앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "perfidement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PERFIDEMENT 의 발음

perfidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFIDEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PERFIDEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «perfidement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 perfidement 의 정의

사전에 간헐적으로 정의하는 것은 그 행동이 몰래, 배신당하는 것입니다. 누가 해를 입을 까? 누가 그의 말을 그리워 하느냐.

La définition de perfidement dans le dictionnaire est qui agit sournoisement, traîtreusement; qui cherche à nuire; qui manque à sa parole.


프랑스어 사전에서 «perfidement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERFIDEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PERFIDEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

perfectionné
perfectionnement
perfectionner
perfectionneur
perfectionneuse
perfectionnisme
perfectionniste
perfectionnite
perfectum
perfide
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer

PERFIDEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 perfidement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PERFIDEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «perfidement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
perfidement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PERFIDEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «perfidement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
perfidement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «perfidement» 번역

번역기
online translator

PERFIDEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 perfidement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perfidement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «perfidement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

背信弃义
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

a traición
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

treacherously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विश्वासघात
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غدرا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

предательски
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

traiçoeiramente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসঘাতকতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

perfidement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

setia
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

verräterisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

裏切り
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

배신
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

culika
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xảo trá
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துரோகம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

विश्वासघात
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

haince
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

proditoriamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zdradziecko
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зрадницьки
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

perfidie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ύπουλα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

troueloos
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förrädiskt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

treacherously
화자 5 x 백만 명

perfidement 의 사용 경향

경향

«PERFIDEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «perfidement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
perfidement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perfidement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERFIDEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «perfidement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «perfidement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

perfidement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERFIDEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

perfidement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexandre Pothey
Les esprits censés qui savent lire entre les lignes, constatent chaque jour les violences les plus audacieuses perfidement cachées sous une forme légère.

«PERFIDEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 perfidement 의 용법을 확인하세요. perfidement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jldcombiner, v. act.; combiner méchamment, perfidement : vous méeonibincz vos projets. Jlldcomplaisance, s. f'; complaisance dangereuse, criminelle : toute complaisance qui protège ou cache un mêlait est une inécomplaisauce ; car elle est ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Wégouverner, v. acl.; gouverner sans intelligence, perfidement, par la mauvaise foi, la tyrannie : vous mégouvernez. Méjouissance, s. f.; action de jouir mal ; fausse, dangereuse jouissance : c'est une méjouis tance. Méjugé, e, part. pas. et adj.; ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Sainte Bible
Et toi qui a -: i » perfidement, n'user;) t nu pas de perfidie envers toi? Sitôt que tu auras achevé de piller, tu seras pille; et sitôt que lu auras achevé d'a= gir perfidement, on te traitera avec perfidie. 2. Eternel , aie pitié de nous ; nous nous  ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1821
4
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
Pourquoi donc chacun agit- il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères ? 1 1 Juda a agi perfidement, et on a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Etemel, qui l'aimait,  ...
David Martin, 1849
5
Les Saintes Ecritures de l'Ancien Testament
Pourquoi chacun agit-il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères ? 11 Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Eternel, qui /'aimait, et s'est marié  ...
Jean Frédéric Ostervald, 1859
6
La Sainte Bible: qui contient le vieux et le nouveau testament
Pourquoi donc chacun agitil perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères? 11 Juda a agi perfidement, et on a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Etemel, qui l'aimait, ...
David Martin, 1856
7
La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
quoi chacun agit -il perfidement contre son frère , en violant l'alliance de nos pères ? il. Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël ev dans Jérusalem ; car Juda a p ofané la sainteté de l'Eternel , qui l'aimoit, et s'est marié à la ...
‎1820
8
La sainte Bible, revue par D. Martin
Pourquoi donc chacun agit- il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères 1 11 Juda a agi perfidement, et on a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Eternel, qui l'aimait,  ...
David Martin, 1852
9
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
Pourquoi chacun agit -il perfidement contre son frère , en violant l'alliance de nos pères ? 11 Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem; car Juda a profané la sainteté de l'Eternel , qui l'aimait et s'est marié ...
Ostervald, 1868
10
La Sainte Bible ou L'Ancien et le Nouveau Testament d'après ...
nous a—t-il pas créés? Pourquoi chacun agit-il perfidement con— tre son rèrc, en violant l'al« liance de nos pères? 11 Juda a agi perfidcmcnt et a commisabominaflon danslsraël et dans Jémsalem; car Juda a prolané la sainteté de l'Eternel, ...
‎1834

«PERFIDEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perfidement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Afrique,De l art de vaincre Boko Haram : contributions pour la …
Boko Haram fabrique méchamment et perfidement des hommes-momies, des zombies. La prédication et la guerre sont deux aspects du même ... «camer.be, 7월 15»
2
Comme si l'Algérie était hors champ
En attendant l'Algérie, à la «Une» de certains médias, à travers la restitution de quelques fragments savamment et perfidement séparés de leur ... «L'Expression, 7월 15»
3
De la vente des armes à celle des tableaux ou de la Lybie à la …
et Jack Dion d'ajouter, perfidement mais si joliment : « Une lessiveuse, peut-être ? ». 25.000 euros d'appareils ménagers ! C. Guéant ne ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
4
DVD : Otello par Semyon Bychkov
Pour permettre sa réintégration dans les bonnes grâces d'Otello il va perfidement conseiller à Cassio de plaider sa cause auprès de l'épouse ... «ON Magazine, 7월 15»
5
Ablain-saint-Nazaire: un lieu, une histoire: La Vieille-Église et le …
Letourneur confirma les assertions du maire, ajoutant un eu perfidement que le maire aurait déclaré « qu'il n'y aurait plus ni fête ni dimanche et ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
6
Au bistro de la toile : Froome, tour des filles, attaques terroristes...
Mais les mauvais esprits pourront penser perfidement que ça tombe à point au moment du vote sur la Loi Renseignement, fort décriée car fort ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
7
La leçon d'Emmanuel Macron sur la Grèce
Interpellé, Emmanuel Macron répond par une boutade : « Tu tombes bien, ce Monsieur vient aussi de m'interroger perfidement sur le budget. «Boursorama, 7월 15»
8
Grammaire nase
... la première fois qu'avec la complicité d'une cinquième colonne qui s'épaissit de jour en jour Albion s'attaquerait perfidement à notre syntaxe. «La Voix du Nord, 7월 15»
9
Omar Sharif ne mourra jamais
Les méchantes langues ajouteront perfidement qu'Omar Sharif apparaît souvent dans leur pire film. Un César en 2004. C'est que déjà, ... «lalibre.be, 7월 15»
10
De Matignon au Quai de Conti
Ainsi s'est-il-plu à rappeler perfidement la proximité de notre François avec Angela que je m'amuse toujours de voir appeler « la chanceli. «Le Club de Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Perfidement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/perfidement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z