앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rafiot" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RAFIOT 의 발음

rafiot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFIOT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RAFIOT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rafiot» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Rafiot

Rafiot

rafiot는 프랑스의 지중해 연안, 특히 툴롱 지역의 전통적인 어선입니다. 이 보트의 이름은 역사적인 의미에서 벗어나 가난한 상태의 배를 경멸적으로 묘사합니다. 다른 위키 미디어 프로젝트 : rafiot, 위키 낱말 사전 Un rafiot est une barque de pêche traditionnelle des côtes méditerranéennes de France, notamment de la région de Toulon. Le nom de cette barque a été détourné de son sens historique pour désigner d'une façon péjorative un bateau en mauvais état. Sur les autres projets Wikimedia : rafiot, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

프랑스어 사전에서 rafiot 의 정의

사전에있는 rafiot의 정의는 작은 지중해 노를 저어 타는 배로, 항해 및 족집게를 조작합니다. 바다를 가리지 않는 외관이 좋지 않은 오래된 선박이나 나쁜 선박.

La définition de rafiot dans le dictionnaire est petite embarcation méditerranéenne à rames, gréée d'une voile et d'un foc. Vieux ou mauvais navire, de piètre apparence, qui ne tient pas la mer.

프랑스어 사전에서 «rafiot» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAFIOT 운과 맞는 프랑스어 단어


chariot
chariot
cheviot
cheviot
chiot
chiot
estradiot
estradiot
fafiot
fafiot
filiot
filiot
foliot
foliot
friot
friot
gaviot
gaviot
griot
griot
idiot
idiot
loriot
loriot
loupiot
loupiot
petiot
petiot
piot
piot
pitiot
pitiot
pouliot
pouliot
rabiot
rabiot
riot
riot
stradiot
stradiot

RAFIOT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

raffiné
raffinement
raffiner
raffinerie
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafistolable
rafistolage
rafistoler
rafistoleur
rafistoleuse
rafle
rafler
rafleur
rafleuse
rafraîchi

RAFIOT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

borgniot
compère-loriot
filliot
flûteriot
franciot
glaviot
jauniot
maigriot
mot
peintriot
pilot
pégriot
roussiot
salopiot
sangliot
sauteriot
sautesiot
sorbonniot
sotiot
timariot

프랑스어 사전에서 rafiot 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RAFIOT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rafiot» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rafiot 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rafiot» 번역

번역기
online translator

RAFIOT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rafiot25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rafiot 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rafiot» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bañera
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tub
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टब
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حوض
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ванна
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

banheira
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

টব
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rafiot
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tab
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Wanne
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bồn tắm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தொட்டி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

टब
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

küvet
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vasca
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wanna
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ванна
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cadă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μπάνιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bad
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

badkar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tub
화자 5 x 백만 명

rafiot 의 사용 경향

경향

«RAFIOT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rafiot» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rafiot 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rafiot» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAFIOT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rafiot» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rafiot» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rafiot 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAFIOT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rafiot 의 용법을 확인하세요. rafiot 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
petit futé Bretagne
Rafiot certes, mais pas un vieux rafiot, oh que non, un rafiot pimpant, repeint de la cale au pont en de chaudes couleurs déclinant le saumon. Du coup c'est ambiance bord de mer, pour un rafiot c'est quand même mieux... Situé devant la criée, ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Un Marie salope: Rafiot pour odyssée ciel terre mer
il revient à pied il va à se reconnaître regardez il boîte il a quitté l'eau le bateau comme un rescapé le migrant revient encore à l'hiver quand la glace le vent recouvrent le lac c'est dur comme une terre c'est blanc regardez ...
Jean-Paul Quéinnec, 2011
3
Petit Futé Alsace
LE RAFIOT Quai des Pêcheurs &03 88 36 36 16 www.rafiot.net/index.php Ouvert tous les jours de midi à 1h30 côté terrasses, de 22h à 4h, côté bar dansant. terrasse à quai ou terrasse sur le pont, aux premiers rayons de soleil les lézards  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Saigon-Paris: Destins déprogrammés
Au lever du jour, le rafiot continuait à dériver au gré des courants. Suivant la course du soleil, il semblait heureusement poursuivre dans la bonne direction. La chaleur intense s'ajoutait aux problèmes de subsistance. Sans abri efficace, les ...
Tho Le Thanh, 2010
5
LA LANGUE DU RÉCIT: Introduction à la narratologie énonciative
avec des noms d'inanimés : Quel rafiot I Quelle croûte 1 Quel chef-d'œuvre l On constate aisément que ces expressions ne comportent aucune ambiguïté : en disant « quel imbécile », j'attr'ibue à l'individu concer« né un âegrë in9ù'ükment ...
René Rivara, 2000
6
Apprivoiser l'épistémologie
(G.F.) n Diverses façons de connaître Michel Serres (1982 ; 1989) raconte comment un inspecteur de la Marine visita un jour un rafiot dans un port français d'où partaient chaque année des marins pour pêcher la morue au large de Terre  ...
Gérard Fourez, 2009
7
Le bourlingueur: récit
C'était un vieux rafiot tout décrépi, couvert de rouille, qui se balançait comme une cuvette. On pouvait encore, mais avec difficulté, lire son nom sur le flanc : Charles Plumier. C'était un bateau qui servait uniquement au transport de la troupe et ...
Marius Lottaz, 1983
8
Le Maléfice de L'Ombre
Chapitre. 9. Le. vieux. rafiot. Comme il s'en doutait déjà en remontant vers son labo, Maurey examina en vain les derniers rapports en provenance d'Hudrau. Rien de bien nouveau pour venir confirmer ou démanteler ses nombreuses théories ...
Stan ABLAS, 2008
9
Bibliographie de la France
... la Valachie et la Moldavie, exécuté en 1837. nous la direction de M. Analole de Demidofl', par Mil. de Sainson, Le Play, Hum, Léveillé, de Nordmana, Rousseau et du Ponceau. Dessins d'apres naturo, et lith. par Rafiot. S.-itiènne et dernière ...
10
Puisque ça ne suffit pas!
Le lieutenant Loriot y va de sa vanne : - C'est peut-être du rafiot du commissaire qu'il est tombé. Le rire forcé de l'assistance lui montre, un peu tard, qu'il y a des familiarités à ne pas franchir avec Bastianini. En plus, le pauvre ne peut savoir ...
Alain Babanini

«RAFIOT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rafiot 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'endiguement de l'Iran et les accords sur le nucléaire
La France et l'Allemagne, arrimer au rafiot américain entendent bien tirer les marrons du feu des juteux contrats et des marchés alléchants en ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
2
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono
Si le rafiot du capitaine ne paye pas de mine au premier abord, il offre cependant un vrai contact avec la rivière d'Auray. Et le voyage ... «Ouest-France, 7월 15»
3
"Ahmed, 29 ans, Soudanais", par Caroline Sédrati-Dinet
Début juin 2015 : Ahmed quitte Tripoli à pied, une heure de marche jusqu'à la mer, puis embarque sur un rafiot où s'entassent 85 personnes, ... «Mediapart, 7월 15»
4
Trafic de clandestins – Quatre passeurs jetés en prison à Nosy Be
Un jeune homme de vingt-deux ans, devenu malgré lui le commandant du rafiot à clandestins arraisonné, est également placé à l'ombre. «L'Express de Madagascar, 7월 15»
5
Un bateau qui dérange à Ladysmith
... litres de pétroles et autres substances chimiques, et certains résidents de Ladysmith craignent que le rafiot ne finisse par couler ou s'échouer ... «Radio-Canada, 7월 15»
6
Vos sorties de la semaine !
Entre chants marins traditionnels et sonorités rock, Les Goels vous embarquent sur leur vieux rafiot pour vous chanter des histoires de vieux ... «Ville des Herbiers, 7월 15»
7
Jeunes écritures: la gageure
Dans ce huis clos fort bien campé, deux couples sont enfermés sur un vieux rafiot, un voilier plutôt moche et mal rafistolé. Leurs vacances en ... «Le Devoir, 7월 15»
8
Le Batofar tire les signaux de détresse
Bien plus qu'une frustration, le lieu éphémère du rafiot électro représente l'un de ses principaux carburants sur l'année. Salle non ... «Libération, 7월 15»
9
La Macédoine, nouveau purgatoire des migrants
La suite ressemble à une histoire cent fois entendue : le passage en Turquie, « facturé » 1 200 euros, celui vers l'île de Kos sur un rafiot en ... «Le Monde, 7월 15»
10
Roman. Comme un couple sur une île déserte
Nos deux héros malheureux ne savent pas faire un feu, s'échinent à fabriquer un rafiot, tuent des manchots pour manger. « Quand je démarre ... «Ouest-France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rafiot [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rafiot> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z