앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "porc-épic" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PORC-ÉPIC 의 발음

porc-épic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORC-ÉPIC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PORC-ÉPIC 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «porc-épic» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
porc-épic

호저

Porc-épic

고슴도치는 불란서의 특정 설치류 동물에 대한 모호한 모국어 이름으로 Hystricidae, 다시 말해서 올드 월드와 Erethizontidae의 고슴도치, 두 개의 가족으로 나뉩니다. 새로운 세계의 그것들. 오랫동안 하나의 그룹으로 통합되어 두 가족이 분리되어 있습니다. 가시가 가득한 드레스와 야행성 예절을 공유하면서, 많은 차이와 깊은 차이로 인해 한 그룹에서 다른 그룹으로 구분됩니다. Porc-épic est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains rongeurs qui se répartissent en deux familles : les Hystricidae, c'est-à-dire les porcs-épics de l'ancien Monde et les Erethizontidae, c'est-à-dire ceux du nouveau Monde. Longtemps réunies dans un seul groupe, les deux familles sont aujourd'hui séparées : au-delà d'une robe pleine de piquants et de leurs mœurs nocturnes partagées, de nombreuses et profondes différences les séparent d'un groupe à l'autre.

프랑스어 사전에서 porc-épic 의 정의

사전에있는 고슴도치의 정의는 뜨거운 땅에 사는 작은 설치류 포유 동물이며, 뒷면과 측면은 긴 깃털로 덮여있어 방어해야합니다. 살기 어려운 사교적 인 사람.

La définition de porc-épic dans le dictionnaire est petit mammifère rongeur, vivant dans les contrées chaudes, dont l'arrière du corps et les flancs sont couverts de longs piquants qu'il dresse pour se défendre. Personne difficile à vivre, peu sociable.

프랑스어 사전에서 «porc-épic» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORC-ÉPIC 운과 맞는 프랑스어 단어


aspic
aspic
pic
pic
repic
repic
spic
spic
théraspic
théraspic
téraspic
téraspic
à pic
à pic
à-pic
à-pic

PORC-ÉPIC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

porc
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porion

PORC-ÉPIC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arsenic
basilic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
lyric
mastic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
syndic
tic
tonic
trafic

프랑스어 사전에서 porc-épic 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PORC-ÉPIC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «porc-épic» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
porc-épic 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «porc-épic» 번역

번역기
online translator

PORC-ÉPIC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 porc-épic25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porc-épic 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «porc-épic» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

豪猪
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

puerco espín
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

porcupine
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

साही
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

النيص
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дикобраз
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

porco-espinho
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শজারু
화자 260 x 백만 명

프랑스어

porc-épic
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

landak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Stachelschwein
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

호저
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

landak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

con nhím
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முள்ளம்பன்றி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

साळू
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kirpi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

porcospino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

jeżozwierz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дикобраз
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

porc spinos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ακανθόχοιρος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ystervark
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

piggsvin
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pinnsvin
화자 5 x 백만 명

porc-épic 의 사용 경향

경향

«PORC-ÉPIC» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porc-épic» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porc-épic 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porc-épic» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORC-ÉPIC» 의 사용 빈도

지난 500년간 «porc-épic» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «porc-épic» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

porc-épic 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORC-ÉPIC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 porc-épic 의 용법을 확인하세요. porc-épic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémoires de porc-épic
Alain Mabanckou revisite en profondeur un certain nombre de lieux fondateurs de la littérature et de la culture africaines, avec amour, humour et dérision.
Alain Mabanckou, 2013
2
Un Porc-Épic Dans un Sapin
Helaine Becker et Werner Zimmermann ont métamorphosé ce chant de Noël... en y introduisant des personnages typiques qui se déchaînent au fi l des pages. Voilà un nouveau classique du temps des fêtes!
Helaine Becker, Heinz Werner Zimmermann, Isabelle Montagnier, 2010
3
Les entrailles du porc-épic: une nouvelle éthique pour l'Afrique
L'Occident demeure maître et civilisateur. Par le biais privilégié de sa technoscience, il règne encore au cœur de l'Afrique. Mais peut-on évoquer judicieusement l'Afrique d'aujourd'hui sans prendre en compte ce nouvel écosystème ?
On'Okundji Okavu Ekanga, 1999
4
Louis XII: les dérèglements de l'image royale, 1498-1515
Mais le détail le plus intéressant dans cette scène belliqueuse est la présence du porc-épic agrippé sur la croupe du cheval qui s'associe aux armes d'Orléans et de Milan pour exprimer l'intention de Louis de reprendre le Milanais. Cet animal  ...
Nicole Hochner, 2006
5
Un Porc-épic Dans un Sapin - Ensemble Livre et Peluche
Vous rencontrerez des écureuils balayeurs, des cornemuseurs, des joueurs de hockey, des campeurs et bien plus encore! Helaine Becker et Werner Zimmermann ont métamorphosé ce chant de Noël en y introduisant des personnages canadiens.
Helaine Becker, Helaine Becker, 2012
6
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Plusieurs naturalistes placent dans le genre porc-épic quatre espèces de rongeurs, mais deux seulement, le porc- épic proprement dit, et le porc-épic velu ou urson, sont bien connus. Le premier est propre aux climats chauds de l' Europe et ...
Auguste Wahlen, 1844
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Ce Porc-Épic est, ainsi que l'indique son nom, principalement répandu dans l' Italie, et surtout dans les parties méridionales; on le trouve aussi en Espagne et en Grèce. On a rapporté, d'après Agricola, que celte ei- pèce a été introduite en ...
8
Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes 2
LE PORC-ÉPIC. Nous avons cru devoir donner la figure de ce porc-épic d'Italie, aussi bien que celle du porc-épic des Indes : les petites différences qu'on peut remarquer entre les deux sont de légères variétés indépendantes du climat, ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
9
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE PORC-ÉPIC. * Il ne faut pas que le nom de porc-épineux, qu'on a donné à cet animal dans la plupart des langues de l'Europe, nous induise en erreur et fasse imaginer que le porc-épic soit en effet un cochon chargé d'épines, car il ne ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
10
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Quadrupé-des
Nous avons cru devoir donner la figure de ce porc-épic d'Italie, aussi bien que celle du porc-épic des Indes: les petites différences qu'on peut remarquer entre les ... Pline et tous les naturalistes ont dit, d'après Aristote, que le porc-épic, comme ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846

«PORC-ÉPIC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porc-épic 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Terre accrochée à la grue jaune fait débat
Cette fois, le porc-épic en bois est installé sur le bout de la cale 2. Et doit y rester. « Quel traitement est envisagé pour le patrimoine industriel, ... «maville.com, 7월 15»
2
L'art a toute sa place au cœur d'Epinal
J'en profite pour choisir mes cadeaux de Noël », dit l'ancienne professeur de piano au moment d'acheter un porc-épic en bois ainsi que des ... «Vosges Matin, 7월 15»
3
Jeux panam: 15 secrets de la mascotte Pachi
Il y a deux ans, des élèves de Markham, en banlieue de Toronto, voyaient leur dessin d'un porc-épic prendre vie et devenir le célèbre Pachi. «Radio-Canada, 7월 15»
4
Nantes. « le Voyage » bouscule la ville tout l'été
À la pointe de l'île de Nantes, un porc-épic géant aux pointes hérissées. Au Jardin des plantes, le poussin géant du poète et illustrateur Claude ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro
Pour son onzième roman, le prix Renaudot 2006 renoue avec la verve imagée et cocasse de Verre cassé et Mémoires de porc-épic. «Jeune Afrique, 7월 15»
6
Forillon, la grande merveille de la Gaspésie
La forêt boréale du parc Forillon abrite une faune diversifiée : orignal, ours noir, castor, renard roux, porc-épic, lynx. Ses hautes falaises abritent ... «Journal L'Avantage, 7월 15»
7
Neuf polars pour frissonner en juillet
L'auteur de « Mémoires du porc-épic » (Seuil, 2006) et Prix Renaudot s'essaie au roman noir. Bonne pioche, « Tais-toi et meurs » nous sert sur ... «Clicanoo, 7월 15»
8
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
Le statut du porc-épic, le plus gros rongeur de la Tunisie, est lui aussi objet de spéculations. Malgré sa vaste répartition géographique, ... «Nawaat, 7월 15»
9
Les joueurs Youtube, fantasmes et réalités
Mais son transfert au Barça a prouvé à tous ces détracteurs, qu'il était plus qu'une coupe de cheveux à la manière d'un porc-épic aux actions ... «webfootballclub, 7월 15»
10
VIDEO. Un anaconda meurt après avoir mangé un anaconda
... les yeux plus gros que le ventre qui peut parfois coûter la vie à ce reptile rampant, à l'instar du python mort après avoir mangé un porc-épic. «20minutes.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Porc-Épic [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/porc-epic> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z