앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "provoquant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PROVOQUANT 의 발음

provoquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVOQUANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PROVOQUANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «provoquant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 provoquant 의 정의

사전에 도발적인 정의는 누군가를 자극하고, 그를 밀어 붙이고, 태도 나 언어에 대한 도전이나 격분으로, 종종 폭력적인 행동으로 자신을 응답으로 부르는 것입니다.

La définition de provoquant dans le dictionnaire est exciter quelqu'un, le pousser, par un défi lancé ou par des outrances d'attitude ou de langage, à une action souvent violente et appelant elle-même une riposte.


프랑스어 사전에서 «provoquant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROVOQUANT 운과 맞는 프랑스어 단어


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

PROVOQUANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoqué
provoquer

PROVOQUANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

프랑스어 사전에서 provoquant 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «provoquant» 번역

번역기
online translator

PROVOQUANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 provoquant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 provoquant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «provoquant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

造成
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

causando
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

causing
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

के कारण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مما تسبب في
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

вызывая
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

causando
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

যার ফলে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

provoquant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menyebabkan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verursachung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

原因
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

원인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nyebabake
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gây
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இதனால்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उद्भवणार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

neden
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

causando
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

spowodowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

викликаючи
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

provocând
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προκαλώντας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

veroorsaak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

orsakar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forårsaker
화자 5 x 백만 명

provoquant 의 사용 경향

경향

«PROVOQUANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «provoquant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
provoquant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «provoquant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROVOQUANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «provoquant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «provoquant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

provoquant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROVOQUANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 provoquant 의 용법을 확인하세요. provoquant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
200 questions-clés sur le diabète: Savoir, comprendre pour ...
Une cause génétique par une insulinorésistance musculaire programmée provoquant alors un hyperinsulinisme réactionnel, qui sera à l'origine d'une importante mise en réserve alimentaire sous forme de tissus graisseux, occasionnant une ...
Éric Marsaudon, 2004
2
Forces d'interaction électromagnetique provoquant la ...
calcul des forces d'interaction dipolaire existant entre les grains d'une couche metallique et celles resultant de l'interaction du grain avec son support. ces forces sont assez importantes pour provoquer la migration de ces grains et ...
Gérard Desrousseaux, 1973
3
Elémens du droit et de la pratique, ou Instruction sur la ...
Art. 8()4. L'appel interjeté par celui dont l'interdiction aura été prononcée, sera dirigé contre le provoquant. . L'appel interjeté par le provoquant, ou par un des membres de l'assemblée, le sera contie celui dont l'intcïdiclion aura été provoquée.
J. P. Demiau-Crouzilhac, 1813
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
(Au centre) Aucune coïncidence et, par conséquent, aucune réaction immunitaire . (En bas) Faible coïncidence et faible spécificité, L'anticorps réagit avec un antigène ayant des caractéristiques semblables provoquant une réaction croisée .
Doris Smith Suddarth, 1994
5
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
... la charge gr\ provoquant la première fissure dans la structure, en général sur appui; • la charge gr2 provoquant la dernière fissure (fissuration stabilisée), en général en travée. Dans le cas d'une structure isostatique (poutre console ou sur  ...
‎1997
6
Liste générale et alphabétique des noms, ages, qualités, ...
Convaincus de s'être déclarés les ennemis du peuple en provoquant la dissolution de la représentation nationale, et le rétablissement de la royauté, ou de toute autre domination tyrannique, en cherchant dans cette vue à-cgarer les citoyens, ...
‎1795
7
Le code de procédure civile par la jurisprudence des tribunaux
L'appel interjeté par celui dont Fin- » terdietibn aura été prononcée r sera di— » rigé contre le provoquant. » L'appel interjeté par le provoquant , » ou par un des membres de l'assemblée » le sera contre celui dont l'interdiction » aura été ...
J. B. Loret, 1814
8
Les plantes provoquant des dermatites de contact chez ...
Les dermatites de contact sont des réactions cutanées provoquées par des substances au contact de la peau.
Claire Ngo Ngoc Dong, 2013
9
Les maladies des plantes maraîchères
De nombreuses bactéries (Pseudomonas, Xanthomonas) peuvent se comporter en parasites foliaires, provoquant soit des pustules noires, soit des taches d' abord « graisseuses » (en anglais « watersoaked ») puis nécrotiques en leur centre, ...
‎1991
10
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Physiopathologie La fièvre jaune est une arbovirose grave, provoquant une hépatonéphrite aiguë hémorragique. L'OMS signale une résurgence importante actuelle de cette affection dont l'incidence est actuellement la plus élevée depuis  ...
Pierre Carli, 2004

«PROVOQUANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 provoquant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nibali l'emporte en provoquant la colère de Froome
Christophe Ena / The Associated Press Vincenzo Nibali célèbre sur le podium de la 19e étape du Tour de France. «Métro Montréal, 7월 15»
2
Alerte aux orages et vents violents sur plusieurs départements
Ces derniers jours, sur l'île de Beauté, les orages, ponctués de coups de foudre provoquant de fréquents départs de feu, se sont multipliés. «Le Figaro, 7월 15»
3
Un touriste mort foudroyé en montagne en Corse
Les orages ponctués de coups de foudre provoquant de fréquents départs de feu se sont multipliés ces derniers jours en Corse où les autorités ... «Le Progrès, 7월 15»
4
Il crie Allahu akbar et perturbe la circulation des TGV entre Paris et …
Un passager d'un TGV Montpellier-Paris a menacé de faire sauter le train au nom d'Allah à la mi-journée ce vendredi provoquant l'évacuation ... «France Bleu, 7월 15»
5
Grand Prix de Hongrie 2015
11h26. L'aileron s'est arraché sur un vibreur et est passé sous la Ferrari, provoquant la crevaison. 11h25. Raikkonen rentre aux stands avec ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
6
L'idée de sortir de la zone euro gagne du terrain en Europe
Le contexte de déstabilisation des bourses asiatiques, en provoquant de surcroît ce que l'on appelle un repli sur la qualité des investisseurs, ... «Challenges.fr, 7월 15»
7
Le film à voir ce soir : Nos pires voisins
... urinant dans leurs buissons, dérobant des panneaux de signalisation et provoquant des accidents», explique le scénariste Andrew J. Cohen. «Le Figaro, 7월 15»
8
Parc Astérix : un bébé dauphin tué lors d'une bagarre
... d'une dispute entre les femelles adultes, au cours de laquelle elle (Aloa) a reçu accidentellement un coup, provoquant son décès immédiat". «TF1, 7월 15»
9
Crise de l'élevage : toujours quelques blocages et des déblocages...
Sur cette RN12, la chaussée du viaduc doit être remise en état, une déviation locale a été mise en place par le sud de l'axe, provoquant près ... «Francetv info, 7월 15»
10
Fusillade dans un cinéma en Louisiane, trois morts, sept blessés
... mois, dont l'une a fait neuf morts dans une église noire de Charleston en Caroline du Sud, provoquant une onde de choc dans tout le pays. «Boursier.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Provoquant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/provoquant> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z