앱 다운로드
educalingo
patarasse

프랑스어 사전에서 "patarasse" 뜻

사전

프랑스어 에서 PATARASSE 의 발음

patarasse


PATARASSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PATARASSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 patarasse 의 정의

사전에있는 사다리의 정의는 배의 커튼의 이음매를 열고 토우를 삽입하는 데 사용되는 코킹 쐐기입니다. 풋 가드가 걸쇠 아래로 미끄러졌습니다.


PATARASSE 운과 맞는 프랑스어 단어

allée-terrasse · appartement-terrasse · balcon-terrasse · basse · brasse · classe · contre-terrasse · crasse · cuirasse · embrasse · grasse · morasse · paperasse · passe · perron-terrasse · rasse · strasse · terrasse · tirasse · toit-terrasse

PATARASSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pataphysicienne · pataphysique · patapon · patapouf · pataqu´est-ce · pataquès · patarafe · pataraffé · pataraphe · pataras · patard · patarin · patata · patate · patati · patatra · patatrac · patatras · patatras! · patatro

PATARASSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amasse · asse · bagasse · biomasse · carcasse · casse · chasse · connasse · culasse · ducasse · dégueulasse · impasse · lasse · liasse · masse · nasse · parnasse · piasse · repasse · tasse

프랑스어 사전에서 patarasse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PATARASSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «patarasse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «patarasse» 번역

번역기

PATARASSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 patarasse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patarasse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «patarasse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

patarasse
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

patarasse
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

patarasse
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

patarasse
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

patarasse
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

patarasse
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

patarasse
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

patarasse
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

patarasse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

patarasse
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

patarasse
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

patarasse
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

patarasse
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

patarasse
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

patarasse
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

patarasse
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

patarasse
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

patarasse
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

patarasse
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

patarasse
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

patarasse
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

patarasse
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

patarasse
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

patarasse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

patarasse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

patarasse
화자 5 x 백만 명

patarasse 의 사용 경향

경향

«PATARASSE» 의 용어 사용 경향

patarasse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «patarasse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

patarasse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATARASSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 patarasse 의 용법을 확인하세요. patarasse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Patw racé), T. de marine, enfoncer l'étoupe avec la patarasse (ciseau de calfat). Pala» rasser la carène d'un vaisseau. — Indic. près. Je patarasse, lu palarasscs, il patarasse, nous patarassons, vous patarassez, ils patarassent. — Imparf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Pain- racé) , T. de marine, enfoncer l'ctoupe avec la patarasse (ciseau de calíai). Pata- rasier la caréné d'un vaisseau. — Initie, prés. Je patarasse, lu palarasses, il patarasse, nous palarassons, vous patarassez, ils patarassent. — lmparf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
PATARAFE -> patarasse. PATARAS, s.m. 'chacun des quatre cordages attachés par une de leurs extrémités au grand mât et par l'autre aux bandes de proue et de poupe, et qui servent à retenir le mât quand la galère est inclinée sur le côté ...
Jan Fennis, 1995
4
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
Petarasse ou mieux patarasse, à nn-àaaia, id est/wi'o, pugnam illi do. » Nicot. « Petarasse, patarasse, (mgno su ilcolïo, moxicon, pescoçon. « Hier. Victor. « Patarasse , petarasse , coup retentissant au fraper, bruit et son du coup donné.
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
5
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
La Patarasse a un manche qu'un homme tient à deux mains , en mettant le côté du coin sur une couture de bordage; un autre homme frappe sur la téte de l'outil, pour ouvrir la couture alin d'y introduire de l'étoupe; cette Patarasse reçoit, aussi  ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Patarasse, s. f. coin de fer, ciseau de calfal. Patarasser, v. a. -sé, e,/>. enfoncer l' étoupe avec la patarasse. Patard, s. m. petite monnaie, et -tart. v. voy . -tac. Patarihs, s. m. pl. sorte d'hérétiques. Patas I s. m. singe à museau large. Patata , s. m. ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, Nodier, 1836
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Alors il introduit dans la couture un toron de cordage très-peu commis, qu'il force d'abord avec unciavetendeux, ensuite avec la patarasse. Lorsque ce toron remplit bien la largeur de la couture, quand il est bien rendu et battu bien ferme , le ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
PATARASSE, 5. f. Gros coin en fer, espèce de hache à marteau, emmanchée, sur laquelle on frappe à coups de masse, pour ouvrir les joints entre les bordagcs neufs d'un grand bâtiment,laire les coutures convenables. Vo_y. pl. E, 67.
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
9
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... parquette parsème partage partialisc participe particularise . parvlend. . . pasquinlse . passége passementé passe i passionne.. pasle patarasse . . patauge. pateline.... SINCULIBR. me tu £3 . rons ... rez F. ANTÉRIEUR. ouvragé ouvré ouvert ...
E. Verlac, 1865
10
Dictionnaire De Marine
PATARASSE , s. f. Gros coin en fer, espèce de hache à marteau , emmanchée, sur laquelle on frappe à coups de masse, pour ouvrir les joints entre les bordages neufs d'un grand bâtiment, faire les coutures convenables. 70]. pl. E, fig . 67.
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
참조
« EDUCALINGO. Patarasse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/patarasse> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO