앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rancuneux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RANCUNEUX 의 발음

rancuneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCUNEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RANCUNEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rancuneux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rancuneux 의 정의

사전에있는 비방의 정의는 누군가에 대한 분개로 가득 차 있다는 것입니다.

La définition de rancuneux dans le dictionnaire est qui est plein de rancune contre quelqu'un.


프랑스어 사전에서 «rancuneux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RANCUNEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


aluneux
aluneux
bitumineux
bitumineux
caverneux
caverneux
gangréneux
gangréneux
haineux
haineux
lacuneux
lacuneux
laguneux
laguneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
luneux
luneux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
sablonneux
sablonneux
soigneux
soigneux
tendineux
tendineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

RANCUNEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancunier

RANCUNEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

besogneux
boutonneux
cartilagineux
charbonneux
charneux
dédaigneux
faramineux
ferrugineux
gélatineux
hargneux
intraveineux
laineux
libidineux
membraneux
montagneux
poissonneux
soupçonneux
teigneux
veineux
vénéneux

프랑스어 사전에서 rancuneux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RANCUNEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rancuneux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rancuneux 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RANCUNEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «rancuneux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rancuneux 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «rancuneux» 번역

번역기
online translator

RANCUNEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rancuneux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rancuneux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rancuneux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不满
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

resentido
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

resentful
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

क्रोधित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

امتعاضي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

обиженный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ressentido
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিরক্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rancuneux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

geram
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

übelnehmerisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

憤慨して
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

원망하고있는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nesu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giận
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கோபி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चिडलेला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

içerlemiş
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

risentito
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

urażony
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

скривджений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

indignat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μνησίκακος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gegrief
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bitter
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ergerlig
화자 5 x 백만 명

rancuneux 의 사용 경향

경향

«RANCUNEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rancuneux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rancuneux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rancuneux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RANCUNEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rancuneux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rancuneux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rancuneux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RANCUNEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rancuneux 의 용법을 확인하세요. rancuneux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Cependant il n'y a pas plus de motif de se servir de rancunier et rancunière, que de rancuneux, rancuueuse et même rancuneur. Ils auraient dit donner pour raison que trois mots deviennent inutiles pour exprimer la même chose, et qu'il ne ...
Napoléon Landais, 1854
2
Bulletin
Rancuneux. C'est un esprit rancuneux, c'est ine esprit rancuneux. Dites : rancunier. — Rancuneux n'a pas été consigné dans le Dictionnaire de l' Académie, bien qu'il ait été employé par plusieurs écrivains. Ex. Je ne suis pas rancuneux, ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
3
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
RANCUNEUX. Locut. vie. Est-il rancuneux? Locut. corr. Est-il rancunier! Il est bien étrange que M. Boiste , qui a dédaigné, comme tous les lexicographes , d' inscrire à la lettrine RANC l'adjectif rancuneux, auquel il a préféré rancunier avec  ...
L. Platt, 1835
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
L'usage ne s'est-il pas avisé de donner tort aux daines de la cour! Le vilain ! RANCUNEUX. Locisr. vie. Est-il rancuneux'} Locut. cobb. Est-il rancunier? Il est bien étrange que M. Boiste,qui a dédaigné, comme tous les lexicographes , d' inscrire ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
5
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Ce mot s'emploie aussi comme substantif : « C'est un rancunier, une rancunière ; » et dans les deux cas il est familier. (L'Académie, Trévoux, et plusieurs Grammairiens modernes.) Rancuneux, rancuneuse, est un barbarisme. Boiste, qui a dit ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
6
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
(Laf.) « Il faut leur laisser vider ces différends. » a. Mais on peut dire: « Conter ses raisons à quelqu'un, l'instruire de ses affaires, de ses intérêts, lui expliquer les motifs de la conduite qu'on a tenue. » a. rancuneux. Cet homme est rancuneux.
Joseph Benoit, 1857
7
Un monsieur très-tourmente
Je me dis il faut » jouer un tour à Alexandre... mais Alexan- » dre se méfiait... et puis il se fâche pour un » rien; il est très-rancuneux... » — Rancunier... » — 11 est extrêmement rancuneux... » — Rancunier, imbécille ! cherche donc » si tu ...
Paul de Kock, 1854
8
Notice sur la vie et les ouvrages de Le Sage
_ i5, pénultième; qu'elles y contiennent, lisez : qu'elles contiennent. 4l 14 ; après le mot Romulus , mettez une virgule au lieu d'un point d'admiration. 4a ( 5 ; plus rancuneux encore au Parnasse , lisez : plus rancuneux au Parnasse.
Pierre H. Audiffret, 1825
9
L'improvisateur français
RANCUNE , RANCUNEUX. Chez gens de sexe masculin , De la vengeance impatiente , L'ardeur s'évapore et s'éteint.; Mais au fond d'un cœur féminin La rancune est un vieux levain : Plus il s'aigrit, plus il fermente. ( Demowiicr.
Louis Sallentin, 1805
10
Oeuvres
—_-— 42 , -——— 5 ; plus rancuneux encore au Parnasse, lisez : plus rancuneux au Parnasse. ——-— 73 , ——-— 2 ; faute, lisez .- fautes. Tome III, deuxième de Gil Blas. Page 352 , ligne 1" de la note; catoptromauie , lisez : catoptromancic.
Alain René Lesage, 1821

«RANCUNEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rancuneux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coopération - Algérie-Mali: des relations qui gagnent en intensité et …
C'est un monsieur qui est trop rancuneux, il n'oubli jamais une action, trop attaché au gain facile, c'est la haine qui l'accompagne toujours. «Malijet - Actualité malienne, 3월 15»
2
Afrique du Sud : La leçon de Mandela à ses pairs
... servez le peuple au lieu de vous servir, deuxièmement ne soyez ni rancuneux ni revanchards et enfin troisièmement abandonnez le pouvoir ... «Néoleadership Guinée, 12월 13»
3
De l'autofiction à l'autosatisfaction.
... m'a paru très rancuneux à l'égard des indigènes corréziens. Au contraire j'ai ressenti chez Jourde de l'amour pour les paysans du Cézallier. «Le Club de Mediapart, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Rancuneux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rancuneux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z