앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "psalmiste" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PSALMISTE 의 발음

psalmiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSALMISTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PSALMISTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «psalmiste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

찬송가

Psaume

시편은 4 개의 주요 문학 장르의 여러 구절로 구성된 시적 텍스트입니다. 이 단어는 고대 그리스어 ψαλμός에서 유래되었습니다.이 단어는 psaltery에서 연주되는 공기를 나타냅니다. 그것은 70 인역의 번역에서 히브리어로 mizmôr라는 단어를 번역하는데 사용되었다. mizmôr는 음악이 수반되는 종교적인 노래를 지정하고 시편에 57 번 나왔다. 그들은 서로 다른 성격을 may 수 있습니다 : 다소간의 찬사, 친밀한, 싸움, 회개 등. Un psaume est un texte poétique composé de plusieurs versets relevant de quatre genres littéraires principaux. Le mot vient du grec ancien ψαλμός qui désigne un air joué sur le psaltérion. Il a été employé dans la traduction des Septante pour traduire le mot hébreu mizmôr, qui désigne un chant religieux accompagné de musique et qui est attesté 57 fois dans le Livre des psaumes. Ils peuvent prendre des caractères différents : plus ou moins laudatif, intime, combatif, repentant, etc.

프랑스어 사전에서 psalmiste 의 정의

사전에있는 시편 기자의 정의는 시편의 저자입니다.

La définition de psalmiste dans le dictionnaire est auteur de psaumes.

프랑스어 사전에서 «psalmiste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PSALMISTE 운과 맞는 프랑스어 단어


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

PSALMISTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

psallette
psalliote
psalmique
psalmistique
psalmodie
psalmodiement
psalmodier
psalmodique
psaltérion
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psaume
psautier
pschent
pschit
pschitt
pscht

PSALMISTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légitimiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

프랑스어 사전에서 psalmiste 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «psalmiste» 번역

번역기
online translator

PSALMISTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 psalmiste25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 psalmiste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «psalmiste» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

诗人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

salmista
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

psalmist
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भजन बनानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ناظم الترانيم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

псалмопевец
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

salmista
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রার্থনা-সঙ্গীত রচয়িতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

psalmiste
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemazmur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Psalmist
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

詩編作者
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

찬송가 작자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Kowé
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người viết thánh thi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சங்கீதக்காரன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्तोत्रकर्ता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

zebur yazarı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

salmista
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

psalmista
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

псалмопевец
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

psalmist
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ψαλμωδός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

psalmis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Psalmist
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

salmisten
화자 5 x 백만 명

psalmiste 의 사용 경향

경향

«PSALMISTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «psalmiste» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
psalmiste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «psalmiste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PSALMISTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «psalmiste» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «psalmiste» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

psalmiste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PSALMISTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 psalmiste 의 용법을 확인하세요. psalmiste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Psaumes: Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des ...
Mais au lieu de décrire avec précision l'exaucement passé et celui qui en fut l' objet, le psalmiste en décrit l'auteur. C'est le Dieu incomparable dans sa personne et dans ses œuvres (v. 8). Puis le psalmiste décrit l'universalité de l' œuvre divine ...
André Lelièvre, Alphonse Maillot, 2008
2
Oeuvres complètes
Et pourquoi le Psalmiste dit-il, me demandera-t-on : « Tous, Seigneur, ont les o yeux tournés vers vous ? » Certes, un grand nombre de personnes attribuent tout au hasard, ainsi font les impies. Le Psalmiste exprime ici la vérité absolue du fait  ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865
3
Prier avec les Psaumes: méditations bibliques
Bien mieux que le psalmiste, dès le matin je m'apprête à te recevoir. J'ai le Sonneur d'être prêtre et de pouvoir célébrer la messe. Ton Fils lui-même vient entre mes mains s'offrir à toi et ensuite il se donne à moi. Ce bonheur m'émeut ...
Jacques Farges, 1972
4
Dictionnaire critique de la langue française
PSALME , s. m. Il s'est dit anciènement pour psaume. » Prier Dieu par psalmes et cantiques. PSALMISTE , s. m. Psalmodie , s. f. Psalmodier, v. n. Psaume , s. m. Psautier , s. m. f On doit prononcer le p dans tous ces mots Regn. Mén. Acad. etc.
Jean-François Féraud, 1788
5
Traité de la vérité de la religion chrétienne
... qu'il avoit été dit de lui, qu'il envoieroit sen Ange ou son Messager devant sas ace ; - que c'est en parlant de lui que le Psalmiste s'écrie , La terre est au Seigneur, & ce qui est contenu en elle, ou ía plenitude; que c'est de lui que le Psalmiste ...
Jacques Abbadie, 1729
6
Commentaire sur le livre des Psaumes: extrait du Commentaire ...
Le psalmiste se reprend lui-même (v. 10) : « C'est bien ce qui m'affaiblit »; c'est la calamité que je dois avoir en partage ; chacun a ses afflictions, ses douleurs dans la chair, et c'est ici la mienne, c'est la croix dont je dois me charger; ou plutôt ...
Matthew Henry, Thomas Scott, 1839
7
Le Théâtre du monde (1558)
bre quand la nuict est venue, et luy en prend tout 400 ainsi que dit le psalmiste David. J'ay veu le meschant puissant et verdoyant comme le verd Laurier, et suys passé et il n'y estoit plus, je l'ay cherché, mais il ne se trouvoit point. Nous avons  ...
Pierre Boaistuau, Michel Simonin, 1981
8
La prière
Chapitre 4 er avec psalmiste IMAGINONS UN MOMENT QUE LE PSAUME est semblable à une maison déjà bâtie et que nous sommes invités à y entrer pour en prendre possession. Prier de l'intérieur d'un psaume revient après tout à ...
Walter Wangerin, 1999
9
Semitica
vers le psalmiste) B : 2a[3y (Du psalmiste vers Dieu — 2e pers. — ) C : 2b (Durée de la prière) B' : 3 (Du psalmiste vers Dieu — 3e pers. — ) A' : 4 (D'Elohim — 3e pers. — vers le psalmiste) Les versets 8-11 présentent une structure différente.
10
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: H. & I.
Le Psalmiste dit que» VòynSt. turc II y a un assez grand nombre d'Hermi- l'union des frères est aussi agréable que l'est Hihiresurk tages en France & encore plus en Italie. Une la rosée du mont Hermon qui descend sur le ^u,nc liste des ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1732

«PSALMISTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 psalmiste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ouistreham. Victoire de la musique, le ténor chante à la messe ce …
C'est un psalmiste de luxe que s'offre ce dimanche matin la paroisse Saint-Pierre de la Côte de Nacre. Ce dimanche, à partir de 10 h 45, ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Croître en grâce - Les étapes de la foi selon Fritz Oser et la Grâce de …
... sa grâce rend inébranlable la grâce accroît la vigueur du peuple Yhwh donne la grâce et la gloire la grâce accompagne le psalmiste et il la ... «Bibelec, 6월 15»
3
Une vie réussie
En revanche il n'est jamais trop tard pour réparer les torts commis... Comme le dit le psalmiste « J'ai été jeune, j'ai vieilli et je n'ai jamais vu le juste abandonné. «Top Chrétien, 6월 15»
4
Les barbares sont à Palmyre
... pas l'Etre infini dont l'homme que je suis, que nous sommes, marque la seule limite, par le fait même qu'il lui est, selon le mot du Psalmiste, ... «La Règle du Jeu, 6월 15»
5
Jean Pliya conduit au repos éternel avec Alléluia
Ce fut le prédicateur qui a toujours marché selon le psalmiste dans son 115ème écrit, le premier verset : « Non pas à nous, Eternel, non pas à ... «La Nouvelle Tribune, 5월 15»
6
Commentaire de l'Evangile du dimanche 24 mai
Le psalmiste dit : « Proche est le Seigneur de ceux qui l'invoquent » (Ps 145,18). Pour beaucoup de chrétiens, l'Esprit Saint demeure un grand ... «Radio Vatican, 5월 15»
7
Message de Pentecôte du COE
Comme les anciennes paroles du psalmiste continuent de rendre témoignage, le statut de Jérusalem demeure la plus grosse pierre ... «bonnenouvelle.ch, 5월 15»
8
La Semaine sainte au Vatican en vidéo
Il est très beau d'entrer, avec le psalmiste, dans ce monologue de notre Dieu. Il parle de nous, ses prêtres, ses curés ; mais en réalité ce n'est ... «Radio Notre Dame, 4월 15»
9
Pourquoi boit-on tant de vin pendant le Seder de Pessah?
Le vin réjouit le cœur de l'homme » dit le Psalmiste. Le fruit de la vigne bouleverse celui qui en consomme et fait, par là même, écho à ... «Actualité Juive, 4월 15»
10
Beaux aux yeux de Dieu
Le psalmiste s'écrie: ta jeunesse vient à toi comme une rosée, fraiche et fragile; le jour naissant en aura raison mais aura eu le droit d'exister. ( Psaume 110:/3) «Top Chrétien, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Psalmiste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/psalmiste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z