앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "quéchua" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 QUÉCHUA 의 발음

quéchua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉCHUA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 QUÉCHUA 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «quéchua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

케추아어

Quechua

케 추아 어는 페루에서 사용되는 언어 계열로서 1975 년부터 공용어였으며 남부 콜롬비아에서 아르헨티나 북부까지의 안데스 산맥의 다른 지역에서도 사용되었습니다. 그 에콰도르의 변형은 kichwa 또는 quichua라고 이름이 지어진다. 에콰도르에서는 1 천만명, 페루에서는 4 백만명, 볼리비아에서는 3 백만명 정도의 연사가있다. 그것은 여러 가지로 세분화됩니다. 가장 널리 퍼져있는 곳은 "Cuzquénien"quechua로, 식민지 시대로 거슬러 올라가는 전통이 있습니다. 케 추아 족은 잉카 문명의 프랑수아였습니다. 케 추아 족의 현재 영토 확장은 스페인 식민 통치자가 장군 장군에게 승격되었다는 사실에 기인한다. Le quechua est une famille de langues parlée au Pérou, où il a le statut de langue officielle depuis 1975, ainsi que dans d'autres régions des Andes, du sud de la Colombie au nord de l'Argentine. Sa variante équatorienne est appelée kichwa, ou quichua. Il compte environ dix millions de locuteurs, dont un million et demi en Équateur, plus de quatre millions au Pérou et près de trois millions en Bolivie. Il se subdivise en de nombreuses variétés. La plus répandue est le quéchua dit « cuzquénien », qui possède une tradition écrite ancienne remontant à l'époque coloniale. Le quechua était la lingua franca de la civilisation inca. L'extension territoriale actuelle du quéchua est due au fait qu'il a été promu au rang de lengua general par le colonisateur espagnol.

프랑스어 사전에서 quéchua 의 정의

사전에있는 케 추아 어의 정의는 남미 인디언 인 퀴 추아 스 (Quichuas)에 속한 안데스 인종에 속한다.

La définition de quéchua dans le dictionnaire est celui, ce qui appartient aux quichuas, peuple indien de l'amérique du sud, de race andine.

프랑스어 사전에서 «quéchua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUÉCHUA 운과 맞는 프랑스어 단어


quichua
quichua

QUÉCHUA 처럼 시작하는 프랑스어 단어

québécisme
québécitude
québécois
québécoise
québracho
quel
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelque
quelquefois
quelques-uns
quémandage
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse

QUÉCHUA 처럼 끝나는 프랑스어 단어

caoua
gargantua
kahoua
kouan-houa
quinqua
tamandua

프랑스어 사전에서 quéchua 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quéchua» 번역

번역기
online translator

QUÉCHUA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 quéchua25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quéchua 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «quéchua» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

克丘亚语
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

quechua
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Quechua
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

क्वेशुआ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الكيشوا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кечуа
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Quechua
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কেচুয়া
화자 260 x 백만 명

프랑스어

quéchua
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Quechua
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Quechua
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ケチュア語
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

케추아어
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Quechua
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Quechua
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிவேசுவா
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

क्वेचुआ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Quechua
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Quechua
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

keczua
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кечуа
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

quechua
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Κέτσουα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Quechua
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

quechua
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

quechua
화자 5 x 백만 명

quéchua 의 사용 경향

경향

«QUÉCHUA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quéchua» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quéchua 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quéchua» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUÉCHUA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quéchua» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «quéchua» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quéchua 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUÉCHUA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 quéchua 의 용법을 확인하세요. quéchua 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Amérique précolombienne: Les civilisations du maïs
du Quéchua et de l'Aymara en commençant par accepter l'évidence qu'ils ne sont pas apparentés, si ce n'est peut-être à si long terme que c'en devient indifférent pour l'analyse de mouvements politiques et démographiques ne remontant ...
Annie Dorsinfang Smets, P. Hubot, André Marcel d' Ans, 1973
2
Luis Alfonso
Ça l'intéresse beaucoup les Indiens et je lui dis que je sais le quéchua. Il sursaute. — Mais, en Colombie, on ne parle pas le quéchua. . . — Si, si, dans le sud. Je n'en sais rien, bien sûr, mais quand il murmure "Pourtant, dans le' sud... ce n'est ...
Luis Alfonso, 1995
3
Andes la Voie du Condor
Abel me déclare simplement : - Te voila intronisé dans l'ordre des initiés quéchua . Tu découvriras dans ce diagramme toute la pensée religieuse des Incas. Tu sais, ce croquis d'apparence naïve s'échange secrètement comme un signe de ...
François Luis-Blanc, 2001
4
J'étais un rÃave, ou la Paix D'Angelin
Quéchua ? C'est pas les Incas, ça ? — Exactement. Angelin eut un peu de mal à cacher sa surprise en constatant que Mikaél savait que les Incas parlaient quéchua. Pour le coup, il n'aurait pas été étonné, ni même déçu, de l'entendre dire ...
Norbert Crochet, 2010
5
BERNARD-MARIE KOLTES ET L'ESPACE THÉÂTRAL
Le quéchua n'est pas en tant que tel hors de portée. il l'est en tant qu'il prétend au sens et à l'expression. Le quéchua est incompréhensible, comme l'espagnol ; seulement parce qu'il signifie, exprime, s'adresse à quelqu'un. La langue ...
Marie-Paule Sébastien, 2001
6
EDMOND DE GINOUX: Ethnologue en Polynésie française dans les ...
... «malheureux» parce qu'il vit son père ermivré se dévêtir. “3 Sem et Japhet: fils de Noé, d'après la Bible. japhet serait l'ancêtre des peuples indo-européens. '19 Le Quéchua ou Quichua est la langue pré-colombienne du peuple Quéchua ...
Frédéric De la Grandville, 2002
7
Renaissance, Manierisme Et Baroque
On s'est bien souvent demandé s'il n'était pas possible qu'il s'agisse là tout simplement d'un arrangement réalisé par un missionnaire connaissant bien la langue quéchua. D'un motif indien également, mais pouvant servir d'argument contre ...
M. Ballesteros, 1972
8
Traduire: défense et illustration du multilinguisme
Qu'en est-il enfin des « langues internationales » ? Logiquement, on s'attendrait à ce que bénéficie de cette appellation toute langue servant à la communication entre plusieurs nations. Auquel cas le swahili et le quéchua, pour ne citer que ...
François Ost, 2009
9
Colloques internationaux du Centre national de la recherche ...
Il fait une étude sur les Quéchua — je devrais dire une étude avec les Quéchua. Il n'est pas Quéchua mais il a passé toute son enfance avec les Quéchua : il parle la langue, il est impliqué dans leur travail. Il a participé aux prises de terres  ...
École des hautes études en sciences sociales, France. Délégation générale à la recherche scientifique et technique, 1979
10
L'Anthropologie en France: situation actuelle et avenir : ...
Il fait une étude sur les Quéchua — je devrais dire une étude avec les Quéchua. Il n'est pas Quéchua mais il a passé toute son enfance avec les Quéchua : il parle la langue, il est impliqué dans leur travail. Il a participé aux prises de terres  ...
École des hautes études en sciences sociales, France. Délégation générale à la recherche scientifique et technique, 1979

«QUÉCHUA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quéchua 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tronchet raconte les forçats de la mine en Bolivie
... écrivain passionnée par la culture quéchua. Le graphisme très coloré de ses dessins, qui rappellent ceux des enfants, est particulièrement ... «France Inter, 6월 15»
2
São Paulo: Martin Chambi and Geraldo de Barros at Institut Moreira …
... specifically the Quéchua and Aymará. A native himself, Chambi quickly distanced himself from the “exotic” approach of other photographers ... «The Eye of Photography, 11월 14»
3
Le breton, la 121e langue de Facebook
En français, on ne parle pas de qhichwa mais de quéchua ou quechua, qui est une famille de langue andine, ou alors de quichua (parfois ... «Le Monde, 10월 14»
4
Logement: Duflot dépitée par l'abandon de l'encadrement des loyers
Où est passé son copain en mal de contrats, VRP des tentes Quéchua, instrumentalisant les SDF qu'elle voulait loger dans les mosquées et ... «BFMTV.COM, 8월 14»
5
Verquigneul: près de deux mille engagements au concours de saut …
Max Thirouin sur Vodka ; 3. Eric Paillé sur Quéchua de Camberoux. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) :. «La Voix du Nord, 4월 14»
6
COPÉ, UN ESCROC ORDINAIRE
J'ai un copain SDF qui est propriétaire de sa tente Quéchua... Comme disait Edgar Faure, « ce n'est pas la girouette qui tourne, c'est le vent. ». «Le Club de Mediapart, 3월 14»
7
Notez ce film
La patte de Delépine est bien là comme en attestent quelques moments savoureux tels que l'alpaga ou l'opération en tente Quéchua, mais on le sait capable de ... «FilmdeCulte.com, 1월 14»
8
La grande revanche des Indiens d'Amérique
Qu'ils soient Arhuaco, Pumé, Mapuches ou Quéchua, tous subissent les discriminations, assistent à la déforestation de leurs terres, sont ... «YOUPHIL, 1월 13»
9
Le film de votre soirée : Un chef-d'oeuvre de Terrence Malick sur …
... née d'un père péruvien, descendant des Quéchua et des Huachipaeri. Sa mère, d'origine suisse, est une activiste pour les droits de l'homme ... «Pure People, 8월 11»
10
Warmi : des vêtements avec un supplément d'âme
Warmi veut dire femme en quéchua, langue parlée dans les Andes colombiennes. C'est une manière pour Sylvia Toth de dédier sa marque à ... «Elle, 2월 10»

참조
« EDUCALINGO. Quéchua [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/quechua> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z