앱 다운로드
educalingo
quiet

프랑스어 사전에서 "quiet" 뜻

사전

프랑스어 에서 QUIET 의 발음

quiet


QUIET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 QUIET 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 quiet 의 정의

사전에 조용한 정의는 걱정, 걱정, 열정없이 조용합니다. 흔들림, 움직임, 문제가없는 사람.


QUIET 운과 맞는 프랑스어 단어

inquiet · joliet · lyciet · putiet · soviet · viet

QUIET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

quibus · quiche · quichenotte · quichua · quiconque · quid · quidam · quidditatif · quiddité · quiescent · quiète · quiètement · quiétise · quiétisme · quiétiste · quiétude · quignon · quille · quiller · quillette

QUIET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

banquet · budget · cabinet · cet · chalet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · pet · projet · secret · set · sujet · ticket

프랑스어 사전에서 quiet 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «QUIET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «quiet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «QUIET» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «quiet» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «quiet» 번역

번역기

QUIET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 quiet25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quiet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «quiet» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

安静
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

tranquilo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

quiet
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

शांत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هدوء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

тихий
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tranquilo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

quiet
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tenang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

ruhig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

静かな
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

조용한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sepi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

yên lặng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அமைதியான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शांत
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sessiz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tranquillo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cichy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тихий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

liniștit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ήσυχα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stil
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tyst
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stille
화자 5 x 백만 명

quiet 의 사용 경향

경향

«QUIET» 의 용어 사용 경향

quiet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quiet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quiet 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUIET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 quiet 의 용법을 확인하세요. quiet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Tranquille , paisible , calme , qui est en repos , quiet. ' A quiet-lise. Une vie tranquille, ou paisible. A quiet màid. Une ame quictte , ou tranquille. His mind is never quiet. Son esprit n'est jamais en repos ,il n'a jamais l'esprit quiet , ou en repos.
Abel Boyer, 1756
2
Le clergé d'Ur au siècle d'Hammurabi: (XIXe-XVIIIe siècles ...
7 Quiet Street we found a very important collection of some forty tablets, mostly preserved in good condition by an accidental burning of the house. The contents of the little library are varied, ranging from tables of square and cubic roots to ...
Dominique Charpin, 1986
3
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Rest, cf repose , quiet , peace , quietntfs of mind. Avoir l'esprit en repos. To have a quiet anind. Se mettre l'esprit en repos. To set one's tnind at rest, to quiet onc1 s self. Mettez-vous l'esprit en repos de ce côté-là , ( n'en ayez aucune inquiétude ...
Abel Boyer, 1768
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
QUIERA, Pipée. Gare. V. Pipada. QOIERAR, V. Quiounar el Crid, R. QDIERET, Pipeau. Gare. Y. Chilet. QUIERET, V. Chilet ti Crid, R. QUIERO , s. m. Diou lou hec lust'an un arroe Arit é ttc eoumo lou quiero. D'Aslros. QUIET, qoit, radical dérivé ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
QUIET, f«oiT, radical dérivé du lat. çuie- !i5, gén. de quiet, repos, tranquillité. De quiet is. par apoc quiet; d'où : Ле- quiem, Re-quin, Quiet, Quiet-a , In-quiet, rn- quiela, ln-quiet-ar, lnquiet-at, In-qu- iet-at, In-quiet- ant, Quiet-isme, En-quetz, ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
A quiet mind. Une ame tranquille. His mind is never quiet.. Son esprit n'est jamais en repos , il n'a ja mais l'esprit en repos. Let me be quiet vr be at quiet or he quiet , ( let me atone. ) Laissez-moi en repos , laiste--mci tranquille , laissez-moi là ...
Abel Boyer, 1792
7
P-Z
QUIERAR, V. Quiounar et Crid, R, QUIERET, Pipeau. Gare. V. Chilet. QUIERET, V. Chiletet Crid, R. QUIEBO , 8. m. Diou lou hec tutCan uvrarroe Aril é sec coumo lou quiero. D'Aslros. QUIET, g«iT, radical dérivé du lat. quie- tis, gén. de quies, ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
A quiet lise. Une vie tranquille , ou paisible. A quiet mind. Une ame tranquille. His mind is never quiet. Son esprit n'est jamais en repos, il n'a jamais l' esprit en ripos . Let me be quiet , or be at quiet , or be quiet, ( let me alone.) Laiffe^-moi en ...
A. BOYER, 1768
9
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
Pique , matelassé. tranquil ile'. QUlLTlNG , ubst. L'action dep' uer , &c; Quiet , adj. (or peaceable. ) Tranquille , QUINCE , su st. ( a sort of fruit..) Un coin doitx, paisible , qui ne trouble le repos de ou coing , lbrte de fruit. perfimne. A quince- trec.
Abel Boyer, 1756
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Quiddity, s. ( the essence, being , or definition of a t ing) l'essence d'unechose,^ [ oublie question) subtilité, chicane, pointillé,/' Quiescence [ quoiiiéscen'- cej, s. repos, m. quiescence, f. Quiescent , adj . quiescent , en repos. Quiet, s. repos, m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

«QUIET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quiet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NZXT Kraken X61
Ventirad be quiet! Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad ... «59Hardware.net, 7월 15»
2
Les derniers tests
Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad au format Top Flow, c'est à dire ... «59Hardware.net, 7월 15»
3
Bons plans 59H : Jeu concours ICY DOCK Classroom
Ventirad be quiet! Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad ... «59Hardware.net, 7월 15»
4
L'ancien jeu PlayStation Mobile Quiet, Please! adapté sur PS Vita …
Nostatic Software va, en effet, adapter sa série Quiet, Please! en jeux natifs pour PS Vita. Cette série contient les jeux Quiet, Please!, Quiet ... «Pockett.net, 7월 15»
5
Metal Gear Solid 5 : Le poids du jeu sur PS3 et PS4 dévoilé !
New & final visual poster for limited stores, will be displayed on the wall from Aug. Quiet & Snake covered w/ blood.pic.twitter.com/dGMLrRaI52. «melty.fr, 7월 15»
6
MGS V: un poster très sanglant
On peut y voir Snake (Big Boss) et la tueuse silencieuse Quiet. Ce poster en met plein la vue, et annonce déjà la couleur: le rouge sang. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7월 15»
7
Les coûts des petits crédits restent exorbitants
Elle explique qu'elle est en effet astreinte à une «Quiet Period», ou l'impossibilité pour les entreprises cotées de donner des informations ... «Tribune de Genève, 7월 15»
8
FESTIVAL / Le Grand Souk, c'est cette semaine à Riberac !
Ils seront entourés du groupe Debout sur le Zinc, du DJ Superpoze, et des révélations Forever Pavot, Frustration, Soundcrawler, Mondowski et Be Quiet ! «Info Concert, 7월 15»
9
Kleinkredite bleiben trotz Tiefstzinsen enorm teuer
Sie verweist auf die «Quiet Period», die soeben begonnen habe – also die Zeit vor der Veröffentlichung des Halbjahresergebnisses, in der ... «Tages-Anzeiger Online, 7월 15»
10
Test 59H: CPU Intel Core i7 5775C, fortes évolutions côté graphiqu...
Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad au format Top ... «59Hardware.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Quiet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/quiet> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO