앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "staroste" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 STAROSTE 의 발음

staroste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAROSTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 STAROSTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «staroste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

starosta

Staroste

고대 폴란드에서 staroste는 크라운의 고위 관리로서, 원칙적으로 그의 귀족 (starostie) 중 하나 인 foo에서 귀족입니다. 재산은 원칙적으로 생명과 세습적 권리없이 부여되었습니다. 이 규칙은 종종 우회되었습니다. Starostie의 수입은 특히 Starostie의 수입의 4 분의 1에 해당하는 군사 캠페인 자금으로 사용되었습니다. 이 기능은 14 세기에 만들어졌으며, 성 (staroste)이 성이나 요새화 된 마을에 거주 할 의무가 있는지, 주 (canton)의 주도지에 따라 두 가지 종류가있었습니다. 영주는 세금, 경찰 및 사법 행정을 감독했습니다. 그는 지방 법원을 관장하고 선고를 집행 할 권리를 가졌습니다. 비거주자 인 staroste는 보상으로 청지기 직을 얻었으며 진정한 의무는 없었습니다. Starosties의 축적에 금지의 부재는 폴란드의 거물의 행운을 만들어. 지방의 주지사들도 있었다. Dans l'ancienne Pologne le staroste est un haut fonctionnaire de la Couronne, en principe un noble, à qui est donné en fief un de ses domaines, la starostie. Le domaine était attribué en principe à vie et sans droit héréditaire. Cette règle a été souvent détournée. Les revenus de la starostie servaient en particulier à financer les campagnes militaires pour un quart des revenus de la starostie. La fonction est créée au XIVe siècle et il y en avait de deux sortes, selon que le staroste était obligé de résider au château ou ville fortifiée, chef-lieu du canton et d'y exercer des fonctions ou non. Le staroste à demeure supervisait les administrations fiscale, policière et judiciaire. Il présidait le tribunal local, avait le droit de faire exécuter les sentences prononcées. Le staroste non résident obtenait le domaine royal en gérance en récompense et n'avait aucune réelle obligation. L'absence d'interdiction de cumul des starosties fit la fortune des magnats polonais. Existaient également des starostes généraux, gouverneurs de province.

프랑스어 사전에서 staroste 의 정의

사전에있는 starost의 정의는 폴란드에있는 starostie에서 붙든 귀족이다. 러시아에서 세금 징수 및 분배를 담당하는 반장. starost의 또 다른 정의는 왕관에 속한 토지이며 staroste, 폴란드에 fief에 주어집니다.

La définition de staroste dans le dictionnaire est noble qui détenait en fief une starostie, en pologne. Chef d'un mir chargé de la collecte et de la répartition de l'impôt, en russie. Une autre définition de staroste est terre appartenant à la couronne et donnée en fief à un staroste, en pologne.

프랑스어 사전에서 «staroste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STAROSTE 운과 맞는 프랑스어 단어


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
poste
poste
périoste
périoste
riposte
riposte

STAROSTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

staphyloplastie
staphylorraphie
staphylotomie
staphylotoxine
star
star-system
starification
starifier
stariser
starlette
starostie
starter
starting-block
starting-gate
stase
statère
stathouder
stathoudérat
stathoudérien
statice

STAROSTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

프랑스어 사전에서 staroste 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «staroste» 번역

번역기
online translator

STAROSTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 staroste25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 staroste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «staroste» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

staroste
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

staroste
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

staroste
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

staroste
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

staroste
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

staroste
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Staroste
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

staroste
화자 260 x 백만 명

프랑스어

staroste
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

staroste
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Staroste
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

staroste
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

staroste
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

staroste
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

staroste
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

staroste
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

staroste
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

staroste
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Staroste
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

starosta
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

staroste
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Staroste
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

staroste
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

staroste
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

staroste
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

staroste
화자 5 x 백만 명

staroste 의 사용 경향

경향

«STAROSTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «staroste» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
staroste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «staroste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STAROSTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «staroste» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «staroste» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

staroste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAROSTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 staroste 의 용법을 확인하세요. staroste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Constitutions arrêtées à la diete extraordinaire de ...
Lidzk; Benoît Thysenhausen , S;aroste de Wilkomírsck; Antoine Dumbski, Staroste d'Inowroclawì Zaba, Staroste de Starodubow ; Rudamina , Chambellan. de Braclaw; SfeanWolski, Enseigne de Vil na ; Antoi- Qr-ieszka, Juge Terrestre de ...
2
Gazette de Vienne
F. Marnjnrkí Staroste de Novo-Minsk , Nonce dxbdlatinat de Sanzíomir. A. [ Wnírzecb, Enseigne de la Cour de la Couronne, du Palatinatde _We ,_ Terre de Leopol. J. Rzewwkí, ÎÎStaroste de Dolímki , Nonce du Pala"tinat de Podolíe.
3
Les archives de la Shoah: (Version française)
... Gouvernement Municipal de Ropœyce 1944-1950 76 items D. Les Bureaux de l'Admlnlstraflon d'Etat Uusqu'en 19441 # 41 Le Staroste de district de Rzeszow 1944-1950 139 items # 958 Le Staroste de district de Lancut 19204940 31 items  ...
Jacques Fredj, Centre de documentation juive contemporaine, 1998
4
Oeuvres poétiques complètes: Traduction du polonais, d'après ...
Je veux voir de près le staroste... De ma femme on ledit jaloux. LE GOUVERNEUR, poursuivant le sénateur . Personne aisément ne l'accoste ; Je m' en charge : comptez sur nous. (Il s'approche du staroste.) Et votre épouse? et votre fille?
Adam Mickiewicz, 1859
5
Poésies diverses
(Il s'approche du staroste.) Et votre épouse? et votre fille? LE STAROSTE. Les femmes gardent la maison. LA FEMME DU GOUVERNEUR. Quoi! seul de toute la famille? LE STAROSTE. Seul. LA FEMME DU GOUVERNEUR. Et pourquoi ?
Adam Mickiewicz, 1859
6
Géographie
Wifiiia , petite ville où siègent un castellan & un staroste. Radsilow en elt peu éloignée. Wifchogrod , dans la partie septentrionale du pala- tinat , est une petite ville sur la Vistule , où siègent un castellan , un staroste & un tribunal provincial.
Anton Friedrich Büsching, Jean-Pierre Bérenger, 1776
7
Oeuvres poétiques complètes de Adam Miçkiewicz: Poesies ...
(Il s'approche du staroste.) Et votre épouse? et votre fille? LE STAROSTE. Les femmes gardent la maison. LA FEMME DU GOUVERNEUR. Quoi! seul de toute la famille? LE STAROSTE. Seul. LA FEMME DU GOUVERNEUR. Et pourquoi ?
Adam Mickiewicz, 1859
8
La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque...
... l Jean Herburt de Fulsztyn, castellan de Sanok et staroste de Przemysl, par le marquis d'Elbeuf; I André Gorka, castellan de Miendzyrzecz, staroste de Gnèzne' et de Jaworow, par le duc d'Aumaie; h Stanislas Prawdzic-Krzyski, castellan de ...
Chodzko, 1837
9
Drames et mélodrames ...
LE STAROSTE, ALEXANDER, ensuite STEVAR, et Us Bessarabes. '•' ' alexANder accourant en désordre. Ah! seigneur!.... le STAROSTE. Pourquoi cette agitation , Alexander ? venet-vous m'an- noncer quelque nouveau malheur?
10
Nouveau traité de géographie
(i) JVisnia, petite ville, ou il y a un Castel la n inférieur & un Staroste. ( 3) Radfilow , petite ville. 4) Lc pay» de ÍViscbogrod, où l'on trouve la petite ville de Wifcbogrod, for la Vistule, ou il y a un Castellati inférieur & un Staroste 5 On y tient ausli ...
Anton Friedrich Büsching, 1768

«STAROSTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 staroste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'abolition du servage vue à travers quelques publications d'Europe …
... au nom d'un patriarcalisme reposant sur la sublimité de l'obéissance, alors que le chef patriarcal est le staroste, élu par la commune comme son représentant, ... «Revues.org, 1월 13»
2
Stanislas Leszczynski : un roi gastronome inventeur du baba
... Vienne à Rome, puis à Versailles et à Paris qui l'émerveillent et qu'il doit quitter pour participer à la Diète polonaise en qualité de staroste (noble avec un fief). «Canal Académie, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Staroste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/staroste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z