앱 다운로드
educalingo
public

프랑스어 사전에서 "public" 뜻

사전

프랑스어 에서 PUBLIC 의 발음

public


PUBLIC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PUBLIC 의 뜻은 무엇인가요?

공공의

사회학에서 대중은 모든 사람이 지적, 문학, 예술, 저널리즘 작업에 관심이 있음을 의미합니다.

프랑스어 사전에서 public 의 정의

사전에있는 public의 정의는 상태에 따라 달라지는 상태에 속하는 상태 제어하에있는 상태입니다.

PUBLIC 운과 맞는 프랑스어 단어

basilic · clic · dolic · déclic · flic · ombilic · parapublic · semi-public

PUBLIC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

puberté · pubescence · pubescent · pubien · pubio-fémoral · pubio-prostatique · pubio-sternal · pubio-sternale · pubis · publiable · publicain · publicateur · publication · publicisme · publiciste · publicitaire · publicitairement · publicité · publier · publiquement

PUBLIC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arsenic · aspic · chic · cric · diagnostic · fic · hic · indic · lyric · mastic · pic · plastic · pop-music · pronostic · sic · spic · syndic · tic · tonic · trafic

프랑스어 사전에서 public 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PUBLIC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «public» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «PUBLIC» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «public» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «public» 번역

번역기

PUBLIC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 public25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 public 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «public» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

公开
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

público
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

public
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सार्वजनिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جمهور
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

общественности
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

público
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রকাশ্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

public
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

awam
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Öffentlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

公衆
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

공공의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

umum
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

công cộng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொது
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सार्वजनिक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kamu
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pubblico
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

publiczny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

громадськості
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

public
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δημόσιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

openbare
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

allmänheten
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

offentlig
화자 5 x 백만 명

public 의 사용 경향

경향

«PUBLIC» 의 용어 사용 경향

public 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «public» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

public 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUBLIC» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

public 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oscar Wilde
Le public est extraordinairement tolérant. Il pardonne tout, sauf le génie.
2
Gilbert Cesbron
Il y a deux sortes de journalistes : ceux qui s’intéressent à ce qui intéresse le public ; et ceux qui intéressent le public à ce qui les intéresse - et ce sont les grands.
3
Henrik Ibsen
Le public n'a pas besoin de nouvelles pensées. Ce qui vaut le mieux pour le public, ce sont les bonnes vieilles pensées reconnues qu'il a déjà.
4
Roger Judrin
Ce qui me gâte la plupart des livres, c’est qu’au lieu d’être faits pour le salut de l’auteur, ils saluent le public.
5
Roger Judrin
Le public pense tout seul ce qu’on lui dicte.
6
Lautréamont
Ne pleurez pas en public.
7
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.
8
Condorcet
C'est une erreur de croire que le salut public puisse commander une injustice.
9
Paul Bourget
Quand on désire pénétrer dans ses sources profondes une oeuvre dramatique, il faut d'abord se demander pour quel public elle a été composée.
10
Elie Fréron
Il vaut souvent mieux donner au public l'esprit d'autrui que le sien.

