앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "porc" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PORC 의 발음

porc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PORC 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «porc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
porc

돼지 고기

Porc

Sus scrofa domesticus • 국내 돼지, 돼지, 돼지 "돼지"가 여기로 리디렉션됩니다. 다른 의미는 돼지를 참조하십시오. 동명의 기사는 Pork를 참조하십시오. 동음 휴대폰 기사의 경우 포트 및 기공을 참조하십시오. Sus scrofa domesticus 암ow지 및 그 아종 Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus는 야생 멧돼지의 아종입니다. 그것은 돼지 가족 또는 suidae의 잡 식 국내 가정 포유 동물이다. 돼지 또는 돼지 또는 가정 돼지라고 불리는이 동물은 그것이 교차 할 수있는 멧돼지와 가까운 곳에 머물렀다. 성인 여성은 암 is지, 번식을 위해 키우는 젊은 여성은 금박, 수컷은 멧돼지이며 어린 돼지는 돼지, 돼지라고 불리우며 젖을 뗀 돼지는 nourrain이라고 불린다. 이 용어는 돼지가 특정 작물에서 금지 되더라도 세상에서 가장 많이 소비되는 고기 인이 동물이 제공하는 육류를 의미합니다. Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

프랑스어 사전에서 porc 의 정의

사전에 돼지 고기의 첫 번째 정의는 주로 육체를 위해 자란 suidae 가족의 가축이며 풍부한 지방 조직이 있고 다리가 짧으며 머리가 매우 작고 눈이 작고 크고, 뾰족하고, 때때로 처지는 귀는 주둥이로 끝납니다. 돼지 고기의 또 다른 정의는 멧돼지입니다. 돼지 고기는 생 돼지 고기입니다. 돼지 가죽에서 얻은 가죽.

La première définition de porc dans le dictionnaire est animal domestique, de la famille des suidés, élevé essentiellement pour sa chair, au corps trapu pourvu d'un tissu graisseux abondant, aux membres courts, dont la tête, pourvue d'yeux très petits et de grandes oreilles pointues et parfois tombantes, se termine par un groin. Une autre définition de porc est sanglier. Porc est aussi peau brute de porc; cuir obtenu à partir de la peau de porc.

프랑스어 사전에서 «porc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

poquette
porc-épic
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide

PORC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arc
clerc
co-clerc
cœnosarrc
marc
parc
préparc
turc

프랑스어 사전에서 porc 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PORC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «porc» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
porc 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «porc» 번역

번역기
online translator

PORC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 porc25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «porc» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

猪肉
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

carne de cerdo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pork
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सुअर का मांस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لحم خنزير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

свинина
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

carne de porco
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শুয়োরের মাংস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

porc
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

daging babi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schweinefleisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

豚肉
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

돼지 고기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

daging babi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thịt heo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பன்றி இறைச்சி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

डुकराचे मांस
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

domuz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

carne di maiale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wieprzowina
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

свинина
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

carne de porc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χοιρινό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vark
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gris
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

svin
화자 5 x 백만 명

porc 의 사용 경향

경향

«PORC» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porc» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORC» 의 사용 빈도

지난 500년간 «porc» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «porc» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

porc 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORC» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

porc 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert von Musil
Rendre l’homme capable de grandes choses, bien qu’il soit un porc, tel est le problème.
2
Pio Baroja
L'homme : un millimètre au-dessus du singe quand ce n'est pas un centimètre au-dessous du porc.
3
Peder Laale
La terre est toujours gelée pour le porc paresseux.
4
Paul Masson
La mort transforme parfois l'antipathie en amour. C'est ainsi qu'on peut avoir de la répugnance pour le porc vivant et manger avec plaisir du saucisson.

«PORC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 porc 의 용법을 확인하세요. porc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Franju et le porc
Dès qu'il parut contenir assez de lard, le porc, on lui troua la panse.
Sandrine Willems, 2002
2
Abattage Et Decoupe Du Porc
Conçus par des formateurs de l'enseignement agricole (CFPPA de Bressuire, de Rouuuuillon, de la Roche-sur-Foron) et des organisations professionnelles de la viande (ADOFIA, FNCBV, PF Conseil) dans le cadre du projet Coriandre, ces sept ...
Collectif, 2001
3
Mémoires de porc-épic
Alain Mabanckou revisite en profondeur un certain nombre de lieux fondateurs de la littérature et de la culture africaines, avec amour, humour et dérision.
Alain Mabanckou, 2013
4
La philosophie du porc et autres essais
Le dissident chinois Liu Xiaobo a été condamné en décembre 2009 à onze ans de prison pour avoir prôné une évolution pacifique de la Chine vers la démocratie.
Jean-Philippe Béja, Liu Xiaobo, 2011
5
Maladies d'élevage des porcs
La liste comprend des maladies qui peuvent frapper plusieurs espèces animales, dont le porc, ainsi qu'un groupe de maladies spécifiques au porc (tableau 71). Pour chacune de ces maladies, chaque pays a ses propres mesures de contrôle.
Guy-Pierre Martineau, 1997
6
Le porc, le coq et le serpent
François Caradec a beaucoup voyagé : en Normandie sur les traces d'Alphonse Allais (Œuvres complètes, biographie), en Bretagne et à Corbeil sur celles d'Alfred Jarry, en Egypte, à Neuilly et à Nice sur celles de Raymond Roussel ...
François Caradec, 1999
7
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Viande de Porc:
Table des matières Avant Propos Biographie Lexique Disponible dans la même collection LE PORC FRAIS Carré deporc Carrédeporcrôti. Carré de porc à la boulangère. Carré de porc aux haricots blancs. CARRÉ DE PORC FROID ...
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
8
Description d'une nouvelle espèce de Porc à large Groin
Arnout Vosmaer. autres, consistent principalement en un nez cartilagineux, & plus ou moins cylindrique , caractère, (que n'a pas notre nouvelle espèce) ; ainsi que par ses quatre longues deffenses , deux de chaque côté , & par ses pieds ...
Arnout Vosmaer, 1767
9
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
La carcasse ae porc et ses os DÉCOUPE DU PORC La séparation en demi- carcasses a lieu immédiatement après le parage de l'animal. Il faut veiller à bien scier la carcasse par le milieu de l'épine dorsale, de manière à obtenir deux demi  ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
J porc, f, m. Cochon, forte d'animal domestique qu'on engraisse pour le manger , fie dont la graille auprès de la peau s'appelle lard. ( Grand porc. Gros porc. Porc gras. Porc maigre. Le porc fc vautte dans b boue , dans l'ordure. Le porc étoit ...
Académie française, 1777

«PORC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porc 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Intermarché investit gros dans le porc
Yves Audo, le président de Josselin Porc Abattage (à droite), et Jean-Pierre Meunier, président de la société Les Mousquetaires, dévoilent les ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Marché du porc breton Le cours du porc franchit les 1,40 euro
Retrouvez toutes les informations sur les marchés, les analyses, les simulateurs, les cotations des matières premières, les synthèses ... «Web-agri, 7월 15»
3
Porc d'attaches
Aujourd'hui, côte de porc en papillotes au miel et à la pomme. Image animée, Emmanuel Pierrot. Ça fait un siècle que t'as disparu, et pourtant, ... «Libération, 7월 15»
4
Porc. Le cours passe la barre symbolique de 1,40 euro
PHOTO CLAUDE PRIGENT / LE TELEGRAMME. Le cours du porc à 1,40 euro : c'était l'une des revendications des producteurs de porc ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
Jambon ibérique à la française, porc fermier... ces idées qui …
ECONOMIE - Avec 32 kilos de viande consommés par par an, le porc est de loin la viande préférée des Français. Pourtant, les éleveurs ... «Le Huffington Post, 7월 15»
6
Porc : comment sont fixés les prix en France
Au Marché du porc breton, à Plérin (Côtes-d'Armor), c'est l'effervescence le lundi après-midi et le jeudi matin. C'est là que se retrouvent la ... «Les Échos, 7월 15»
7
Abattoir. Intermarché investit gros dans le porc à Josselin
Yves Audo, le président de Josselin Porc Abattage (à droite), et Jean-Pierre Meunier, président de la société Les Mousquetaires, dévoilent les ... «Ouest France Entreprises, 7월 15»
8
Hausse des prix du porc et du bœuf: le médiateur dédouane les …
Hausse des prix du porc et du bœuf: le médiateur dédouane les distributeurs. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Ivan Letessier , Mathilde ... «Le Figaro, 7월 15»
9
Comment fixe-t-on le prix de la viande en France?
Le prix du porc est fixé au marché au cadran de Plérin en Bretagne. ... éleveur à Plouigneau (Finistère) et président du marché du porc breton. «Le Figaro, 7월 15»
10
Noisettes de porc au miel
Dans un plat, verser le miel et le vinaigre de cidre, y faire mariner les médaillons de porc 30 minutes. Les retirer. Placer la marinade dans une ... «Le Parisien, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Porc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/porc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z