프랑스어 사전에서 "porte-drapeau" 뜻

프랑스어 에서 PORTE-DRAPEAU 의 발음

porte-drapeau

프랑스어에서 PORTE-DRAPEAU 의 뜻은 무엇인가요?

깃발 무기명

Porte-drapeau

깃발 운반자 또는 표준 무기명은 깃발 또는 기치가 붙어있는 깃대를 전투, 퍼레이드, 전쟁 등에서 전시 할 목적으로 기능하는 사람입니다. 의식 또는 시위. 깃발 소지자는 도보 중이거나 승마 중일 수 있으며, 대개 포메이션의 선두에 있습니다. 깃발을 지키려는 사람들로 둘러싸 일 수 있습니다. 기수는 샤프트를 1 또는 2 개의 손으로 잡고, 종종 그베이스를 수용하고 안장 또는 하네스, 벨트 또는 숄더 벨트에 부착되는 슬리브가 보조를 받는다. 이 장비는 가죽, 나일론 또는 기타 직물과 같은 다양한 재료로 만들 수 있습니다. 프랑스에는 2003 년 1 월 30 일 법령에 의해 규율되는 표준 소지자의 영예 증서가 있습니다. 이은 유적으로 생각의 흐름을 가장 대표적으로 생각하는 사람이거나 네트워크 또는 네트워크에서 모범적이라고 간주되는 상점 또는 제품 일 수도 있습니다. 범위.

Un porte-drapeau ou porte-étendard est une personne dont la fonction est de porter une hampe à laquelle est attachée un drapeau ou un étendard, dans le but de l'exhiber lors d'une bataille, d'un défilé, d'une cérémonie ou d'une manifestation. Le porte-drapeau peut être à pied ou à cheval, et se trouve généralement en tête de formation. Il peut être entouré de personnes qui forment une garde au drapeau. Le porte-drapeau tient la hampe à une ou deux mains, et il est souvent aidé en cela par un manchon qui en accueille la base, et qui est attaché à la selle, ou à un baudrier, une ceinture, ou une bandoulière. Cet équipement peut être fait de divers matériaux, tels que le cuir, le nylon ou tout autre tissu. En France, il existe un diplôme d'honneur de porte-drapeau régi par un arrêté du 30 janvier 2003,. De manière métaphorique, il peut aussi s'agir d'une personne considérée comme étant la plus représentative d'un courant de pensée, ou encore d'un magasin ou d'un produit réputé exemplaire au sein d'un réseau ou d'une gamme.

프랑스어 사전에서 porte-drapeau 의 정의

사전에 깃발 무기명의 정의는 깃발을 들고 사람입니다.

프랑스어 에서 «PORTE-DRAPEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «porte-drapeau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

porte-drapeau 의 프랑스어 동의어

chef · enseigne · guidon · leader · tête

PORTE-DRAPEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 porte-drapeau 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porte-drapeau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «porte-drapeau» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 旗手
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: abanderado
• 프랑스어 - 영어 번역기: flag bearer
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: झंडा वाहक
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: علم حاملها
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: знаменоносец
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: Porta-bandeira
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: পতাকা বিয়ারার
• 프랑스어: porte-drapeau
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: bendera pembawa
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Flaggenträger
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 旗手
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 깃발 무기명
• 프랑스어 - 자바어 번역기: flag bearer
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: cờ Bearer
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கொடி பியரின்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: ध्वजांकित करा बेअरर
• 프랑스어 - 터키어 번역기: Bayrak Taşıyıcı
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: Flag Bearer
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: Flag Bearer
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: знаменоносец
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: Flag Purtător
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: σημαιοφόρος
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: vlag draer
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: Flag Bearer
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: flaggbærer

«PORTE-DRAPEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 porte-drapeau 의 용법을 확인하세요. porte-drapeau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Confession d'un porte-drapeau déchu

Emigré à Paris, Kim s'adresse à son ami d'enfance, Arkadi.

Andreï Makine, 1996

Alex ou le porte-drapeau

Enfant au destin emblématique dans la France en guerre, Alex est devenu le porte-drapeau de ce pays.

Hélène Waysbord, 2014

Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...

ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. PORTE-bohkit. 447S PORTE-drapeau. 4476. pORTE-bonnet, subs. masc. v. bonnet. V. BONNET DE ...

Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

Almanach impérial: annuaire

Bocquet. porte-drapeau. Leroy des Barres chirurgien-major. Andrièux aide-major . VINGT-QUATRIÈME BATAILLON. MM. N , chef de bataillon. N f adjudant-mai or. N , Capitaine-rapporteur. N , lieutenant- rapporteur. N , lieutenant-secrétaire.

Almanach national

Berlie, lieutenant-rapporteur. Hellouin de Mcnibus, lieulen.-secrctaire. "S va. trin , sous-lieutenanl-secrétaire. Elhis, porte-drapeau. Souchard chirurgien-major. Piedfer, aide-major. "Nerat, idem. TRENTE-QUATRIÈME BATAILLON. MM.

Dictionnaire de l'Académie française

PORTE-DRAPEAU, s. m. Celui qui porte le drapeau dans un corps d'infanterie. 11 ne prend point le signe du pluriel. PORTE- ENSEIGNE, s. m. C'est ainsi qu'on appelait autrefois Celui qu'on appelle présentement Porte-drapeau. Il ne prend ...

Académie française, 1835

Almanach royal et national

Sa illard, Porte-Drapeau. Maucuit, Rapporteur. Boucry de Saint-Venant, Secrétaire. Clairat, Aide-Major. DEUXIÈME BATAILLON. MM. Bourget ^ , Chef de bataillon. Ploize (Casimir), Adjudant- Major. Levier-Roger, Porte-Drapeau. Dalancé ...

Almanach national: annuaire officiel de la République française

Thioust, porte-drapeau. Saisset. chirurgien-major. N 1 chirurgien-aidc-major. N , idem. Meunier, lieutenant- secrétaire. Piet fils, sous-lieutenant-secrétaire. Lacroix J^, chirurgien-major. Bourcier, porte-drapeau. Thoré fils, chirurgien- aide-major.

Houry, 1854

Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...

Le chef de bataillon prendra ensuite, pardessus la tête de l'adjudant-major et celle du porte-drapeau, un point de direction en avant dans la campagne , si le terrain en présente un distinct qui soit exactement sur le prolongement decesdeux ...

Réglement concernant l'exercice et les manoeuvres de ...

Le commandant en chef ordonnera ensnito au porte-drapeau et au guide général de gauche de ce bataillon de lui faire face, et les placera, en leur faisant signe de son épée , sur la direction qu'il aura choisie, le porte-drapeau baissera sou ...

‎1809

«PORTE-DRAPEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porte-drapeau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Morez. Adieu à Daniel Clément

Il est pendant de longues années porte-drapeau de la FNACA. Il passe le relais lorsqu'il n'a plus de force. Il est titulaire de trois médailles ... «Le Progrès, 7월 15»

Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative

... Mulsanne Speed allait se distinguer et incarner le rôle de porte-drapeau de la marque puis se positionner face à l'ennemi autrefois intime. «Caradisiac.com, 7월 15»

Tour de France : la victoire éclatante de Romain Bardet

Bardet est-il le porte-drapeau de la jeune génération française ? Le jeune Auvergnat (24 ans) avait laissé la vedette, dans le Tour 2014, ... «Clicanoo, 7월 15»

Le maillot jaune contrôle la course et les commissaires contrôlent …

Issu d'une échappée matinale, encore une, le Français (24 ans) est parti flamberge au vent, en porte-drapeau de sa génération. Ce succès, le ... «Tribune de Genève, 7월 15»

La vie de château…

Le château de Sainte-Marie sera cet été le porte-drapeau d'une nouvelle animation de l'office de tourisme, Contes et Lumière. Les personnes ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy

... de la République devenir une nouvelle fois leur porte-drapeau. Ils ont vite compris qu'il n'en avait pas l'étoffe. Mais vous êtes aussi l'objet d'un rejet important. «Boulevard Voltaire, 7월 15»

Le "Yarden Vintage 2015" a eu lieu au sein même des Caves du …

L'un des moments les plus marquants de cette journée fut le lancement du nouveau millésime du vin porte-drapeau de la cave, le célèbre ... «IsraelValley, 7월 15»

Un nouveau bus en porte-drapeau

Exit ses deux anciens véhicules, la Commune vient de faire l'acquisition d'un nouveau busqui arbore fièrement les couleurs de la Ville. «l'avenir.net, 7월 15»

Jeux des îles: plus d'un million de roupies pour récompenser les …

Kamil Patel sera le porte-drapeau de Maurice pour ces Jeux des îles qui se tiendront dans dix jours à La Réunion. Par La Rédaction. 23 Juillet ... «L'express.mu, 7월 15»

Barbara Hepworth retrouvée!

... pavé de la sculpture innovante, qui installerait bientôt la sculpture anglaise en porte-drapeau d'une création mondiale ouverte vers l'avenir. «lalibre.be, 7월 15»