«PUBLIC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 public 의 용법을 확인하세요. public 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cameroon's public service law
Cameroonian public service law occupies a major place in our public law.
Joseph Owona, 2012
2
50 exercices pour prendre la parole en public
50 exercices répartis en 7 sections pour apprendre à parler en public.
Laurence Levasseur, 2009
3
Vivre et créer l'espace public
Bref, sans les espaces publics, les villes ne peuvent tout simplement pas fonctionner. Quels usages manifestes et latents les citadins font-ils des espaces publics ? Quelles représentations en ont-ils ?
‎2001
4
L'arbitrage commercial international et l'ordre public
Les Etats ont accordé à l'arbitrage international une large autonomie.
Jean-Baptiste Racine, 1999
5
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Un manuel d'introduction générale qui fait le point sur la situation actuelle dans plusieurs pays ou régions du monde, tout en effectuant un bilan comparatif à partir du Québec et du Canada. [SDM].
Jean Mercier, 2001
6
Le public en action: Usages et limites de la notion d'espace ...
Ces jeunes chercheurs donnent à voir le public "en action", tel qu'il prend forme.
‎2003
7
User, observer, programmer et fabriquer l'espace public
Les connaissances portant sur la pratique d'aménagement des espaces publics se focalisent souvent soit sur celle des habitants soit sur les pratiques de programmation formelle et technique.
Jean-Yves Toussaint, 2001
8
Parler en public
Démontrés dans PARLER EN PUBLIC, les concepts directeurs d'une communication orale réussie sont basés sur une expérience personnelle théorico-pratique issue, d'une part, d'une carrière de 17 ans à titre de réalisateur à Radio ...
Jacques Vermette, 2004
9
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
LA SECURITE ET SES RESPONSABLES DANS UN ERP L'exercice des responsabilités en matière de sécurité dans un EPLE mobilise, comme dans tout établissement recevant du public (ERP), des personnes physiques et morales diverses, ...
Daniel Lauze, 2002
10
La crise du service public français
Le service public, qui domine tout le droit public français, fait l'objet d'une contestation nationale et communautaire.
Jean-Marie Rainaud, 1999

«PUBLIC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 public 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Photos : Koh-Lanta Johor : revivez la grande finale en images avec …
Revivez la grande finale de cette 14ème saison en images avec Public ! Alors, qu'avez-vous pensé de cette 14ème saison ? On se retrouve ... «Public.fr, 7월 15»
2
Gâvres. Le fort de Porh Puns à nouveau ouvert au public
Suite à des dégradations des clôtures visant à délimiter la circulation du public l'été dernier, rappelle Adrien Le Formal, le syndicat mixte du ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Pierre Perret charme le public des "Rencontres Brel"
Jeudi soir, c'est l'ami Pierrot que le public des "Rencontres de Brel" a applaudi. Pierre Perret porte toujours aussi bien ce surnom. «Francetv info, 7월 15»
4
Public Buzz : Photos : Loredana : la star de la télé US a-t-elle été …
Public Buzz : Photos : Loredana : la star de la télé US a-t-elle été assassinée ? 24/07/2015; 14h40; 7; PHOTOS. 4. » Commentez ! Toutes les photos (7)Toutes ... «Public.fr, 7월 15»
5
Zapping Public TV n°954 : Les seins d'Enora Malagré (TPMP …
Pour le savoir, regardez vite notre Zapping Public TV ! Et oui, voilà le revers de la médaille que de mettre très souvent sa poitrine en avant. «Public.fr, 7월 15»
6
Le Parc à “folies” se dévoile au public
Montfort-l'Amaury Le Parc à “folies” se dévoile au public. Samedi, le parc du château de Groussay réouvre au public. L'occasion d'y découvrir ... «Toutes les Nouvelles, 7월 15»
7
Surprise ! Les priorités en sécurité divergent entre experts et grand …
On s'en doutait, c'est maintenant confirmé scientifiquement : en matière de sécurité informatique, le grand public et les spécialistes de ce ... «Numerama, 7월 15»
8
Flickr : succès pour la marque du domaine public et la licence CC 0
Depuis l'arrivée ce printemps du contrat Creative Commons Zéro et de la marque du domaine public, des centaines de milliers de ... «Numerama, 7월 15»
9
Londres : Farah régale son public
Mo Farah a conclu en beauté la première journée du meeting de Londres, comptant pour la Ligue de Diamant. L'idole du public britannique a ... «Yahoo Sport, 7월 15»
10
Ciné-Fête : une programmation plébiscitée par le public
Une longue file d'attente devant le Cinéma Scoop du Chambon-sur-Lignon signalait l'engouement du public pour la programmation de Ciné ... «Le Progrès, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Public [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/public> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO