앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "raconteuse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RACONTEUSE 의 발음

raconteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACONTEUSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RACONTEUSE 운과 맞는 프랑스어 단어


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

RACONTEUSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteur
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

RACONTEUSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

프랑스어 사전에서 raconteuse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «raconteuse» 번역

번역기
online translator

RACONTEUSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 raconteuse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raconteuse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «raconteuse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

讲故事的人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuentista
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

storyteller
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गढ़नेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كذاب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

рассказчик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

narrador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গল্পবলিয়ে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

raconteuse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pencerita
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Erzähler
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ストーリーテラー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

소설가
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

storyteller
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người kể chuyện
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கதைசொல்லியாகவும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खोटे बोलणारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

öykücü
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

narratore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gawędziarz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

оповідач
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

povestitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αφηγητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

storieverteller
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

berättare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

historieforteller
화자 5 x 백만 명

raconteuse 의 사용 경향

경향

«RACONTEUSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raconteuse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raconteuse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raconteuse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RACONTEUSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «raconteuse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «raconteuse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

raconteuse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RACONTEUSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 raconteuse 의 용법을 확인하세요. raconteuse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Raconteuse de films
Désormais, elle sera Morgane Féduciné, la raconteuse de films.
Hernán Rivera Letelier, 2013
2
Madame Athanse T Brindamour: Raconteuse
Normand Beaupre est ne dans le Maine aux Etats-Unis, et c'est la qu'il a poursuivi son education elementaire a l'ecole St-Andre de Biddeford.
Norman Beaupre, 2011
3
Fannie et la maison du désordre
La petite raconteuse, pour sa part, perdait son regard dans le vague. Ce regard perdu, la Annie mystifiée le rattrapait de ses yeux. La victime de tous ces contes posa ses mains sur celle qui tenait le livre. La petite raconteuse ne réagit pas.
Dystral,, 2011
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
rukonteur, Cerne J, celui , celle qui a la manie de raconter : un ennuyeux raconteur . raconteuse, subst. fém. Voyez raconteur. racopilON, subst. mas. ( rakopilon), t. de bol., genre de plantes de la famille des mousses. RACORNI , E, part. pass.
Napoléon Landais, 1849
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Raconteur , Raconteuse , celui , celle , qui a la manie de raconter. » Un ennuyeux raconteur , une raconteuse insipide. □ Raconter est de tous les styles : Raconteur n'est que du st. famll. comique ou critique. RACORDEMENT , Racoeder ...
Jean François Féraud, 1788
6
Contrasta femina
Elle aimait répondre : « Oui, disait-elle, marchande, marchande de rêves ou « raconteuse » d'histoires... » Aujourd'hui elle se souvient... A sa manière elle l'est devenue... Depuis toute petite le rêve était son compagnon, son acolyte préféré,  ...
Arlette Beyer
7
Deux notes sans musique -
Elle devait jubiler dans le train qui la ramenait de là, où elle n'aurait jamais dû partir, en stoppant net l'interrogatoire sans concession, que nous nous apprêtions tous les trois à lui faire subir ! J'imaginais déjà, cette raconteuse d' histoires à son ...
Rémy Rodep
8
Figures du récit fictionnel et du récit factuel
... rend son entreprise de déconstruction littéraire et fictionnelle, sinon plus convaincante, du moins plus difficile à résister. Mais Kate Atkinson est avant tout une romancière, une raconteuse d'histoires. Elle déclare d'ailleurs que "les mots sont ...
‎2007
9
Oeuvres illustrées de George Sand: Préfaces et notices ...
En cet endroit de l'histoire, la raconteuse s'arrêta. — Savez-vous qu'il y a longtemps que je parle ? dit-elle aux paroissiens qui l écoutaient. Je n'ai plus le poumon comme à quinze ans, et m'est avis que le chanvreur, qui connaît l'affaire mieux ...
George Sand, 1852
10
Mischa
Tout le monde la félicita pour la magnifique histoire et ses talents cachés de raconteuse. Tout le monde sauf moi. Je suis resté en retrait. Pour rêver encore un peu. Un jour... un jour j'irai à Montgomery avec Sophie. Nous prendrons l'autobus  ...
Nathalie Côté, Michel Sasseville, 2005

«RACONTEUSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raconteuse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le moulin à paroles
Mais comment faire taire une telle raconteuse ? Les curieux n'auraient pas supporté d'être privés de ce loisir merveilleux. Le moulin d'ici est le ... «AgoraVox, 7월 15»
2
L'Ecomusée de Sarrance fête ses 20 ans
Janick Itturalde, animatrice à l'Ecomusée, raconteuse de pays, a participé à la genèse de la structure. (odile isern). Il a 20 ans, elle en a près de ... «La République des Pyrénées, 7월 15»
3
Avec Marie-Ange, ballet de noisettes au Lys de Vergne
... qui peut, si le touriste est gourmand, parfois être assez longue tant les noisettes sont exquises et la raconteuse passionnée et passionnante. «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Infolettre juillet 2015
Groâ le monstre dévoreur de livres est de retour dans les pacs pendant l'été avec Iris, la raconteuse pour vous faire découvrir des histoires ... «Arrondissements.com, 7월 15»
5
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
... se transformant en une cuisinière d'un soir et raconteuse d'histoires de table. La compagnie le Grand Appétit invite à goûter les mots et les ... «Ouest-France, 7월 15»
6
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume
Adjointe à l'environnement à la mairie, c'est par passion qu'elle est devenue raconteuse de pays avec un titre officiel décroché voilà deux ans. «ladepeche.fr, 7월 15»
7
INTERVIEW Madilyn Bailey : "Je suis une raconteuse d'histoires …
La jeune chanteuse américaine Madilyn Bailey s'est prêtée au jeu de l'interview pour parler de son succès et de la signature avec Warner pour ... «Potins.net, 7월 15»
8
«Apprendre à lire les pierres et les paysages»
Cette raconteuse de pays a obtenu le label en 2013 mais en réalité, elle officie depuis 1997. Elle indique avec force poésie prendre le temps ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
La fête des Remparts enflammée par Gipsy Calo
Cette année, une balade pennavienne menée par Martine Robin, raconteuse de pays, intéressa une douzaine de personnes parties découvrir ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
L'office de tourisme ouvre ses portes
Ghislaine, Raconteuse de pays, propose aussi durant tout l'été de découvrir la bastide de Sérignac et son clocher tors ainsi que le magnifique ... «ladepeche.fr, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Raconteuse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/raconteuse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z