앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "Pentecostés" 뜻

사전
사전
section

PENTECOSTÉS 의 어원학

La palabra Pentecostés procede del latín Pentecoste, la cual a su vez procede del griego πεντηκοστή, terminación femenino de -τός, quincuagésimo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PENTECOSTÉS 의 발음

pen · te · cos · tés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTECOSTÉS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PENTECOSTÉS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «Pentecostés» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

오순절

Pentecostés

오순절 (그리스어 Πεντηκοστή (ημέρα), pentekoste (헤메 라) ( "오십 일") 부활절 후 오십 일의 향연을 설명하고 부활절 시즌을 종료합니다. 유월절의 50 일째, 유대인들이 축하 첫 열매가 제공 될 때 원래 농업 문자를했다 칠주 (출 34:22),의 잔치. 그것은 (출 23:16), 기쁨과 감사의 수확 일의 향연이었다 지구에서 생산 된의. 나중에이 축하 기억과 시내산 언약을 기념되었다, 오십일 이집트에서 탈출 한 후 개최. 함의와 1 세기에이 이벤트를 개최하는 레코드를 기독교. 이레니우스 (Irenaeus), 터툴리안과 오리겐, 후반 두 번째 초기 3 세기의 글에서 발견 된 결론에 대한 첫 번째 참조. 일찍이 4 세기로 그 증거가 큰 Iglesi에서 콘스탄티노플, 로마와 밀라노,뿐만 아니라에서 이베리아 반도로, 그것은 부활절 50 년대의 마지막 날을 맞이했다. Pentecostés (del griego Πεντηκοστή (ημέρα), Pentekosté (heméra) ("el quincuagésimo día") describe la fiesta del quincuagésimo día después de la Pascua y que pone término al tiempo pascual. A los 50 días de la Pascua, los judíos celebraban la fiesta de las siete semanas (Ex 34:22), que en sus orígenes tenía carácter agrícola. Se trataba de la festividad de la recolección, día de regocijo y de acción de gracias (Ex 23:16), en que se ofrecían las primicias de lo producido por la tierra. Más tarde, esta celebración se convertiría en recuerdo y conmemoración de la Alianza del Sinaí, realizada unos cincuenta días después de la salida de Egipto. No hay registros de la celebración de esta fiesta en el siglo I con connotaciones cristianas. Las primeras alusiones a su celebración se encuentran en escritos de san Ireneo, Tertuliano y Orígenes, a fines del siglo II y principios del siglo III. Ya en el siglo IV hay testimonios de que en las grandes Iglesias de Constantinopla, Roma y Milán, así como en la Península Ibérica, se festejaba el último día de la cincuentena pascual.

스페인어 사전에서 Pentecostés 의 정의

사전에있는 오순절의 정의는 하나님 께서 어린 양의 유월절 후 50 일을 기념하여 시내산에서 그들에게 주신 율법을 기억하여 제정 된 유태인 휴일입니다. 사전에있는 오순절의 또 다른 의미는 일요일에 교회를 기념하는 성령의 축일이다. 부활의 부활절을 따르고 둘 다 세고 5 월 10 일과 6 월 13 일 사이에 변동한다. La definición de Pentecostés en el diccionario castellano es fiesta de los judíos instituida en memoria de la ley que Dios les dio en el monte Sinaí, que se celebraba 50 días después de la Pascua del Cordero. Otro significado de Pentecostés en el diccionario es también festividad de la Venida del Espíritu Santo que celebra la Iglesia el domingo, quincuagésimo día que sigue al de Pascua de Resurrección, contando ambos, y fluctúa entre el 10 de mayo y el 13 de junio.
스페인어 사전에서 «Pentecostés» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PENTECOSTÉS 운과 맞는 스페인어 단어


agramontés
a·gra·mon·tés
alatés
a·la·tés
beamontés
be·a·mon·tés
cayetés
ca·ye·tés
cortés
cor·tés
descortés
des·cor·tés
gantés
gan·tés
maltés
mal·tés
mantés
man·tés
montés
mon·tés
piamontés
pia·mon·tés
pleités
plei·tés
sirventés
sir·ven·tés
torrontés
to·rron·tés
varietés
va·rie·tés

PENTECOSTÉS 처럼 끝나는 스페인어 단어

andrés
aprés
aragonés
avilés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

스페인어 사전에서 Pentecostés 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Pentecostés» 번역

번역기
online translator

PENTECOSTÉS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 Pentecostés25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Pentecostés 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «Pentecostés» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

五旬节
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

Pentecostés
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Pentecost
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Pentecost
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عيد العنصرة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Троицын день
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pentecostes
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পেন্টেকস্ট
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Pentecôte
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Pentakosta
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Pfingsten
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

五旬節
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

오순절
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Pentakosta
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Lễ Ngũ Tuần
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பெந்தெகொஸ்தே
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

यहुदी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Şavuot
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Pentecoste
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Zielone Świątki
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Тройця
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Rusalii
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Πεντηκοστή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Pinkster
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Pingst
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pinsen
화자 5 x 백만 명

Pentecostés 의 사용 경향

경향

«PENTECOSTÉS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Pentecostés» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Pentecostés 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Pentecostés» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PENTECOSTÉS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Pentecostés» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «Pentecostés» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Pentecostés 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENTECOSTÉS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 Pentecostés 의 용법을 확인하세요. Pentecostés 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pentecostés, experiencia del espíritu: qué dice de esto la ...
La obra está llamada, en medio de la pluralidad de enunciados y problemas, a abrir la cabeza y, sobre todo, el corazón, a la acción del Espíritu.
Jacob Kremer, 1978
2
Pioneros de Pentecostés en el mundo de habla hispana
1. Vol. I: Norteamérica y las Antillas. -- 2. Vol. II: México y Centroamérica. -- 3.Vol. III: Venezuela y Colombia.
Roberto Domínguez, 1990
3
Pascua/Pentecostés
Pentecostés no es un solo día, puesto que esta palabra indica la "cincuentena" de días y por consiguiente, el "quincuagésimo día", con el que termina el tiempo de Pascua. El comentario oficial al Calendario Romano se expresa del siguiente  ...
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1992
4
El Espíritu Santo en Pentecostés:
Cincuenta días después de la Pascua, celebramosla solemnidad de Pentecostés , en la que recordamos la manifestación del poder del Espíritu Santo, el cual –​ como viento y como fuego​– descendió sobre los Apóstoles reunidos en el ...
Benedicto XVI, Joseph Ratzinger, 2013
5
Celebrar Pentecostés
Celebraciones y materiales para la Vigilia de Pentecostés y otras celebraciones del Espíritu.
Alvaroginel, Álvaro Ginel, 1998
6
De Pentecostés a Patmos
It will help you to better understand the important historical, linguistic, and theological aspects of these selected books. This guide summarizes the basic information regarding each of these New Testament books.
Craig L. Blomberg, 2011
7
Versión parafrástica castellana del oficio y misa de la ...
Pentecostés christiana se ofrecen á su Magestad Divina Jas primicias de Ja IgJesia naciente en Ja conversion de aquellos primeros creyentes que queda referido. Tal vez los Sagrados Apostoles considerando este Misterioso enlace de la ...
Félix Eguía, Antonio Baylo ((Madrid)), Saturnino Fernández ((Madrid)), 1794
8
Nueve días antes de Pentecostés 1a. reim.
Domingo: Solemnidad de Pentecostés En el Domingo de Pentecostés, día de la nueva y eterna alianza de amor y libertad concluye la Pascua. El fuego y el arrobamiento del Espíritu sopló sobre (éxtasis) los apóstoles que lo testimoniaron a ...
9
Sermón predicado el segundo día de la pascua de Pentecostés ...
PREDICADO EL SEGUNDO DIA DE LA PASCUA DE PENTECOSTÉS AL ILLMO. OBISPO Y CABILDO CATED POR Et DOCTOR clrtnónijo U Co misma. fs*t\ UNIVERSIDAD C0MPLUTEN3F □..-□□ai i lili mu iiiii mu inln n» í !,V .5.TM.
Judas José Romo, 1828
10
Colección de pláticas para uso de los curas de las aldeas: ...
Domingo de Pentecostés. Sobre el establecimiento de la fe. 136 Domingo de la SS. Trinidad. Sobre el bautismo. 142 Domingo dentro de la octava del Santísimo Sacramento. Sobre la Misa. 151 Domingo III. despues de Pentecostés. Sobre la ...
‎1842

«PENTECOSTÉS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Pentecostés 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La comunidad judía celebra Pentecostés, el encuentro entre el ...
La Comunidad judía española, formada por unas 45.000 personas, celebra desde hoy y hasta el lunes 13 de junio la fiesta de Pentecostés -Shavuot- que ... «eldiario.es, 6월 16»
2
Lunes de Pentecostés en El Rocío
Lunes de Pentecostés. Un nuevo encuentro con la Virgen del Rocío, delante del Simpecado marismeño de la Hermandad del Rocío de Jerez. Parece mentira ... «MasJerez, 5월 16»
3
Perera cierra la feria de Pentecostés de Nîmes cortando dos orejas
No tuvo suerte Castella con su lote en su segundo paseíllo en esta feria de Pentecostés de Nîmes. El primero de Daniel Ruiz rozaba la invalidez, mientras que ... «El Mundo, 5월 16»
4
Pascua de Pentecostés Oración al Espíritu Santo
Espíritu Santo, ven, hazme reconocer tu acción en mí, como en la primera creación, por la que el Hacedor de todo, al final de cada jornada, vio que todo era ... «Ecclesia Digital, 5월 16»
5
Juegos de Pentecostés
VALLADOLID.— Un total de 10 equipos, siete de fútbol y tres de voleibol, participaron ayer desde las 9 de la mañana, en la tercera edición de “Los juegos de ... «El Diario de Yucatán, 5월 16»
6
Domingo de Pentecostés en la Aldea del Rocío
Domingo de Pentecostés. Lenguas de Fuego. Espíritu Santo. El Rocío alcanza el centro de la romería con la celebración de la Misa de Romeros en el Real, ... «MasJerez, 5월 16»
7
Secuestro en la víspera de Pentecostés
Solitarios, bajo el puente más cercano al kilómetro 259 de la autopista nacional, cuando íbamos de La Habana a Santa Clara, nos aguardaban. Detuvieron el ... «14ymedio.com, 5월 16»
8
8 claves para comprender Pentecostés
REDACCIÓN CENTRAL, 14 May. 16 / 03:18 am (ACI).- Este domingo la Iglesia celebra la Fiesta de Pentecostés, día en que se cumplió la promesa de Cristo a ... «ACI Prensa, 5월 16»
9
La Virgen del Rocío sale en procesión por Pentecostés
La celebración de la festividad de Pentecostés tiene en el barrio de la Victoria el protagonismo de la Virgen del Rocío, que saldrá en procesión hoy a partir de ... «La Opinión de Málaga, 5월 16»
10
Con lluvia, se celebró Pentecostés en honor a la misericordia
Entre lluvia se entonaron las canciones que dieron inicio a la celebración del Pentecostés, que se realizó en la tarde de ayer en el Estadio Metropolitano ... «El Heraldo, 5월 16»

PENTECOSTÉS 의 이미지

Pentecostés

참조
« EDUCALINGO. Pentecostés [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pentecostes> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z