앱 다운로드
educalingo
ratification

프랑스어 사전에서 "ratification" 뜻

사전

프랑스어 에서 RATIFICATION 의 발음

ratification


RATIFICATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RATIFICATION 의 뜻은 무엇인가요?

비준서

비준서는 국가 원수 또는 권한있는 당국이 자신의 전권 위원이 외국과의 합의 문서에 첨부 한 서명을 확인하는 서한이다. 비준서 기탁은 일반적으로 국제 조약을 명확하게 입증한다. 이 보증금은 비준서 서명국에 공통된 장소에서 물리적으로 공식화됩니다. 국제법에서 "비준"이라는 용어는 국무 총리 또는 외무부 장관이 서명 한 국제 조약을 승인을 위해 의회에 제출하는 절차를 의미합니다. 일반적으로이 조약은 비준 될 때까지 효력을 발생시킬 수 없다.

프랑스어 사전에서 ratification 의 정의

사전의 비준에 대한 첫 번째 정의는 제 3자가 약속 한 사람의 이름으로 이러한 약속을 인정하고이를 존중할 것을 약속하는 행위입니다. 비준의 또 다른 정의는 행위가 타당한 활동을 위해 행위 또는 이해 관계를 위태롭게하는 기관의 확인을 의미하며, 비준은 또한 국제 조약의 내부 단계의 최종 행위이기도하다. 법, 비준서가있는 문서. 이전에 다른 사람이 약속 한 것을 승인하고 승인합니다.

RATIFICATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RATIFICATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ratiboiser · ratichon · ratichonnière · ratier · ratière · ratifier · ratinage · ratine · ratiner · ratineuse · rating · ratio · ratiocinage · ratiocinant · ratiocinateur · ratiocination · ratiocinatrice · ratiocinement · ratiociner · ratiocineur

RATIFICATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 ratification 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RATIFICATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ratification» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «RATIFICATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «ratification» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ratification» 번역

번역기

RATIFICATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ratification25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ratification 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ratification» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

批准
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ratificación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

ratification
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनुममर्थन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تصديق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

ратификация
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ratificação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুসমর্থন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ratification
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengesahan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Ratifizierung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

批准
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

비준
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ratifikasi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự phê chuẩn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒப்புதலைத்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मंजुरी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

onay
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ratifica
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ratyfikacja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ратифікація
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ratificare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επικύρωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bekragtiging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ratificering
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ratifikasjon
화자 5 x 백만 명

