앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "poste" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POSTE 의 발음

poste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POSTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «poste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
poste

우편

Poste

우편 서비스는 우편 또는 작은 패키지를 운송 및 배포하는 우편 운영자가 제공하는 서비스입니다. 우편 운영자는 사설 우편 시스템을 제한하는 국가도 있지만 사설 또는 공개 일 수 있습니다. 19 세기 중엽부터 대부분의 우편 사업자는 국유화되고 독점화되었습니다. 우편 운영자는 종종 우편물 운송 이외의 다른 기능을 수행합니다. 일부 국가에서는 우체국이 우편 업무를 감독하거나 우체국 은행을 통해 은행 업무를 제공합니다. 이 회사들은 유니버설 우편 연합 (Universal Postal Union) 내에 그룹화되어 있습니다. La poste est le service délivré par un opérateur postal et qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier ou de petit paquets. Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Depuis le milieu du XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaire à travers une banque postale. Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.

프랑스어 사전에서 poste 의 정의

사전의 첫 번째 직업 정의는 주요 도로를 따라 배치 된 각 말 중계 장치로, 여행자의 운송은 물론 우편물의 경로를 보장하고 여행자가 멈추도록 허용합니다. 또 다른 직업 정의는 제 2 공화국 이전의 우편물 전달 서비스입니다. 주된 업무는 우편, 전보 및 우편환의 발송 및 배달, 저축 계좌의 보관입니다. 포스트는 장식품이며, 파도를 깨우는 휘장의 조형물입니다.

La première définition de poste dans le dictionnaire est chacun des relais de chevaux placés le long d'une grande route, afin d'assurer le transport des voyageurs ainsi que l'acheminement du courrier et permettant aux voyageurs de faire étape. Une autre définition de poste est service d'acheminement du courrier avant la iiierépublique. Administration publique dont le service principal est l'acheminement et la distribution du courrier, des télégrammes et mandats, de la tenue de comptes d'épargne. Poste est aussi ornements, moulures en volutes rappelant des vagues déferlantes.

프랑스어 사전에서 «poste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POSTE 운과 맞는 프랑스어 단어


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
périoste
périoste
riposte
riposte
staroste
staroste

POSTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

post-universitaire
postage
postal
postbiblique
postclassique
postcombustion
postcommunion
postcure
postdate
postdater
poste à
poste-frontière
poster
postère
postérieur
postérieurement
postériorité
postériser
postérité
postéro-linguale

POSTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

프랑스어 사전에서 poste 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «POSTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «poste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
poste 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «poste» 번역

번역기
online translator

POSTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 poste25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «poste» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

岗位
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

correos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

post
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بعد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

после
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

posto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পোস্ট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

poste
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

jawatan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Post
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ポスト
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

우편
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kirim
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bài
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பதவியை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पोस्ट
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

posta
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

posta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

poczta
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

після
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

post
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θέση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

post
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

post
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

post
화자 5 x 백만 명

poste 의 사용 경향

경향

«POSTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poste» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POSTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «poste» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «poste» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

poste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

poste 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Laurence Peter
Avec le temps, tout poste sera occupé par un employé incapable d'en assumer la responsabilité.
2
Napoléon Bonaparte
L'art de gouverner consiste à ne pas laisser vieillir les hommes dans leur poste.
3
Françoise Giroud
La femme serait vraiment l'égale de l'homme le jour où, à un poste important, on désignerait une femme incompétente.
4
Louis Auguste Commerson
J'aimerais mieux aller hériter à la poste que d'aller à la postérité.
5
Gérard Bitton
Au cinéma vous écrivez pour séduire, pour que les gens sortent de chez eux, alors que sur le petit écran, vous écrivez pour ne pas les heurter et qu’ils restent devant leur poste.
6
Alexandre Breffort
Mieux vaut aller à la poste hériter qu’à la postérité.
7
Jules-Paul Tardivel
Le vrai patriote s'inquiète, non du poste qu'il doit occuper dans la patrie, mais du rang que la patrie doit atteindre parmi les nations.
8
Platon
Le poste où l’on s’est soi-même placé, dans la pensée qu’il était le meilleur, ou qu’il nous était assigné par un chef, il faut y demeurer et en courir les risques sans tenir compte de la mort ni de rien d’autre sinon du déshonneur.
9
Georges Clemenceau
Une dictature est un pays dans lequel on a pas besoin de passer toute une nuit devant son poste pour apprendre le résultat des élections.
10
Baltasar Gracian y Morales
Quelque grand que soit le poste, celui qui le tient doit se montrer encore plus grand.

«POSTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 poste 의 용법을 확인하세요. poste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les 90 jours pour réussir sa prise de poste
; Créer de la valeur et atteindre votre seuil de rentabilité ? Michael Watkins présente ici la méthode en dix points qu'il a élaborée pour vous aider à franchir cette période délicate et décisive.
Michael Watkins, 2010
2
Le "mal" Poste: Souvenirs d'un chiffreur
Histoire d'un petit garçon de Normandie qui rêvait de devenir explorateur.
Henri Lecesve, 2012
3
Changement de poste, changement de fonction: les compétences ...
L'ouvrage dresse un panorama des compétences mises en oeuvre lors d'un changement de poste et lors d'un changement de fonction, reposant sur la connaissance de l'environnement, l'intelligence stratégique et le transfert de compétences.
Monique Pengam, Corinne Sliwka, Claudine Dechamps, 2006
4
La poste aux chevaux de Paris et ses maitres de poste à ...
XVIe et XVIIe siècles: les premiers titulaires, J.-A. Lombard (Brusquet) / XVIIIe siècle: succès et faillite / Révolution: les Lanchère / Empire et Restauration: Claude-Gaspard Dailly / l'affaire Lavallette / Révolution de 1848 / l ...
Madeleine Fouché, 1975
5
Le patrimoine du timbre-poste français
La collection " Le Patrimoine des Institutions ", s'inscrit dans la collection " Le Patrimoine de France ". Le Patrimoine du timbre-poste français présente cent cinquante ans d'histoire du timbre-poste et de la philatélie.
Annette Apaire, Jean-François Brun, 1998
6
La politique de modernisation de la Poste
Longtemps gérée en régie, puis sous la forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), La Poste est désormais une société.
Nicaise Eric Tigoki Iya, 2011
7
Toute la physique sur un timbre-poste
Ce livre présente l'ensemble des lois de la Nature.
Vincent Boqueho, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française
Chaise de poste. On a établi des postes sur telles et telles routes. Maître de poste . Maître de la poste de tel endroit. La poste aux chevaux. Il se dit aussi de La manière de voyager avec des chevaux de poste. Prendre la poste. Aller en poste.
Académie française, 1835
9
Vous êtes trop qualifiée pour le poste...
Après deux ans au chômage, Martine le Gall, cadre de la finance, a retrouvé un emploi. Mais avant, elle a suivi le parcours du combattant du « demandeur d'emploi».
Martine Le Gall, 2010
10
Gestion des ressources humaines
Tâche • Partie d'une fonction de travail, d'un emploi ou d'un poste, demandant un effort physique ou mental en vue de l'atteinte d'un objectif spécifique, Ex. : pour une secrétaire, taper des lettres, classer des dossiers, accueillir et répondre à ...
‎2001

«POSTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un trafic mondial de cannabis par La Poste mis au jour
L'homme de 22 ans, interpellé à Meaux, "cachait des morceaux très fins de cannabis dans des prospectus et les envoyait par la Poste", selon ... «Le Point, 7월 15»
2
La Guerche-de-Bretagne : 10 véhicules, dont 6 de la Poste ont pris …
Dix véhicules ont brûlé cette nuit à La Guerche de Bretagne, au sud de l'Ille-et-Vilaine. Parmi ces dix voitures, six appartenaient à La Poste. «Francetv info, 7월 15»
3
Paris: Des « dames pipi » manifestent pour sauver leur poste
... dénoncent donc, à l'appel des syndicats et du haut de la Butte Montmartre, les pratiques de 2theloo et manifestent pour sauver leur poste. «20minutes.fr, 7월 15»
4
Bretagne: six véhicules de La Poste incendiés
Aux alentours d'une heure du matin, la nuit dernière, six voitures de La Poste ont pris feu sur le parking de l'établissement ainsi que 4 autres ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Réunion de crise à Aubervilliers : la Poste annonce qu'elle va rouvrir …
Aubervilliers, avril 2015. Depuis des mois les habitants du quartier Villette-Quatre-Chemins réclament la réouverture de leur bureau de Poste, ... «Le Parisien, 7월 15»
6
Paris : Elle poste sur Facebook la photo d'un exhibitionniste dans le …
Elle poste la photo sur Facebook, assortie d'un message rageur. "Le mec observait mon reflet dans la vitre du métro en s'astiquant normal. «metronews, 7월 15»
7
Touche pas à mon poste : Elie Semoun rejoint Cyril Hanouna à la …
Quelques semaines après les premières rumeurs faisant état de l'arrivée d'Elie Semoun dans "Touche pas à mon poste" sur D8, l'humoriste ... «Pure People, 7월 15»
8
Alpes-Maritimes : deux blessés par balles se réfugient au poste de …
ILLUSTRATION. La police recherche activement un tireur à moto qui a blessé par ILLUSTRATION. La police recherche ... «Le Parisien, 7월 15»
9
Valcke quittera son poste après l'élection de 2016
Jérôme Valcke, le secrétaire général de la FIFA, a annoncé qu'il quitterait son poste à l'issue de l'élection du nouveau président en février ... «Sport365.fr, 7월 15»
10
Seine-et-Marne: Le dealer faisait livrer son cannabis par la Poste et …
Seine-et-Marne: Le dealer faisait livrer son cannabis par la Poste et ... par La Poste, a été interpellé, ce mardi, dans un bureau de Poste de ... «20minutes.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Poste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/poste> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z