앱 다운로드
educalingo
plébéien

프랑스어 사전에서 "plébéien" 뜻

사전

프랑스어 에서 PLÉBÉIEN 의 발음

plébéien


PLÉBÉIEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PLÉBÉIEN 의 뜻은 무엇인가요?

서민

평민은 로마 국민의 일부, 즉 노예와 구별되는 로마 시민이다. plebeian - plebeians - patricians에 반대로 정의됩니다. 공통적 인 의미에서, plebeian은 인구를 가리 킵니다.

프랑스어 사전에서 plébéien 의 정의

사전에있는 plebeian의 첫번째 정의는 plebs에 속한 아무도이다. 익명의 군중에 속한 사람, 대중에게. 일반 대중에 속하고 특정 저속함의 표식을 지닌 사람. plebeian의 또 다른 정의는 plebs, plebs입니다. 플레 비안 (Plebeian)은 평민 인 동시에 평민이다. 그 자신의 성격.

PLÉBÉIEN 운과 맞는 프랑스어 단어

booléien · confucéien · nancéien · pompéien · ptoléméien · tarpéien

PLÉBÉIEN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

plausibilité · plausible · plausiblement · play · play-back · play-boy · pléban · plèbe · plébécule · plébéianisme · plébéienne · plébicole · plébiscitaire · plébiscite · plébisciter · plécoptères · plectognathes · plectre · pléiade · pleige

PLÉBÉIEN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

albanien · ancien · australien · aérien · bien · bosnien · brésilien · canadien · chien · entretien · historien · indien · italien · lien · parisien · quotidien · rien · soutien · syrien · tien

프랑스어 사전에서 plébéien 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PLÉBÉIEN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «plébéien» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «PLÉBÉIEN» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «plébéien» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «plébéien» 번역

번역기

PLÉBÉIEN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 plébéien25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plébéien 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «plébéien» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

平民
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

plebeyo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

plebeian
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लौकिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عامي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

плебей
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

plebeu
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রাকৃত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

plébéien
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kampungan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Plebejer
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

平民
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

평민의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Kampungan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuộc về hạng bình dân
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சாதாரணமானவன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कनिष्ट दर्जाची
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

plep
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

plebeo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

plebejski
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

плебей
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

plebeu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πληβείος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

plebejer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

plebeian
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

plebeian
화자 5 x 백만 명

plébéien 의 사용 경향

경향

«PLÉBÉIEN» 의 용어 사용 경향

plébéien 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plébéien» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plébéien 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLÉBÉIEN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 plébéien 의 용법을 확인하세요. plébéien 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mélenchon le plébéien
Jean-Luc Mélenchon, 60 ans, candidat du Front de gauche soutenu par le Parti communiste français est un " plébéien ".
Lilian ALEMAGNA, Stéphane ALLIES, Lilian ALEMAGNA, 2012
2
t. 2, t. 3
SECOND PLÉBÉIEN. Réponds juste à chacun de nous. PREMIER PLÉBÉIEN. Oui, et en peu de mots. QUATRIÈME PLÉBÉIEN. Oui, et sensément. TROISIÈME PLÉBÉIEN. Oui, et sans déguisement : tu feras bien. CTNNA. Quel est mon nom  ...
William Shakespeare, 1842
3
Oeuvres complètes
Vous aurez la permission. (Antoine descend de la in bu no.) QUATRIÈME PLÉBÉIEN. Place ! formons un cercle. PREMIER PLÉBÉIEN. Ecartez- vous du cercueil! écartez -vous du corps ! SECOND PLÉBÉIEN. Place pour Antoine! le très noble ...
William Shakespeare, 1861
4
Le serviteur et son maître: essai sur le sentiment plébéien
Du Mariage de Figaro à la Règle du jeu, de Jacques le fataliste à Puntila et son valet Matti, se dessine une figure dont on connaît la valeur littéraire, mais dont on néglige l'intérêt politique : celle du serviteur.
Alain Brossat, 2003
5
Oeuvres de M. Ballanche
Ix; patricien d'une époque fut le plébéien de l'époque précédente : ainsi le patricien d'une époque historique fut le plébéien d'une époque héroïque, et le patricien d'une époque héroïque fut le plébéien d'une époque cosmogonique ; car tout ...
Pierre Simon Ballanche, 1830
6
Oeuvres de Shakespeare
William Shakespeare, Pierre Letourneur. QCATEiBMB PLÉBÉIEN. Avcï-vous remarqué ces mots? Il ne voulut pas prendre la couronne? Donc il est certain qu' il n'était pas ambitieux. PREMIBB PLÉBÉIEN. Si cela est prouvé , il en coûtera cher ...
William Shakespeare, Pierre Letourneur, 1822
7
Le plébéien enragé: Une contre-histoire de la modernité de ...
Pourtant, c'est bien cette dernière figure qu'Alain Brossat va dépeindre dans son nouvel essai, en revisitant ces "classiques" et quelques autres, et ce point de vue critique permet d'appréhender tout un pan de la littérature moderne et ...
Alain Brossat, 2013
8
Histoire universelle: depuis le commencement du monde ...
A la fin néanmoins vn Pli. les Tribuns se désistèrent de leur opposition , en considération de ce qu'un Mien est Plébéien fut enfin nommé Tribun Militaire. Ce Plébéien s'appelloit P. U- TM.n}mé cinius Calvus. Les cinq autres étoient , P. Mœlius, ...
‎1747
9
La peinture chinoise: témoin muet, mais éloquent de la ...
Ba. Da. Shan. Ren. —. D'un. noble. à. un. plébéien. Parmi les « Quatre bonzes », Zhu Da et Shi Tao sont d'origine de la noblesse. Zhu Da (l626-l705) n'est connu que sous son pseudonyme Ba Da Shan Ren (qui signifie littéralement ...
Jiayi Zhuang, Chongzheng Nie, 2000
10
Histoire et politique à Rome: les historiens romains IIIe ...
343 Deditio de Capoue 343-341 Première guerre samnite 340-338 Guerre latine 337 Dissolution de la ligue latine 332 Premier préteur plébéien 326-304 Deuxième guerre samnite 312 Ap. Claudius censeur 300 Lex Ogulnia : les plébéiens ...
Marie-Pierre Arnaud-Lindet, 2001

«PLÉBÉIEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plébéien 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco : “comunista” !
Puis retomba le halo noir, l'ostracisme contre le déchirement de ce chant, plébéien, la contagion de la guitare, la plasticité érotisante de la ... «L'Humanité, 7월 15»
2
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
Ne rêve pas plébéien ! si même par miracle tu avais eu les moyens de te l'offrir, tu ne disposes pas du carnet de contacts nécessaire à ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
José Rodriguez dos Santos : « Colomb est probablement le fils …
Il y a en revanche bien eu deux hommes au Ve siècle aux noms très proches, l'un de Gênes (Colombo) un plébéien illettré devenu marin à 14 ... «Actualité Juive, 6월 15»
4
Une île écossaise choquée par le premier délit commis depuis des …
Il y a 2000 ans les plébéien tuer les sénateur roman, rien n'a changer, juste la technique, le motifs, mais cela est moins visible.... Le 18/06/2015 ... «Le Figaro, 6월 15»
5
Un cinq cylindres dans la Lamborghini Huracan?
... sœur l'Audi R8 pouvait être commandée avec un V8, rien que l'idée d'une Lamborghini équipée d'un engin si plébéien était inconcevable. «Le Guide de l'auto, 5월 15»
6
«Faute d'autonomie, le mouvement étudiant et intellectuel a anticipé …
Faute d'autonomie, le mouvement étudiant et intellectuel a anticipé la soumission des élites et de la société au mouvement plébéien et à sa ... «El Watan, 5월 15»
7
L'Opéra Comique à gorge déployée
C'est dans ce berceau plébéien, sous un ciel d'influences métissées, que la petite troupe d'artistes voit le jour dans la joie, l'espièglerie et le ... «La République du Centre, 5월 15»
8
Les Wiener Philharmoniker à Luxembourg avec le Chant de la terre
La pulsation de cet incessant « tic-tac », entrecoupée de passages au caractère tantôt dansant et presque plébéien, tantôt planant et éthéré, ... «ResMusica, 5월 15»
9
Le poulet dans tous ses états à Paris
Le poulet cuit à toutes les manières imaginables c'est le plat le plus plébéien et le moindre imaginatif de l'Amérique. Particulièrement quand il ... «Le Figaro, 4월 15»
10
Etienne Chouard 2.0
... qui ont enfin tout compris, après avoir servi le système avec zèle toute leur vie comme plébéien amélioré, notamment dans la magistrature ... «AgoravoxTv, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Plébéien [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/plebeien> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO