앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "porte-épée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PORTE-ÉPÉE 의 발음

porte-épée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-ÉPÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PORTE-ÉPÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «porte-épée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 porte-épée 의 정의

사전에 게시판의 정의는 가죽이나 천으로 검을 부착 할 수 있도록 벨트에 추가 한 조각입니다. 칼을 들고, 더 일반적으로는 무기를 들고 싸우는 사람.

La définition de porte-épée dans le dictionnaire est pièce de cuir ou d'étoffe ajoutée à la ceinture pour permettre d'y attacher l'épée. Celui qui porte l'épée, et plus généralement, les armes, pour combattre.


프랑스어 사전에서 «porte-épée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTE-ÉPÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


coupée
coupée
cépée
cépée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
pépée
pépée
recépée
recépée
rescapée
rescapée
sabre-épée
sabre-épée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

PORTE-ÉPÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles

PORTE-ÉPÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

chrysopée
conopée
constipée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lapée
lippée
mélopée
napée
onomatopée
pipée
priapée
prosopopée
ripopée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

프랑스어 사전에서 porte-épée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PORTE-ÉPÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «porte-épée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
porte-épée 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «porte-épée» 번역

번역기
online translator

PORTE-ÉPÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 porte-épée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porte-épée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «porte-épée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

剑尾
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

swordtail
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

swordtail
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

swordtail
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

swordtail
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

меченосца
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

swordtail
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

swordtail
화자 260 x 백만 명

프랑스어

porte-épée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

swordtail
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

swordtail
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ソードテール
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

swordtail
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

swordtail
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

swordtail guppy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

swordtail
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

swordtail
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kılıç kuyruk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

swordtail
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mieczyk
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мечоносці
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

xipho
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ξιφονούρης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

swordtail
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

svärdbärare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sverd
화자 5 x 백만 명

porte-épée 의 사용 경향

경향

«PORTE-ÉPÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porte-épée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porte-épée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porte-épée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTE-ÉPÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «porte-épée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «porte-épée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

porte-épée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTE-ÉPÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 porte-épée 의 용법을 확인하세요. porte-épée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Note sur l'organistion militaire de la confédération de ...
Toutefois, aussi longtemps qu'ils restent officiers à la suite, ils n'ont que le rang d' enseigne porte-épée. Eæamen des élèves du corps des cadets pour enseigne porte-épée. —' Les élèves de la 1” classe de l'école des cadets de Berlin, qui, ...
Napoléon, III, 1871
2
L' Allemagne: Par un Officier français
d'opinions, il faut distinguer les cas suivants : 1° si la majorité est contre la proposition au choix, le porte-épée suivant est proposé sans autre forme; 2° Si, par contre, la minorité ou quelques membres seulement sont contre le choix, les  ...
Achille Mignot, 1871
3
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Dans une note on lit ce qui suit : Les appartenons intérieurs du sérail ont de riches portières de drap d'or. Ceux qui ont été en foule aux représentations de cette pièce , ne devraient plus dire une portalière. 'Un PORTE-ÉPÉE, pour. Un Homme ...
Desgrouais, 1819
4
Journal militaire officiel
L'anneau a 2ô="" environ d'ouverture sur 6"m de hauteur. L'enchapure en cuir fauve, taillée en losange, a 60mm de hauteur sur 45"" dans sa plus grande largeur. PORTB-EPÉB. 272. Le porte-épée des officiers , sous-officiers et brigadiers est ...
5
Le système des objets dans le théâtre français des années ...
L'Illusion comique: Vêtement ; Porte ; Epée ; Argent ; Clefs ; Baguette magique ; Rocher. - Médée: Vêtement; Baguette magique; Flambeau; Char volant; Epée; Chaînes ; Ingrédients de poison. - Mélite: Lettre ; Epée ; Porte. - Le Menteur: Lettre ...
Marc Vuillermoz, 2000
6
La Revue maritime
Les sous-officiers se partagent en sous-officiers avec ceinture porte-épée et en sous-officiers sans ceinture porte-épée. Sous-officiers porte-épée : 1° Officiers de pont de f“ et de 2° classe; prennent rang avant tous les autres et reçoivent des ...
Institut français de la mer, 1869
7
La Revue maritime
Sous—officiers porte-épée : 1° Officiers de pont de l" et de 2*' classe ; prennent rang avant tous les autres et reçoivent des appointements qui donnent droit à une retraite; ils commandent les embarcations, sont chefsouvriers, etc., etc.
8
Revue britannique: revue internationale reproduisant les ...
Le candidat qui a passé cet examen d'une manière satisfaisante est placé sur la liste de promotion au grade de porte-épée- fahnrich, et nommé par patente ou brevet royal quand il se produitune vacance. L'individu continue son service, ...
9
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
Xiphophorus. Xlphophorus. helleri. Xipho,. porte-épée. Syn. latin: Mollienisia helleri La souche naturelle de ces poissons trouve son origine dans les cours d' eau du Mexique et du Guatemala. Les premiers xiphos introduits en Europe vers 1 ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
10
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Le porte-fanion, le porte-épée (fâlinrich) et le wachtmeister firent immédiatement demi-tour et partirent au galop : l'officier s'arrêta court, interdit et pâle, les yeux fixés sur les deux officiers français qui accouraient à lui. Voici ce qui s'était passé.
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1873

«PORTE-ÉPÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porte-épée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saint-Quentin: la passion des aquariums en partage
J'ai des molly, des xiphos (des porte-épée)… C'est des poissons d'eau douce. J'ai ça, mais il y en a d'autres c'est de l'amazonien, de l'eau de ... «L'Aisne Nouvelle, 5월 15»
2
10 choses que vous ne saviez (sûrement) pas sur le vagin
En latin, le mot "vagin" peut être traduit par porte-épée. À lire aussi : Vidéo : des femmes voient leur vagin (dans un miroir) pour la première fois. «Grazia, 12월 14»
3
La Cour Nouvelle ou « Brûlée » – palais disparu des princes …
Le prince demanda en grec au porte-épée Mavrocordat d'appeler les gardes, mais, hélas, l'assassin était hellénophone. Sans perdre de temps, celui-ci jeta ... «Revues.org, 6월 14»
4
24 heures photo
De fait, ce bretteur porte bien son nom: colibri porte-épée (Ensifera ensifera). Pardaillan latino-américain, il est bien décidé à défendre, bec et ... «Le Figaro, 3월 14»
5
L'atelier du cuir ou la double vie de Jean-Michel Lemaître
qui veulent des ceintures ou encore des porte-épée en cuir, et des clubs de tir à l'arc. « Je peux faire des choses qu'on ne trouve pas dans le ... «LaVoixEco.com, 8월 08»

참조
« EDUCALINGO. Porte-Épée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/porte-epee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z