앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "persiflage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PERSIFLAGE 의 발음

persiflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSIFLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PERSIFLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «persiflage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 persiflage 의 정의

사전에있는 persiflage의 정의는 마비시키는 행동이다; 응원하는 사람의 아이러니 한 말.

La définition de persiflage dans le dictionnaire est action de persifler; propos ironique de celui qui persifle.


프랑스어 사전에서 «persiflage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERSIFLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

PERSIFLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

persévérant
persévération
persévérer
persicaire
persicot
persienne
persiflant
persifler
persifleur
persifleuse
persil
persillade
persillage
persillé
persiller
persillère
persique
persistance
persistant
persister

PERSIFLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

프랑스어 사전에서 persiflage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PERSIFLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «persiflage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
persiflage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «persiflage» 번역

번역기
online translator

PERSIFLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 persiflage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 persiflage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «persiflage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

persiflage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

burla
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

persiflage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ताना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تهكم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

подшучивание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chacota
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিদ্রুপ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

persiflage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Masnya
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Persiflage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

軽口
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

야유
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

persiflage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lời nhạo báng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிண்டல் பேச்சு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गमतीदाखल केलेली चेष्टा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

takılma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

presa in giro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

persyflaż
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

подшучивание
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

persiflare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εμπαιγμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

persiflage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

PERSIFLAGE
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

persiflage
화자 5 x 백만 명

persiflage 의 사용 경향

경향

«PERSIFLAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «persiflage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
persiflage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «persiflage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERSIFLAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «persiflage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «persiflage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

persiflage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSIFLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 persiflage 의 용법을 확인하세요. persiflage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
persiflage dans la littérature du XVIIIe siècle (1735-1810), ...
Le mot persiflage, apparu brusquement vers 1734, connaÎt aussitôt un immense succès dans la société mondaine, avant de décliner tout aussi rapidement dès le début de la Révolution.
Élisabeth Bourguinat, 1998
2
Théorie du persiflage
N'hésitons plus. Tournons-nous vers Crébillon, Voltaire, Diderot, qui l'ont cultivé cum grano salis. Grâce à eux et à beaucoup d'autres encore, esquissons une théorie qui, sous cape, ravive du persiflage l'indispensable urgence.
Pierre Chartier, 2005
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La raillerie peut tourmenter un peu, mais sans offenser ; l'art du persiflage consiste à piquer finement , mais sans blesser ; la moquerie ne peut guère avoir d'autre objet que de blesser. La moquerie peut tomber sur les absents comme sur les ...
M. Guizot (François), 1861
4
LE PERSIFLAGE DANS LA LITTERATURE FRANCAISE DU DIX-HUITIEME ...
LE PERSIFLAGE, NEOLOGSIME DE 1735, A CONNU TOUT A LONG DU 18E SIECLE UNE GRANDE VOGUE: L'ETUDE DU MOT ET DE LA CHOSE REVELE QU'IL S'AGIT D'UN MOT-DE CLE POUR LA LECTURE DE NOMBREUX TEXTES DE CETTE EPOQUE.
Elisabeth Bourguinat (rédactrice independante).), 1995
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
La raillerie est une plaisanterie malicieuse ; la moquerie, une plaisanterie mordante; le persiflage, une plaisanterie piquante, fine et légère. La raillerie se sert de tout ; la moquerie ne porte que sur les défauts ou les ridicules, ou ce qu' elle veut ...
M. Guizot (François), 1873
6
Dictionnaire de l'Académie française
PERSIFLAGE, s. m. Discours de celui qui persifle. // s'est permis envers lui un indécent persiflage. Ce ne sont pas là des propos sérieux et sensés, ce n'est que du persiflage. Tout son discours n'est qu'un long persiflage. PERSIFLER, v. a. ...
Académie française, 1835
7
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Opuscules
Le persiflage et la dérision ne sont qu'une suite, et, si on peut le dire, un tissu de mots; on dit d'un seul trait : c'est une plaisanterie, une raillerie ; on ne dit pas d'un seul trait : c'est un persiflage. Le persiflage est la grande occupation de toute ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1857
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
La raillerie est une plaisanterie malicieuse; la moquerie, une plaisanterie mordante ; le persiflage , une plaisanterie piquante , fine et légère. La raillerie se sert de tout ; la moquerie ne porte que sur les défauts ou les ridicules, ou ce qu' elle ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le persiflage est une espèce de raillerie , qui consiste à rire de quelqu'un en lui disant d'un air ingénu des choses flatteuses qu'il croit sincères, mais qui sont autant de contre-vérités. □ Si M. de Clermont-Tonnerre paraît avoir loué ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La raillerie est une plaisanterie malicieuse ; la moquerie , une plaisanterie mordante ; le persiflage, une plaisanterie piquante , fine et légère. La raillerie se sert de tout; la moquerie ne porte que sur les défauts ou les ridicules , ou ce qu' elle ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822

«PERSIFLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 persiflage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
... forte qu'ils consistent pour la plupart à se moquer des autres personnages, afin d'amplifier l'effet de connivence, de coulisse et de persiflage. «L'Obs, 7월 15»
2
Sapin dénonce les propos «irresponsables» de Sarkozy sur la Grèce
Les prévisions de M. Sapin en ce qui concerne l'évolution du chômage prêtent plus au persiflage qu'à l'admiration. SignalerPartager. J'aime ... «Libération, 7월 15»
3
Vidéos. Les Hoba Hoba Spirit reviennent à la charge avec deux …
... messages subliminaux, agrémenté de persiflage, le message passera ou ne passera pas et le sens est à saisir par chacun à sa convenance. «Le360.ma, 6월 15»
4
COLLECTION ON DISPLAY: EXPERIMENTAL ARRANGEMENTS …
... comportement à adopter dans l'espace public et permettait d'attirer l'attention sur les rôles traditionnels liés au genre en usant du persiflage. «Presseportal.ch, 6월 15»
5
La RTS dérape complètement en tournant en dérision une …
Sur un sujet analogue, la RTS a recouru au persiflage et à la dérision sans aucune recherche d'objectivité. Elle a choisi d'illustrer une ... «Le Temps, 6월 15»
6
Subir sa vie, quelle vacherie!
... prairies verdoyantes où broutent les vaches souriantes de nos publicités, parcourt ce persiflage de huis clos destiné à meubler leur attente. «Le Huffington Post, 6월 15»
7
Persiflage en chaabi sur l'autoroute de Amar Ghoul (VIDÉO)
Censée être le projet du siècle, l'autoroute est-ouest fait encore parler d'elle. Avant d'être totalement livrée, l'autoroute de "Amar Ghoul", ... «Al Huffington Post, 6월 15»
8
Ces femmes qui comparent les règles à l'incontinence
Quant à mon persiflage, je l'avoue : Dieu me préserve de répondre à l'ob-scénité (obscène : en-dehors de la scène) autrement que par lui, ... «L'Express, 6월 15»
9
Le rire et le sexe pour narguer l'anarchie et la mort
Alors pour faire avaler ce morceau dur et noir, le parti pris de la caricature, de l'ironie, du persiflage sont autant de masques pour mimer la ... «L'Orient-Le Jour, 6월 15»
10
Des télévisions privées algériennes « offshore » bien fragiles
... sarcasme et le persiflage à l'encontre de personnes dont des symboles de l'Etat et de hauts responsables de différentes institutions de l'Etat ... «Le Monde, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Persiflage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/persiflage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z