앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "grièveté" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRIÈVETÉ 의 발음

grièveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIÈVETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRIÈVETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «grièveté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 grièveté 의 정의

사전의 혼란에 대한 정의는 심각하고 압도적입니다. 고통스럽고 아프다.

La définition de grièveté dans le dictionnaire est grave, accablant. Douloureux, pénible.


프랑스어 사전에서 «grièveté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRIÈVETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

GRIÈVETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gribouillage
gribouille
gribouillé
gribouiller
gribouilleur
gribouilleuse
gribouillis
grief
griève
grièvement
griffade
griffage
griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton

GRIÈVETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

프랑스어 사전에서 grièveté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GRIÈVETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «grièveté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
grièveté 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «grièveté» 번역

번역기
online translator

GRIÈVETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grièveté25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grièveté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grièveté» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

重灾
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

grievousness
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

grievousness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घोर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الفداحه
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

жестокие
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

grievousness
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিধ্বংসী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

grièveté
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kehebatan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

grievousness
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

grievousness
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

grievousness
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

grievousness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

grievousness
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொடுமைக்கும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

grievousness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

zor durum
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

grievousness
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

grievousness
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жорстокі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

grievousness
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θλιβερότης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gespan
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grievousness
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

grievousness
화자 5 x 백만 명

grièveté 의 사용 경향

경향

«GRIÈVETÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grièveté» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grièveté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grièveté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRIÈVETÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grièveté» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «grièveté» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grièveté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRIÈVETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grièveté 의 용법을 확인하세요. grièveté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Somme Théologique de S.---
La grièveté de chaque — se déduit principalement de son objet, et mieux encore de la fin qu'on s'y propose : V, 686-688; VI, 87 ; VIII, 683. 84. La raison principale de la grièveté du — vient de ce qu'il implique une certaine aversion pour Dieu ...
Tomàs d ́Aquino, 1863
2
La Science du confesseur, ou Conférences ecclésiastiques sur ...
Grièveté respective des différentes espèces et des différens actes dans chaque espèce , 27. Différentes espèces contre nature , 79. Leur grièveté respective , 94. Luxure non consommée , 100. Péchés intérieurs , 107. extérieurs, 123. m.
Pierre Cocatrix, 1830
3
Observations de monsieur Menage sur la langue françoise
221 l'un , m' l'autre. Car enfin , pour ce qui esè de grièveté, le BM Breton ne l'a par emp10)é une seule fois , que fe synthe : é- S'il parle en cet endrotr de grièveté , ee n'ejê que Poursuire Voir la Pensée qu'il a qu'on dit briéveré, aussibien que ...
‎1676
4
Somme théologique de S. Thomas
La raison principale de la grièveté du — vient de ce qu'il implique une certaine aversion pour Dieu : V, 692 ; VI, 76. 85. La grièveté du — se prend de la fin que se propose la volonté mauvaise , plutôt que de l'effet qui résulte de l'acte coupable ...
Thomas d'Aquin, 1861
5
Catéchisme dogmatique et moral
Souvent le temps auquel un péché a été commis en augmente la grièveté. Ainsi , par exemple , selon saint Thomas , des péchés commis un jour de dimanche ou de fête solennelle deviennent plus griefs. S'enivrer un dimanche pendant les ...
Jean Couturier, 1863
6
Meditations sur les principales verités chrétiennes et ...
P O I N T. COnsiderez, que la grièveté du péché se tire , secondement, de la bassesse & indignité de la personne qui offense. Voyez un peu qui vous estes en comparaison de Dieu > regardez ce que vous avez, ce que vous pouvez-, voyez  ...
Mathieu Beuvelet, 1690
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
SECOND POINT. Grièveté de la médisance. C'est un principe général, et que nous devons reconnaître avant toutes choses, savoir, que la médisance est, de sa nature, un péché grief : pourquoi ? par le tort qu'elle fait au prochain, à qui elle  ...
8
Méditations sur les principales véritez chréstiennes et ...
C'est Dieu qui par ces paroles pleines de bonté , vous veut porter au regret de l' avoir offensé, en vous faisant considérer la grièveté de vos péchez, I. POINT. COnsiderez que la grièveté du péché J se tire principalement de trois chefs, i.
Matthieu Beuvelet, 1677
9
Remarques nouvelles sur la langue françoise
Dominique Bouhours. té est le mot favori du Bas-Breton. Il devoir dire par la meíme raison que grièvement , brièvement , brièveté,fout aussi ses favoris ; ou plûrost.il ne devoir dire ni l'un ni l'autre. Car enfin, pour ce qui est de grièveté , le Bas- ...
Dominique Bouhours, 1675
10
Extraits des assertions soutenues et enseignées par les ...
i.V.i mortel , quand on ne s'apperçoit pas de la c»l. i. grièveté de la malice ou du danger de cette grièveté. Il peut cependant y avoir péché grave & mortel , quoiqu' on ne s'apperçoive pas qu'il est mortel > parce que c'est une peine seulement ...

«GRIÈVETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grièveté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les mille miroirs du culturalisme (2)
... que des soins que nous prodiguons ; ces humeurs répugnantes jaillissant de la chair disent autant la grièveté du mal que la rémission future. «AgoraVox, 3월 15»
2
Une famille disparaît dans le crash d'un avion à Tatroz
Grièveté rare. Cet accident aérien figure parmi les plus graves ces dernières années en Suisse. En février 2011, un bimoteur s'était abîmé sur ... «RTS.ch, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Grièveté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/grievete> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z