앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "péage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PÉAGE 의 발음

péage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PÉAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «péage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
péage

희생

Péage

통행료는 통행권을 건너거나 다리를 빌려야하는 경우에 지불해야하는 수수료입니다. 그것은 사람, 차량 또는 운송 된 물품에 적용될 수 있습니다. 기간은 요금이 부과되는 요금 징수 국을 의미합니다. 원래 "통행료"는 라틴 페 (foot), 페디 스 (pedis), 발 (foot)에서 유래하기 때문에 "발 통로 (foot passage)"에만 해당됩니다. 특히, 1190 년에 증명 된 낡은 프랑스 통행료는 발을 들여 놓을 수있는 인기있는 라틴어 pedaticum에서 비롯됩니다. 이 용어는 원래 보행자가 아니라 "지불"이라는 동사를 의미합니다. 현재, 12 세기 이전의 매우 초기에, 그것은 교통 수단에 관계없이 길의 권리와 관련된 것이었다. 그것은 사람, 동물, 상품 또는 차량에 적용될 수 있습니다. 킹스 카운티, 뉴욕에서 19 세기 도로 통행료 오두막. Le péage est un droit que l'on doit acquitter pour franchir un passage ou emprunter un ouvrage d'art. Il peut s'appliquer aux personnes, aux véhicules, ou aux marchandises transportées. Le terme désigne aussi dans le langage courant le poste de péage dans lequel ce droit est perçu. À l'origine, le « péage » ne concerne qu'un « passage à pied » car l'étymon provient du latin pes, pedis, le pied. En particulier, l'ancien français péage attesté en 1190 est issu du latin populaire pedaticum, qui est le droit de mettre le pied. Le terme impliquait originellement le piéton, et non le verbe « payer ». Actuellement mais aussi très tôt, avant le XIIe siècle, il est associé à l'idée de droit de passage payant, quel que soit le moyen de transport; il peut s'appliquer à des personnes, des animaux, des marchandises ou des véhicules. Cabine de péage routier du XIXe siècle à Kings County, New York.

프랑스어 사전에서 péage 의 정의

사전에있는 통행세의 정의는 특정 경로 또는 사용자 자신, 동물, 차량 또는 물품에 대한 사용자에게 지불해야하는 권리입니다. 이러한 길의 유지 및 개발을 보장하기 위해, 특정 도로 또는 주요 공공 사업의 통과에 부과 된 세금은 자금 조달 상환을 목적으로한다.

La définition de péage dans le dictionnaire est droit dont devaient s'acquitter les usagers de certaines voies ou ouvrages pour eux-mêmes, leurs bêtes, leurs véhicules ou leurs marchandises. Taxe perçue au passage de certaines voies ou ouvrages publics importants et dont le recouvrement est destiné à amortir le financement, à assurer l'entretien et le développement de ces voies.

프랑스어 사전에서 «péage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PÉAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
féage
féage
garage
garage
guéage
guéage
image
image
manéage
manéage
massage
massage
mazéage
mazéage
message
message
page
page
paréage
paréage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PÉAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pdgette
péageau
péager
péagère
péagiste
péan
peanut
peau
peau-rouge
peaucier
peaufiner
peausserie
peaussier
peaussu
brine
broc
broque
pec
caïre
caïré

PÉAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affichage
avantage
chauffage
chômage
collage
dosage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

프랑스어 사전에서 péage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PÉAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «péage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
péage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «péage» 번역

번역기
online translator

PÉAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 péage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 péage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «péage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

peaje
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

TOLL
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टोल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رسوم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

потери
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pedágio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উপশুল্ক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

péage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tol
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Maut
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トール
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

희생
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Toll
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

số điện thoại
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எண்ணிக்கை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

टोल
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

paralı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pedaggio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

myto
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

втрати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

taxă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διόδια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tol
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vägtull
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

toll
화자 5 x 백만 명

péage 의 사용 경향

경향

«PÉAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «péage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
péage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «péage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PÉAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «péage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «péage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

péage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÉAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 péage 의 용법을 확인하세요. péage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le péage urbain: histoire-analyse-politiques
Le péage urbain est aujourd'hui en question.
Pierre-Henri Derycke, 1997
2
Traité de la perception des droits de navigation et de péage ...
Ernest Grangez. TABLEAU COMPARATIF DES DROITS DE PÉ\GE ET DE TRANSPORT SUR LES CHEMINS DE FER exécutés ou en exécution en France. Nota. I.a lrc clause de marchandises comprt-nd les pierres a cliaui et à plaire, cailloux ...
Ernest Grangez, 1840
3
Arrêt du Conseil d'Etat qui ordonne que les droits de péage, ...
ñ torziéme Siécle , 8c a toujours été perçu sans interruption; & qu'il ne peut être sait aucun changement à la quotité du, dit Droit , porté en l'article XX I V du Taris; 'ensemble les Piéces attachées auxdits Mémoires; sçavoir, Copie collationnée ...
‎1754
4
Arrest du Conseil d'Etat qui supprime le droit de péage par ...
l sssssi IDIJ R O Y ï— — ' 7 .Qui siapríme le Droit de Péage par terre , au lieu a'e &doing , prétendu par le sieur du Saillam, i cause de la Commanderie de Saint jean de &MomIm' on. ~ Du 2.x. Fevrier 1741. .t ~ j Extrait de: Regfflrer du Conseil  ...
‎1741
5
Réclamation contre le double péage perçu sur le pont Morand
p Il calculait qu'a'veé 15,000 fr. par an on entretiendrait le pont en état jusqu'à la fin de la concession. , » Que si l'on conservait le double péage , calculant la recette moyenne et annuelle pour 105,000 fr. et la dépense moyenne y compris ...
‎1817
6
Arrêt du Conseil d'Etat qui ordonne que le péage établi à ...
37)( 2 I764; 8è qu'il avoit été sait en conséquence plusieurs baux à différens particuliers , pour en employer le produit à des ouvrages à faire, soit au port d' Alincourt à Lyon , ou ailleurs; 8è que 'le bail sait en dernier lieu au sieur Floret pour fix ...
‎1765
7
MEMOIRES DE LA SOCIETE ARCHEOLOGIQUE DE L'ORLEANAIS
Péage de la Guerche. 896. 1202. — Acte d'exemption. Péage de l'Ile Bouchard. 904. 1204. — Acte de donation. Péage de La Roche-anx-Moines. 767, 769. — Donation.Péage deLaRoche-Posay. 895. 1208. —Charte de donation. Péage de  ...
tome dixieme, 1869
8
Histoire de la communauté des marchands fréquentant la ...
Péage 1605 d'Azay-sur-Cher. 890. — 7 sept. — Arrêt du Parlement. In- — dclimité de naufrage. 996. — 22 oct. — Dépenses des délégués i — Orléans. Boites d'Anjou et de Nantes. 245. — — 29 oct. — Transaction. Péage d'Am- boise . 671.
Philippe Mantellier, 1869
9
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Le péage de Les s , la somme de sept sols six deniers pour gros muid de sel , passant au deuant dùdit Lepcagede Rauquemaure de LerijU somme de trotjsols neuf deniers pour gros muid de lèl.pa " P«ge. Lc péage d'Qzelcr.la somme d'vn ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
10
VISUM 12 Bases théoriques
pour toutes les transitionsX de connecteurs vers des tronçons, où δX= 1 si la cX δXc2--⋅ = transition X mène à un tronçon dans la zone de péage ou provient d' un tel tronçon. Dans les autres cas, δX = 0. L'illustration 109 explicite le principe ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012

«PÉAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 péage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Départs en vacances: LE truc pour réduire la note au péage
Et donc de tracer son chemin en s'arrêtant le moins possible entre la barrière de péage d'entrée et celle de sortie, où l'on se fait joyeusement ... «Caradisiac.com, 7월 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Agriculteurs en colère …
Quelques consignes de sécurité avant de s'élancer sur l'A36 et de rejoindre le péage de Saint-Maurice-Colombier. Photos Jean-Luc GILLME. «Est Républicain, 7월 15»
3
Crise des éleveurs. Nouveaux barrages filtrants au péage de La …
Des agriculteurs de Mayenne et d'Ille-et-Vilaine mènent une nouvelle action, ce mercredi, au péage de La Gravelle. Les poids-lourds sont ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Le péage inversé, vous connaissez ?
Depuis le 1er juillet, le Tennessee autorise à quiconque de briser la vitre d'une voiture si à bord un animal souffre visiblement de la chaleur. «Autosphère - Le blog, 7월 15»
5
Certaines voies réservées pour les Panam pourraient devenir des …
Mme Wynne indique que certains tronçons pourraient devenir des voies à péage. Les libéraux avaient annoncé en 2013 leur plan de recueillir ... «Radio-Canada, 7월 15»
6
INFRASTRUCTURES > Un péage sur les poids lourds pour le Lyon …
Les parlementaires Michel Destot (PS) et Michel Bouvard (Les Républicains) suggèrent un péage poids lourds pour financer le Lyon-Turin, ... «WK Transport-Logistique, 7월 15»
7
La fête du Tour au départ de Bourg-de-Péage
Toute sourire, la maire de Bourg-de-Péage, entourée de Patrick Labaune, députée, Didier Guillaume sénateur, Nicolas Daragon, président de ... «Drôme Hebdo, 7월 15»
8
Agriculteurs en colère. Le péage d'Auvours sur l'A28 bloqué hier soir
Les tracteurs se sont positionnés sur les voies d'accès et de sortie du péage. | Extérieur; Les camions frigo ont été contrôlés. | Ouest-France. «Ouest-France, 7월 15»
9
Tour de France : Ruben Plaza Molina remporte l'étape Bourg-de …
... de France : Ruben Plaza Molina remporte l'étape Bourg-de péage Gap ... L'espagnol Ruben Plaza remporte l'étape Bourg de Péage/ Gap. «Francetv info, 7월 15»
10
Les agriculteurs bloquent l'accès au péage
Sées Les agriculteurs bloquent l'accès au péage. À l'appel des JA et de la FDSEA, les agriculteurs se sont mobilisés pour bloquer l'accès à ... «L'Orne hebdo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Péage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/peage> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z