앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pâteux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PÂTEUX 의 발음

pâteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÂTEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PÂTEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pâteux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 pâteux 의 정의

사전에있는 페이스트리의 정의는 고체와 액체 사이의 중간 인 반죽의 부드럽고 끈적한 일관성이 있다는 것입니다.

La définition de pâteux dans le dictionnaire est qui a la consistance molle et collante de la pâte, intermédiaire entre le solide et le liquide.


프랑스어 사전에서 «pâteux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PÂTEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
goûteux
goûteux
gâteux
gâteux
honteux
honteux
hâteux
hâteux
juteux
juteux
laiteux
laiteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

PÂTEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pâter
pater-noster
patère
paterfamilias
patérin
paternage
paternaliser
paternalisme
paternaliste
paternalité
paterne
paternel
paternellement
paterner
paternité
pâteusement
pathétique
pathétiquement
pathétiser
pathétisme

PÂTEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
ligamenteux
loqueteux
miteux
parenchymateux
pyriteux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

프랑스어 사전에서 pâteux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PÂTEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pâteux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pâteux 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pâteux» 번역

번역기
online translator

PÂTEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pâteux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pâteux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pâteux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

膏状
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pastoso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pasty
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लेई की तरह की
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فطيرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

пастообразный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pastoso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

এঁেটল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pâteux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

seperti bubur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

pastösen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ペースト状
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

고기 파이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pasty
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thịt thú rừng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பசை போன்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

फिका
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

solgun
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pasticcio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pasztecik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пастоподібний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

păstos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κολλώδης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Pasty
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pasty
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

deigaktig
화자 5 x 백만 명

pâteux 의 사용 경향

경향

«PÂTEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pâteux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pâteux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pâteux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PÂTEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pâteux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pâteux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pâteux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÂTEUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

pâteux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Patrick Modiano
Votre livre terminé est devenu un objet, une sorte de magma un peu pâteux, une masse informe dont vous avez une vision de détails, mais pas de vue d'ensemble.

«PÂTEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pâteux 의 용법을 확인하세요. pâteux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stratégies fourragères
Le grain représente 40 à 45 % de la M.S. de la plante au stade pâteux (Tableau 30). Tableau 30: Caractéristiques majeures de l'orge à différents stades (d'après McDonald et al, 1991) La teneur en M.S. augmente régulièrement jusqu'au ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
2
Alimentation des chevaux: Tables des apports alimentaires ...
(Suite) Types de fourrages Extrait éthéré (en g/kg de MS) Céréales plante entière Maïs Début de formation de la graine Laiteux-pâteux Pâteux-vitreux Vitreux Orge Floraison Laiteux Laiteux-pâteux Pâteux Blé Quel que soit le stade Avoine ...
William Martin-Rosset, 2012
3
Nutrition et alimentation des chevaux
Céréales plante entière Maïs Début de formation de la graine 22 Laiteux-pâteux 25 Pâteux-vitreux 30 Vitreux 30 Orge Floraison 20 Laiteux 25 Laiteux-pâteux 30 Pâteux 30 Blé Quel que soit le stade 30 Avoine Début montaison 38 Début ...
William Martin-Rosset, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
PÂTEUX , EUSE. adj. Il se dit du pain qui n'est pas assez cuit. Ce pain n'est pas assez cuit, il est pâteux. . Il se dit aussi Des choses qui font dans la bouche le mime effet que fcroil de la pâte. Cela est pâteux. Ces poires sont pâteuses.
Académie française, 1813
5
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
La paternité tir la filiation j'urtt deux termes relatifs, PÂTEUX , EUSE. a.fj. II se dit Du pain qui n'est pas assez cuit. Ce pain n'est pas f//t'{ cuit, il ejl pâteux. II (e dit aussi Des choses qui font dans la bouche le même effet que feroit de la pâte.
Académie française, 1786
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Comme Un père doit l'aire. Il l'a traité paternellement. PATERNITÉ, s. f. L'état, la qualité de père. Ilt^'est guère d'usage que dan» le style dogmatique. La paternité et la filiation sont deux termes relatifs. PÂTEUX, EUSE. adj. Il se dit du pain qui ...
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
PÂTEUX, EUSE. adj. I! se dit du pain qui n'est pas assez cuit. Ce pain n'est pas usiez cuit , i7 est pâteux. Il se dit aussi Des cl-oses qui font dans 1 1 bouche le même elïct que feroit de la p.ite. Cela est pâteux. Ces poires sont pâteuses. Ces ubt ...
‎1825
8
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PÂTEUX, EL'SE. adj. Il se dit Du pam qui n'est pas assez cuit. Ce pain est pâteux. Il se dit aussi Des choses qui font dans la bouche le même effet que ferait de la pâte. Ces poires sont pâteuses. Ces abricots sont pâteux. Ce fruit a la chair ...
Académie Française (Paris), 1835
9
La Petite Demoiselle et autres textes: Théâtre
À propos de culotte-pourboire et de porte-mollet, le Pâteux et Moelleux me reviennent en mémoire, ils étaient deux de race élastique, deux venant ici pour se faire recruter. Lui d'abord, Yvan Moelleux, presque gras, et visage à débit de vins, ...
Jacques Boulies, 2006
10
Le trait en graphologie: Indice constitutionnel
... LA PATOSITÉ} Tranchant Netg Aspect Pâteux à gauche Légèrement Pâteux à droite Baveux (= pâteux Barbouiliures Sec du bord Pâteux à l'inté- pâteux (des Pâteux à l'exté- des deux bords) Pochages rieur deux bords) rieur LA CONDUITE  ...
Fanchette Lefebure, Claude Van Den Broek D'Obrenan, 2006

«PÂTEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pâteux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Les Bêtises", "Lena", "Des apaches"... Les films à voir cette semaine …
... régissant les affaires de la communauté à Paris, s'entremêlent les fils d'un scénario pâteux. Le réalisateur interprète le personnage principal, ... «L'Obs, 7월 15»
2
Comment s'occuper du terrain pendant ses vacances
Alors, vous reviendrez pour découvrir des légumes gros, boursouflés et durs ou pâteux et plus aucun jeune fruit à venir. Par contre, si vous ... «LaPresse.ca, 7월 15»
3
10 conseils de pros pour un vernis au top cet été
... de vernis bien fines. En plus d'avoir l'avantage de sécher plus vite, elles se superposeront plus aisément et vous éviterez le fini pâteux. » ... «Elle, 7월 15»
4
Grèce : la politique par le bas
C'est en fait tout l'édifice européen qui soudain est apparu, vieilli, pâteux, avec ces jeux obscurs et compliqués, dans son opacité et ses ... «Rue89, 7월 15»
5
Ils se sont débarrassés de leurs déchets chimiques
On obtient un liquide pâteux qui va être mélangé avec de la sciure et un composant pour en faire un produit incinérable. » « Le but de cette ... «Ouest-France, 6월 15»
6
«Le premier… je l'ai étranglé, le deuxième...»
A la barre de la cour d'assises, Pierre-Marie Cottrez parle d'un timbre pâteux. La présidente le secoue : «Votre femme, elle fait les courses, ... «Libération, 6월 15»
7
Le Grand Tournoi des Fruits: Couronnement du Meilleur Fruit au …
Malgré sa résilience, la valeureuse pomme n'aura pu venir à bout de sa rivale de toujours. Une défaite qui laisse un goût pâteux et amer dans ... «Le Journal de Montréal, 6월 15»
8
Clôture de la saison lyrique à l'opéra de Nice
Alors, malgré tous les défauts d'une voix qui n'a jamais été foncièrement « belle », malgré un français souvent pâteux et quelques coups de ... «Nice Provence Info, 6월 15»
9
Adoptez les cils façon Twiggy !
Munissez-vous d'un mascara à la texture fluide assez hydraté, plus liquide que pâteux. La matière doit être crémeuse afin de pouvoir repasser ... «Grazia, 6월 15»
10
Mes « comfort food » favorites pour les soirs de tristesse
Faut que ce soit mou, doux, pâteux... que tu puisses le manger de manière boulimique et que ça glisse tout seul (généralement devant la tv, ... «madmoiZelle.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pâteux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pateux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z