ratification 의 사용 경향

경향

«RATIFICATION» 의 용어 사용 경향

ratification 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ratification» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ratification 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RATIFICATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ratification 의 용법을 확인하세요. ratification 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dissertation sur les effets de la ratification des actes ...
Faites—vous justifier de la ratification ou d'un désaveu formel par celui qui se prétend propriétaire. Soyez attentif : vous ne serez pas trompé. La loi n'a pas besoin de venir à votre secours par la publicité. ' ' 76. Si l'on admet le système que j-' ...
Joseph Émile LABBÉ, 1856
2
Ratification, le 24 mai 1757, de la Convention entre le Roi ...
France. e_ i' .\.-l -.1 -—.——— Tñ ñ_ — ' . .---~^ \ —
France, 1757
3
Document d'information sur les ratifications et les ...
Etats Mesure Date d'enregistrement Emirats arabes unis Ratification 20 mai 1999 Equateur Acceptation 21 août 1998 Espagne Ratification 8 novembre 1999 Estonie Ratification 12 février 2002 Ethiopie Ratification 24 mars 1999 Finlande ...
Bureau international du travail, 2007
4
Bulle de ratification de la convention signée entre la ...
Bulle de la nomination du Légat. Bulle pour la circonscription des diocèses. Rapport du cit. Lucien Bonaparte. Rapport du citoyen Siméon Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón. Pius episcopus , servus servorum , Dei ad per- PETUAM ...
Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón, 1801
5
Recueil Des Traités
Ratification: Mongolia 316 Ratification: Peru 315 Ratification: Portugal 317 Ratification: Samoa 318 Ratification: Slovenia 319 Ratification: South Africa 319 Ratification: The Former Yugoslav Republic of Macedonia 319 36983. Multilateral: ...
6
Ratification de la convention conclue entre sa Majesté et le ...
2 Comme notretrès—cher 8c bien amé le fieur JEANBALTHASA'R, Comte D' ADHEMAR D E M O N T F A L C O N notre Ministre plénipotentiaire auprès du Gouvernement général des Pays-bas, &a auroit , en vertu des plein-pouvoirs que  ...
‎1780
7
Treaty Series 2045 Annex A
Ratification: Latvia 58 Ratification: Republic of Moldova 58 Ratification: The Former Yugoslav Republic of Macedonia 59 Ratification: Ukraine 59 Protocol No. 3 amending articles 29, 30 and 34 of the Convention of 4 November 1950 for the  ...
8
Document d'information sur les ratifications et les ...
IX et X. La partie VI a cessé de s'appliquer par suite de la ratification de la convention n° 121 Par suite de la ratification de la convention n° 128 et conformément a son article 45. certaines parties de la présente convention cessent de ...
Bureau international du travail, 2004
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La Ratification ne faisant d'ailleurs que confirmer une obligation déja subsistance , confirme en même temps l'hypothéque qui étoit accessoire de l'obligation personnelle, 8c qui résultoit de l'acte qui rensermoit cette obligation. De ce que je  ...
Jean-Baptiste Denisart, 1764
10
Documentd Working Papers Volume Iv
2. Reasons for non-ratification 7. The ratification record is not very satisfactory. Of the 101 instruments which were open for signature on 15 January 1979, 24 are still not in force, including several quite recent conventions and agreements.

«RATIFICATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ratification 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ad'AP, jusqu'au 27 septembre 2015 pour les déposer
... Mme Neuville, deux jours après la ratification par le Parlement de l'ordonnance accordant de nouveaux délais (article en lien ci-dessous). «Handicap.fr, 7월 15»
2
Bourse Paris: les USA et résultats d'entreprises en ligne de mire
Leur ratification était un préalable des Européens et du FMI à la négociation des modalités du troisième plan d'aide à la Grèce d'environ 80 ... «Romandie.com, 7월 15»
3
Fonction publique: les salaires de 1 213 agents suspendus à titre …
Le deuxième projet de loi porte autorisation de ratification de l'Accord de prêt Istisna'a n°2UV-0149 conclu le 08 juin 2015 à Maputo au ... «Fasozine.com, 7월 15»
4
L'Ordonnance accessibilité est ratifiée avec une échéance à hauts …
Les députés et les sénateurs ont adopté définitivement les 20 et 21 juillet, le projet de loi de ratification de l'Ordonnance accessibilité du 26 ... «Gazette des communes, 7월 15»
5
La Bourse de Paris tourne au ralenti après deux jours de baisse
Leur ratification était un préalable des Européens et du FMI à la négociation des modalités du troisième plan d'aide à la Grèce d'environ 80 ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Grèce: les représentants de la troïka attendus vendredi à Athènes
... à la finalisation de l'accord avant mi-août que la ratification de ces deux paquets de mesure. Tout en reconnaissant que certains partenaires ... «L'Express, 7월 15»
7
Dominique Farrugia : son gros coup de gueule contre les Députés
Une ordonnance du 26 septembre 2014 a donc allongé les délais initialement prévus et le projet de loi adopté ce mardi autorise sa ratification. «TF1, 7월 15»
8
Conseil municipal : petite séance de ratification
Après l'approbation unanime de l'augmentation des prix de repas et tickets cantine scolaire, de l'ordre de 1,5 %, accord quant au règlement ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Ratification de l'Ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour l …
La ratification par l'Assemblée Nationale et le Sénat de l'Ordonnance du 26 septembre 2014 accordant de nouveaux délais supplémentaires ... «Capgeris, 7월 15»
10
Mauritanie: Convocation du parlement en session extraordinaire …
-Projet de loi autorisant la ratification de la convention de coopération entre le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie et ... «Rapideinfo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ratification [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ratification> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO