앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "phormium" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PHORMIUM 의 발음

phormium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHORMIUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PHORMIUM 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «phormium» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
phormium

Phormium

Phormium

뉴질랜드 아마는 Phormium 속에 속하는 두 종의 다년생 인 Hemerocallidaceae에 속하는 속의 일반적인 이름입니다. Phormium tenax와 Phormium cookianum은 Harakeke와 Wharariki의 마오리로 알려져 있습니다. 그들은 아마와는 관련이 없지만 섬유 업계에서 섬유를 사용할 가능성이 있기 때문에 앵글 로폰이나 프랑코 (francophones)가 그들에게 "lin"이라는 이름을 붙였습니다. Phormium은 뉴질랜드의 문화, 역사 및 경제에 중요한 역할을 해 왔습니다. Phormium 끈은 뉴질랜드와 노 포크 섬에서 자연적으로 자라는 반면, Phormium ax과는 뉴질랜드 고유종입니다. 두 종 모두 섬유 섬유 및 관상용 식물의 원천으로서 현대 세계의 온화한 지역에 널리 분포되어있다. 자연 학자 Jacques Labillardière는 1793 년 프랑스 선박이 북섬 북쪽을 방문했을 때 첫 번째 식물을 모았습니다. Le lin de Nouvelle-Zélande est le nom commun donné aux deux espèces de plantes vivaces du genre Phormium, genre qui appartient à la famille des Hemerocallidaceae. Le Phormium tenax et le Phormium cookianum, sont connus sous les noms Māori respectivement de Harakeke et Wharariki. Ils n'ont aucun lien de parenté avec le lin, mais le nom vernaculaire de « lin » leur a été donné par les anglophones et les francophones en raison de la possibilité d'utilisation de leurs fibres par l'industrie textile. Le Phormium a joué un rôle important dans la culture, l'histoire et l'économie de la Nouvelle-Zélande. Phormium tenax pousse naturellement en Nouvelle-Zélande et sur l'île Norfolk, tandis que Phormium cookianum est endémique à la Nouvelle-Zélande. Les deux espèces ont été largement distribuées aux régions tempérées du monde moderne comme source de fibres textiles et plantes ornementales. Le naturaliste Jacques Labillardière a recueilli les premières plantes lorsque des navires français ont visité le nord de l'île du Nord en 1793.

프랑스어 사전에서 phormium 의 정의

사전에있는 phormium의 정의는 큰 줄기의 끝 부분에 송이 모양의 꽃과 함께, 검 모양의 단풍, distich 또는 부채꼴 모양의 백합 같은 줄기 모양의 식물의 속입니다. .

La définition de phormium dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des liliacées, à rhizome, aux feuilles ensiformes en forme d'épée, distiques ou disposées en éventail, aux fleurs se présentant sous forme de grappe au bout d'une grande hampe.

프랑스어 사전에서 «phormium» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PHORMIUM 운과 맞는 프랑스어 단어


cadmium
cadmium
didymium
didymium
fermium
fermium
gérontocomium
gérontocomium
osmium
osmium
trichodesmium
trichodesmium

PHORMIUM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

phonophobie
phonoscope
phonospasmie
phonostylistique
phonothécaire
phonothèque
phonotropisme
phoque
phoquesse
phormion
phosgène
phosgénite
phosphagène
phosphamidase
phosphamine
phosphatage
phosphatase
phosphatation
phosphate
phosphaté

PHORMIUM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
compendium
consortium
delirium
emporium
imperium
iridium
lithium
moratorium
opium
palladium
podium
potassium
sodium
symposium

프랑스어 사전에서 phormium 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PHORMIUM» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «phormium» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
phormium 의 프랑스어 동의어
lin

25개국어로 «phormium» 번역

번역기
online translator

PHORMIUM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 phormium25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 phormium 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «phormium» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

phormium
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

phormium
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

phormium
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

phormium
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

phormium
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Phormium
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Phormium
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

phormium
화자 260 x 백만 명

프랑스어

phormium
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

phormium
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Phormium
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

phormium
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

phormium
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

phormium
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Phormium
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

phormium
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

phormium
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

phormium
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

phormium
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Phormium
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Phormium
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

phormium
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Phormium
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Phormium
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

phormium
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

phormium
화자 5 x 백만 명

phormium 의 사용 경향

경향

«PHORMIUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «phormium» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
phormium 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «phormium» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PHORMIUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «phormium» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «phormium» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

phormium 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PHORMIUM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 phormium 의 용법을 확인하세요. phormium 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionaire Neo-Zelandais - Francais: New Zealand - French ...
... beaucoup plus tard, les savants baptisèrent Phormium, [...]. Il comprend deux espèces: Phormium renax (Forster) et Phormium Colenroi (Hooker). Le P. Coiensor', alias P. Cookr'anum, appelé vulgairement Lin de montagne (Mountain flan)» ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
2
Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, ...
Sur le Phormium tenaæ , par le même. rare en France , dont il a rencontré un seul pied sur une colline des environs de Cherbourg, parmi des touffes de Digitale pourprée. ll n'ose se prononcer sur la question tant controversée de savoir si ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France), 1848
3
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
Sur le Phormium tenax , par le même. Nous devons encore à M. Le Jolis un très bon mémoire sur l'Introduction et la floraison, à Cherbourg, d'une espèce peu connue de lin de la Nouvelle-Zélande , et une Revue des plantes confondues sous ...
Académie des Sciences, Belles-lettres et Arts de Rouen, 1849
4
Précis analytique des travaux de l'Académie des Sciences, ...
Sur le Nous devons encore à M. Le Jolis un très bon mémoire Phormium sur l' Introduction et la floraison, à Cherbourg, d'une tenax , espèce peu connue de lin de la Nouvelle-Zélande , et une ,ar 'e même- Revue des plantes confondues sous ...
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Rouen), 1849
5
Précis analytique des travaux de l' Académie. [With] Tables ...
Sur le Phormium tenax , par le même. rare en France , dont il a rencontré un seul pied sur une colline des environs de Cherbourg , parmi des touffes de Digitale pourprée. 11 n'ose se prononcer sur la question tant controversée de savoir si ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, E. Chardon, 1849
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Malgré cette vive chaleur, le phormium qui se trouvoit dans cette partie de la couche, ainsi que des pandanùs odo- ratus , calamus rotang , dracœna pendilla , ensifolia , et tradescantia dis- color ne furent point fatigués : au contraire , toutes ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Quant aux phlegmons qui se développent à la nuque ou au garrot, et qui tendent à la suppuration , voyez le traitement du MAL DE TAUPE et du UAL DÉ GARROT . PHORMIUM ou Lin de la Nouvelle-Zélande , Phormium tenax Forst. {Cuit ...
Louis Vivien, 1837
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Quant aux phlegmons qui se développent à la nuque ou au garrot , et qui tendent à la suppuration , voyez le traitement du MAL DE TAUPE et du UAL DE GARROT . PHORMIUM ou Lin de la Nouvelle-Zélande , Phormium tenax Forst.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1837
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
en bandes de largeur convenable, qu'on noue ensemble. » Le capitaine Cook ajoute qu'à Il Nouvelle-Zélande on trouve le phormium sur les collines comme dans les vallées, sur le terreau le plus sec de même que dans les matais les plus  ...
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Phormium, Lin de la Nouvelle-Zélande [Phormium tenax, Forst; en anglais, Iris- lea- ved flax lily; en allemand, Neu Hollœndischer flachs; en italien,Z/>jo délia Zeelande) lfig.17). Fig. 17. Voici la plante textile par excellence, celle dont les nbres ...
Bailly de Merlieux, 1837

«PHORMIUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 phormium 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Breuil Elles ont appris à faire un bouquet moderne
L'objectif de cette séance est d'acquérir la technique du tressage du phormium, une plante vivace en vogue, qui s'intègre très bien dans un ... «Le JSL, 5월 15»
2
" Collection noire " : un bijou
... tous noirs, ou encore de phormium black : élégance et mystère obligent, l'orgue végétal est uniquement composé de plantes noires. Bientôt ... «la Nouvelle République, 5월 15»
3
Que faire d'une cochenille envahissante ?
Ainsi sur notre photo, un lin de Nouvelle-Zélande (phormium) se plisse à la façon du soufflet d'un accordéon, en réponse aux centaines de ... «Le Télégramme, 5월 15»
4
Hémérocalles
Les études génétiques permettent de rapprocher ce genre de celui de Phormium. Un cortège de cultivars accompagne la plupart des espèces ... «Le Figaro, 4월 15»
5
Stage d'ikebana au club Amitiés florales
... dans un style épuré, deux compositions à base de chrysanthèmes anasthasia, de bambous, de mousse, de phormium, de lys et de prunus. «Ouest-France, 4월 15»
6
Amitiés florales. Inspiration nippone
... deux compositions japonaises avec des chrysanthèmes anasthasia, des bambous, de la mousse et du phormium. Le second assemblage ... «Le Télégramme, 3월 15»
7
Des échanges fleuris
Aux observateurs qui n'ont vu que des géraniums, il montre les « bégonias, le tabac tomentosa, l'alocasia, le périlla de Nankin, le phormium, ... «Sud Ouest, 3월 15»
8
Bouquets de fleurs. Un homme pour 25 femmes
Marie-Claire montre à chacun la façon de tresser les feuilles de phormium pour. Marie-Claire montre à chacun la façon de tresser les feuilles ... «Le Télégramme, 2월 15»
9
Une nouvelle terrasse "à la parisienne" pour la suite Royale …
... coeur de Paris, ses architectes ont utilisé des vivaces et d'arbustes à fleurs blanches (érables japonais, camélias, phormium, jasmin étoilé…) ... «Essential Homme, 12월 14»
10
Art floral. Tout pour avoir la main verte
... phormium panaché ou cryptomeria). On reçoit aussi des conseils à propos des fleurs à cultiver dans son jardin, afin d'avoir sous la main la ... «Le Télégramme, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Phormium [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/phormium> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z