앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pouce-pied" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POUCE-PIED 의 발음

pouce-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUCE-PIED의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POUCE-PIED 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pouce-pied» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pouce-pied

따개비

Pouce-pied

동부 대서양의 풋 엄지 손가락은 갑각류의 해양으로 다육 질의 짧은 자루가 있으며 파도에 맞은 바위에 고정되어 있습니다. 그 범위는 유럽과 북아프리카의 대서양 연안을 따라 조간대로 제한됩니다. 때로는 실수로 "anatife"라고 부르는 경우도 있는데, Lepas 속의 부유 한 앤티프와 혼동되어 떠 다니는 물건에 고정됩니다. 식용, 그것은 오랫동안 연안 사람들을위한 식량 공급원이었습니다. 수년 동안 특히 스페인과 포르투갈에서는이 자원에 대한 수요가 강하게 나타났습니다. 집중적 인 어업으로 인해 여러 지역에서 과다 발육과 인구 감소가 발생했습니다. 느린 성장과 높은 생태적 요구로 인한 재배 가능성 감소로 종의 생산성이 낮기 때문에이 종을 부족하고 취약한 착취 자원으로 만듭니다. Le pouce-pied de l’Atlantique-est est un crustacé cirripède marin à pédoncule charnu et court, qui vit fixé aux rochers battus par les vagues. Son aire de répartition se limite à la zone intertidale le long de la côte atlantique de l’Europe et de l’Afrique du Nord. Parfois également appelé à tort « anatife », il est alors confondu avec les véritables anatifes qui appartiennent au genre Lepas et vivent fixés à des objets flottants. Comestible, il a longtemps été une source de nourriture pour les habitants des côtes. Depuis de nombreuses années, une forte demande existe pour cette ressource en Espagne et au Portugal où il est particulièrement prisé. Il a fait l’objet d’une pêche intensive qui a conduit à une surexploitation et à un fort déclin de ses populations dans plusieurs régions. La faible productivité de l'espèce, liée à une croissance lente et à une possibilité d'implantation réduite en raison d'exigences écologiques fortes, en fait une ressource peu abondante et fragile à l’exploitation.

프랑스어 사전에서 pouce-pied 의 정의

사전에 엄지 발의 정의는 먹을 수있는 꽃자루에 의해 바위에 부착 된 살아있는 해양 cirriped 갑각류입니다. 서브 오더 i. pedunculate, 독특한 peduncle.

La définition de pouce-pied dans le dictionnaire est crustacé marin cirripède vivant fixé aux rochers par son pédoncule qui est comestible. sous-ordre i. pédonculés, avec pédoncule distinct.

프랑스어 사전에서 «pouce-pied» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POUCE-PIED 운과 맞는 프랑스어 단어


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

POUCE-PIED 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pou
pou-de-soie
pouacre
pouah
poubelle
pouce
poucet
poucettes
poucier
pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer

POUCE-PIED 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

프랑스어 사전에서 pouce-pied 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pouce-pied» 번역

번역기
online translator

POUCE-PIED 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pouce-pied25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pouce-pied 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pouce-pied» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

藤壶
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

percebes
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

barnacles
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बार्नाकाल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

النظارات
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кляпцы
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cracas
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

barnacles
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pouce-pied
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

teritip
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Seepocken
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

フジツボ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

따개비
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Barnacles
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hàu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆண் உறுப்பு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मठ्ठ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kıskaç
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

balani
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kleszcze do ściskania niespokojnego konia w czasie kłucia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

закрутка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ochelari
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πεταλίδες
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

eendmossels
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

havstulpaner
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rur
화자 5 x 백만 명

pouce-pied 의 사용 경향

경향

«POUCE-PIED» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pouce-pied» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pouce-pied 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pouce-pied» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POUCE-PIED» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pouce-pied» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pouce-pied» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pouce-pied 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POUCE-PIED» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pouce-pied 의 용법을 확인하세요. pouce-pied 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pêche à pied en bord de mer
r. >• COMMENT LE PÊCHER La capture du pouce-pied est à la fois simple et compliquée... Simple, puisque ce crustacé est fixé sur le rocher par un pédoncule flexible qui se rétracte partiellement dans le coquillage. À l'aide d'un couteau, ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
2
Antiquités d'Herculanum; ou, Les plus belles peintures ...
trouvés dans les excavations d'Herculanum, Stabia et Pompeïa Sylvain Maréchal . hauteur pieds 1 1 pouces pied 2 pouces pied 2 pouces pied 1 pouce pied I pouce pied,. pied 1 pouce pied 8 pouces & d. pieds. pieds 4 pouces pieds f pouces ...
Sylvain Maréchal, 1780
3
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
On dislingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne-pied. Enfin, le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur, appelée ligne-pouce, d'où il résulte que le pied-toise est douze fois plus  ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
4
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: Vol.5
On distingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne—pied. Enfin , le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur, appelée ligne-pouce, d'où il résulte que le pied—toise est douze fois plus ...
5
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
On distingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne-pied. Enfin, le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur, appelée ligne-pouce, d'où il résulte que le pied-toise est douze fois plus  ...
Jean Rondelet, 1834
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Pouce-pied groupé. Pollicipes cornucopia. P . congesta ; pedúnculo brevi, coriáceo, squamoso ; testa: valvis numerosis, lœvlbus, incequalibus. Lepas pollicipes. Gmel. p. 3si3. D'Argcnv. Concli. t. 36. fig. D. List. Conch. t. 439. f. 181. Chema.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
7
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ...
On dislingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne-pied. Enfin , le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur , appelée ligne- pouce, d'où il résulte que le pied-toise est 12 fois plus grand ...
Jean Rondelet, 1817
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
POUCE-PIED. 68 1 6 . Pouce-pied polymère. Pollicipes potymerus. P. testa obtuse subtrigond; valvis lœvibus, substriatis, superioribus quatuor majoribus convexis} subtrapexiformibus, apice postice acu- minato, basi subtruncato, reliquis ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1838
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Arachnides, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, Alexander von Nordmann, Félix Dujardin. 6 . Pouce-pied polymère. Pollicipes pofymerus. P. testa obtuse subtrigond ; vains iœi/ibus, siilistriatis, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1838
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
Arachnides, crustacés, annelides, cirrhipèdes Jean-Baptiste de Lamarck. POUCE-PIED. Lût. Conch. t. 43g. f. 281. Chemn. Conch. 8. tab. 100. f. 85i. »S4. * TileSius. <op. -cit. p. ï84. Anatifa pollicipes. Brug. Dict. n° 6. Ejusd. Eacyclop. pi. i66j'f.
Jean-Baptiste de Lamarck, 1838

«POUCE-PIED» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pouce-pied 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quimper. 88 kg de pouce-pied saisis : deux Espagnols condamnés
Le tribunal correctionnel de Quimper a condamné, hier, deux braconniers, pêcheurs de pouce-pied, à des peines d'amende de 5.000 € et à ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
Enseignes et vitrines. « Lorane Créations » ouvre aujourd'hui
On aime son pendentif « pouce-pied ». Pratique Le magasin situé 40, avenue Alain-Le Lay est ouvert le lundi de 14 h à 18 h 30, du mardi au ... «Le Télégramme, 5월 15»
3
Fête de la mer
Le pouce-pied. À la Poissonnerie La Mer, on a mis sur pied un programme visant à faire découvrir des produits de la mer durables et ... «LaPresse.ca, 5월 15»
4
Les crustacés ont-ils toujours leur place sur les tables de fête ?
Tourteau, crevettes, homard, pouce-pied... En fin d'année, les tables festives en pincent pour les crustacés. Il est vrai que ces mets sont ... «Sciences et Avenir, 12월 14»
5
Pêche à pied : grande marée de petits conseils
On ne récolte pas de coquille saint-jacques jusqu'au 30 septembre, ni d'ormeau d'anatife, ni de pouce-pied jusqu'au 31 août. On ne peut ... «Ouest-France, 7월 14»
6
Pouces-pieds. Le trésor des inaccessibles
Yves Prenel est l'un des rares pêcheurs professionnels titulaire d'une licence pour le pouce-pied. « Il y a cinq licences ici, mais je ne vois ... «Le Télégramme, 5월 14»
7
Guide Michelin : peu de changement en Anjou
Le restaurant Le Pouce-pied, du chef Alfredo Arriola, garde son Bib'gourmand pour la 4e année consécutive. « Cela récompense tout notre ... «Ouest France Entreprises, 2월 14»
8
Chats sauvages sur côte sauvage au Pays Basque.
En revanche, ce qui est sûr, c'est qu'ils ne bouffent pas les pouce-pied dont le coin est riche, ils seraient alors chassés impitoyablement, le pouce-pied est ... «Micetto, 12월 13»
9
Espagne: la lutte contre la mer des pêcheurs de pouces-pieds …
"Plus la zone est dangereuse, meilleur est le pouce-pied", car c'est là que la mer frappe le plus fort, remarque-t-elle. Dans son canot, Monica ... «La Croix, 12월 13»
10
Braconnage de pouces-pieds : trois personnes interpellées
À l'issue d'un contrôle approfondi, les agents des affaires maritimes ont découvert 70 kg de pouce-pied dissimulés dans le double fond de ... «Cöté Quimper, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Pouce-Pied [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pouce-pied> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z