앱 다운로드
educalingo
persienne

프랑스어 사전에서 "persienne" 뜻

사전

프랑스어 에서 PERSIENNE 의 발음

persienne


PERSIENNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PERSIENNE 의 뜻은 무엇인가요?

지붕 창문

셔터는 베이를 하나의 조각으로 또는 몇 개의 잎으로 구성하고, 공기를 순환시키면서 태양의 직사 광선을 차단하는 경사 슬랫 (slatted slats)의 슬레이트 어셈블리를 포함하는 셔터이다. 제기 된 뚜껑이있는 블라인드, 내부에서 보임 일부 모델에서는 하부 프레임이 들어 올 수 있습니다. 그것은 태양의 위치에 따라 열리고 방향을 잡을 수 있습니다. 이 단어는 고대 페르시아 프랑스어에서 유래 한 것으로, 페르시아를 가리킨다. 베네 치안 블라인드라고 불리는 베이 내부 또는 외부의 조절 식 및 개폐식 루버 시스템도 있습니다. 슬라이딩 셔터는 질투라고도 불리는데, 아마도 내부의 사람들이 보이지 않고 외부를 볼 수 있기 때문입니다.

프랑스어 사전에서 persienne 의 정의

사전에있는 미늘창의 정의는 직립이 조립 된 프레임, 평행 한 목재, 금속 또는 플라스틱의 움직일 수있는 슬레이트, 채광창에 배치 된 외부 조임쇠이며 따라서 창문을 보호합니다. 태양 또는 비를 사용하거나 내부의 공기를 들여 빛을 조절하십시오.

PERSIENNE 운과 맞는 프랑스어 단어

algérienne · ancienne · brésilienne · canadienne · chienne · chrétienne · indienne · indonésienne · israélienne · italienne · lesbienne · mienne · palestinienne · parisienne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne · éolienne

PERSIENNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

persévérant · persévération · persévérer · persicaire · persicot · persiflage · persiflant · persifler · persifleur · persifleuse · persil · persillade · persillage · persillé · persiller · persillère · persique · persistance · persistant · persister

PERSIENNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arménienne · australienne · autrichienne · californienne · diététicienne · esthéticienne · gardienne · historienne · julienne · musicienne · mécanicienne · norvégienne · onusienne · politicienne · polynésienne · sienne · tahitienne · technicienne · tunisienne · vietnamienne

프랑스어 사전에서 persienne 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PERSIENNE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «persienne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «persienne» 번역

번역기

PERSIENNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 persienne25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 persienne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «persienne» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

百叶窗
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

persiana
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

louver
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लौवर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كوة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

жалюзи
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gelosia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝিলিমিলি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

persienne
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

louver
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Jalousie
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ルーバー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

지붕 창문
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

louver
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lổ thông hơi
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கவிகை அடுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

louver
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

panjurlu pencere
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

feritoia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

żaluzja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жалюзі
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jaluzele
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περσίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

louver
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lamell
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

spjeldet
화자 5 x 백만 명

persienne 의 사용 경향

경향

«PERSIENNE» 의 용어 사용 경향

persienne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «persienne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

persienne 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSIENNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 persienne 의 용법을 확인하세요. persienne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le mouvement perpétuel d'Aragon: de la révolte dadaïste au ...
Dans le poème "Persiennes" la mise en valeur de ce rythme est encore plus explicite : " Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
Nedim Gürsel, 1997
2
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Voici un texte que publie Aragon dans Proverbe, en mai 1920, accumulation de Persiennes : Persienne ? Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
Jean Weisgerber, 1986
3
Clancier: Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le ...
Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le livre anniversaire Claude Lorin. « Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, ...
Claude Lorin, 2013
4
Les Drapeaux Habillent Mal
La cul- (1) PERSIENNE Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne. Sans doute ce « poème » est-il ...
Collectif
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Pour persien on ne le dit guère que des habillemens, une persienne , une belle persienne; ce n'est pas à dire une femme persane, mais l'habillement que l'on porte en Perse, ou l'étoffe dont est fait l'habillement ; encore ne sais-je si, pour ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La fig. 'i est une ba.^e de,jCroisee, vue île face, dont une moitié est couverte: parla persienne fermée. - ,,[, □ Fig. 5. Plan des crémaillères du bas et de la coulisse du haut. Fig. G. Elévation de la, crémaillère et de son pignon, i Fig. 7. Ressort ...
7
Bulletin
La fig. xi est une baie de croisée, vue de face, dont une moitié est couverte' par la persienne fermée. Fig. 5. Plan des crémailléres du bas et de la coulisse du haut. Fig. 0. Élévation de la crémaillère et de son pignon. Fig. 7. Ressort poussé par ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1842
8
Les mille et une nuits: contes arabes
Je suis,aussi bien dans un âge qui demande désormais que j'en fasse souvent provi— sion.— Madame, reprit la belle Persienne, je n'ai rien à répondre aux honnêtetés que vous avez pour moi, sans les avoir méritées. Pour ce qui est du bain ...
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
I! ne se dit que des habillemens et du langage ancien : une persienne , une roba à la persienne ; le persien , ou la langue persienne. Pour la langue nouvelle , on dit, le persan , la langue persane. □ 1 1 1 On dit toujours à la persienne , pour ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Lustrine gros grain , & Persienne petit grain. La lustrine 6k la persienne propres pour habits d'hommes , porte en largeur onze vingt-quatrièmes d'aune. La chaîne contient dix-huit portées simples d'organsin à trois bouts , pesant l'aune deux ...

«PERSIENNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 persienne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MOUSCRON: Vague de cambriolages depuis mercredi
Jeudi soir, vers 20h40, après avoir escaladé une clôture de bois et tenté de lever la persienne de la cuisine, un voleur est parvenu à forcer la ... «Sudinfo.be, 7월 15»
2
Free Mobile : Précisions concernant le Pass Destination
[4] Il faut déjà supposer qu'à l'heure persienne d'été ce sera de 6 :00 à 6 :00 et qu'au Portugal ce sera de 23 :00 à 23 :00. INSERER UN ... «Univers Freebox, 7월 15»
3
Roubaix : avec une hache, une barre de fer et un couteau, elle vient …
Les coups assénés sur la persienne et la porte sont constatés. « Que se serait-il passé si la persienne et la porte avaient cédé et si un tiers ne ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
Terres de Gandhaäl (3) – Livre 1 : « Fondations »
Ses yeux commençaient à s'habituer aux ténèbres qui enveloppaient la pièce. Un mince filet de lumière grisâtre filtrait d'une persienne sur sa ... «Reflets.info, 7월 15»
5
A Toulouse, une opération mixte habillée d'une coursive faisant …
«La circulation agit comme une immense persienne. La coursive est comme une double peau. En fait, il y a deux bâtiments : un premier ... «Moniteur, 6월 15»
6
Incendie volontaire pour intimider la rédaction de L'Écho de la Lys …
Là, la plaque médicale du docteur Jedraszak, mais aussi une persienne et un mur ont été tagués. « Je trouve ces agissements très graves. «L'Écho de la Lys, 6월 15»
7
Mons-en-Barœul: des riverains de la rue Saint-Exupéry visés par …
Des habitants de la rue Saint-Exupéry ont porté plainte après avoir découvert des tags racistes peints sur une persienne (pour l'un) et sur une ... «La Voix du Nord, 4월 15»
8
Lambersart: Thérèse Tryoen, en haut de l'affiche pour ses 90 ans!
Ou alors, pour la suivre à la trace, jeter un coup d'œil à sa persienne, sur laquelle elle placarde les affiches annonçant les événements de la ... «La Voix du Nord, 3월 15»
9
Un nouveau destin pour la caserne Mangin
Toutes les fenêtres, qui seront remplacées pour obtenir une meilleure isolation thermique, seront pourvues de volets à persienne de couleurs ... «Ouest-France, 3월 15»
10
Brésil : western en Amazonie
Murs en bois blancs, fenêtres à persienne, parquets rustiques et rocking-chairs... L'établissement semble tout droit sorti d'un autre temps. «Le Point, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Persienne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/persienne> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO