앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "porte-croix" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PORTE-CROIX 의 발음

porte-croix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-CROIX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PORTE-CROIX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «porte-croix» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 porte-croix 의 정의

사전에 십자가의 정의는 교회의 교황이나 위대한 인물 앞에 십자가를 지니고있는 사람 또는 행렬에있다.

La définition de porte-croix dans le dictionnaire est personne qui porte la croix devant le pape ou un grand personnage de l'église, ou dans une procession.


프랑스어 사전에서 «porte-croix» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTE-CROIX 운과 맞는 프랑스어 단어


abat-voix
abat-voix
casse-noix
casse-noix
choix
choix
croix
croix
demi-voix
demi-voix
grand-croix
grand-croix
mi-voix
mi-voix
mirepoix
mirepoix
noix
noix
pleine-croix
pleine-croix
poix
poix
porte-noix
porte-noix
porte-voix
porte-voix
rose-croix
rose-croix
sous-noix
sous-noix
surchoix
surchoix
terre-noix
terre-noix
voix
voix

PORTE-CROIX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard

PORTE-CROIX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

chaix
crucifix
dix
double-six
faix
hélix
larix
mini prix
monoprix
paix
perdrix
phénix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
uniprix

프랑스어 사전에서 porte-croix 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PORTE-CROIX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «porte-croix» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
porte-croix 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «porte-croix» 번역

번역기
online translator

PORTE-CROIX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 porte-croix25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porte-croix 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «porte-croix» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

交叉承载
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

a través del portador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cross-bearer
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पार वाहक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عبر حامل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кросс-носитель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cruzada portador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্রস-বাহক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

porte-croix
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

cross-pembawa
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Querträger
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

クロスベアラ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

크로스 베어러
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

salib mbeto
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cross-bearer
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குறுக்கு தாங்கி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

क्रॉस-दर्शनी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Çapraz taşıyıcı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cross-bearer
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cross-okaziciela
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

крос-носій
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cross-bearer
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

cross-κομιστή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kruis-draer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tvärbärare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tverrbærer
화자 5 x 백만 명

porte-croix 의 사용 경향

경향

«PORTE-CROIX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porte-croix» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porte-croix 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porte-croix» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTE-CROIX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «porte-croix» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «porte-croix» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

porte-croix 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTE-CROIX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 porte-croix 의 용법을 확인하세요. porte-croix 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
A l'encensement, il se met à genoux et se relève en même temps que le Pontife; et quand celui-ci a été encensé, le Porte-croix s'approche de son siége, qui est Elacé du coté de l'épître, un peu en retour, et y demeure de- out ou assis, selon ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
2
Dictionnaire historique portatif des ordres religieux et ...
PORTE-CROIX. Les Chevaliers Porte-Croix. Ordre de Chevalerie en Hongrie , suivant le Pere Mel- thior Inchojser , Jésuite. Ces Chevaliers étoient nommez de la sorce à cause qu'ils portoient une croix semblable à celle que l'òn voit dans les  ...
3
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
In- F'runaent pour couper le Cl de fer dont on fait le» liarneçous. PORTE- CRAYON, •. m. Inhument <lc métal dans lequel on assujettit un crayon pour dessîaer. PORTE-CRÊTE, «. m. Sorte di- léznrd. PORTE-CROIX, ». m. Celui qui porte la cioix ...
Antoine de Rivarol, 1828
4
Recueil de tous les costumes des ordres religieux et ...
F. 2.' . Chanoine rég. de la cong. de S.le Croix de Conimbre , en Portugal.' . Ordre des religieux Croisiers , ou Porte-croix , en Portugal... E E . D. Ordre des chanoines régal. de la congrég. de S. 'e Croix de Conimbre. E D . E. 'Religieux Croisier ...
Jacques Charles Rabelli-Bar, 1785
5
Dictionnaire historique-portatif des ordres religieux et ...
140 P O R PORTE-CROIX. Les Chevaliers Porte-Croix, Ordre de Chevalerie en Hongrie , suivant le P^re Meî. chior Inchcffer , Jésuite. Ces Chevaliers étoient nommez de la forte â cause qu'ils portoient une croix semblable % íelle que l'on voit ...
6
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Porte-croix, f. m. Nom d'Officiers ou de Chevaliers en Hongrie, mais qui ne subsistent plus. Crucìfer. Le P. Melchior Inchoffér Jésuite , dans ses Annales Éccléíiastiques de Hongrie dit , qu'il y avoit en ce Royaume des Chevaliers que l' on ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
7
Livre d'église et cérémonial des hermites du Mont-Valérien, ...
Acolytes n'en feront qu'une petice , après quoi le Célébrant » précédé du F. Sacristain, du Porte croix 6c des Acolytes , ira au pupitre. Le Sacristain se retirant un peu sur la droite du Chœur, se placera à côté du Célébrant, & les Acolytes & le ...
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
<9Irt Xronipetrn: blunif, oVreitjivriii) pignonc f. porte-croix ; -vatipeCHibchenillef porte croix;-ratl; te f. s. p. < -ivcniï.uitc.i rue f. des jardins; -reboute f. Fort, redoute f. en croix; -reefe f. Mar. =it ber SBIitibe cttefrtiiiix-'cire ùt>er rtnanber [Ifiiftibt 9îe<- ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
9
Le cérémonial de la Sainte-Eglise de Lyon
Ils se rendent de bonne heure dans le lieu d'où doit partir le Pontife , et se placent dans l'ordre suivant : le Porte-croix et le Porte-crosse, les plus rapprochés de la porte de sortie, de manière que quand Monseigneur arrivera, il ait le Porte-croix ...
Denavit, Pins, 1838
10
Dictionnaire historique-portatif des ordres religieux et ...
Le même Pere Héliot ptéfume , que ces Cheva'. liers porte-croix font les mêmes que les Chevaliers de St, Gétéon , dont parle Jean de Hoevel , &l dont on ignore l 'origine. PORTE-CROIX, ou CRUCIFERES, Les Réligieux Porte-Croix, Les ...
M. C. M. D. P. D. S. J. D. M. E. G., 1769

«PORTE-CROIX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porte-croix 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Galerie Photos : Bonifacio célèbre le Vendredi saint
... Saint-Dominique, Saint-Jean-Baptiste et Saint-Erasme. Dans chaque procession, le porte-croix est pieds nus et cagoulé. Ce vendredi 3 avril, ... «Francetv info, 4월 15»
2
Souvenirs d'un Enfant de choeur
... et pendant la messe. Puis, les acolytes: leur rôle était de servir plus directement à l'autel. Enfin venaient les porte-cierges et les porte-croix. «MonLimoilou.com, 6월 14»
3
Remplacer les fêtes chrétiennes par Yom Kippour et l'Aïd : et on va …
... leurs porte-croix, leurs fêtes de Bacchus, leurs processions infâmes et leurs vêpres télévisuelles débilisantes. Et les sermons servis au cours ... «Nouvelles de France, 9월 13»
4
L'électricité statique, un piège mortel pour les insectes volants
Pour tester son hypothèse sur une toile d'araignée, VM Ortega-Jimenez a cherché des toiles d'araignée porte-croix ( Araneus diadematus ) ... «Enerzine, 7월 13»
5
L'association réfléchit à un musée des charitons
En tête, un clochetier (ou tintenellier, du nom de la cloche : tintenelle) qui annonce les décès, puis le porte-croix et enfin les autres frères portant leurs bannières. «Le Perche, 5월 13»
6
#corse – Vendredi Saint: ferveur religieuse autour du « Catenacciu …
Nul ne doit savoir qui se dissimule sous la cagoule du porte-croix. Seul le curé de la paroisse connaît son identité. Le pénitent est vêtu d'une ... «Corsica Infurmazione, 3월 13»
7
Dans le secret du conclave
Précédés du porte-croix entouré de deux cierges, des chantres, du vice-camerlingue Mgr Pier Luigi Celata, des prélats de la Chambre ... «La Croix, 3월 13»
8
La chapelle du Carmel consacrée
Dès 9 h 30, une procession s'est formée sous le cloître en direction de la porte de l'église avec le porte-croix, sans cierges autour, les ministres ... «La République des Pyrénées, 10월 12»
9
Login ou e-mail *
Michel Bavaud, 80 ans cet été, a été enfant de chœur, cérémoniaire, thuriféraire, porte-croix, séminariste, porte-crosse ou porte-mitre dans les ... «L'illustré, 1월 12»
10
« On dit que le français est une belle langue, mais des fois elle peut …
Expliquez-moi la logique de garder un trait d'union à porte-couteau, porte-livre, porte-croix…» M. Poirier insiste sur la simplicité. Il estime que ... «Hebdo Rive Nord, 12월 09»

참조
« EDUCALINGO. Porte-Croix [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/porte-croix> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z