앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rechigneux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RECHIGNEUX 의 발음

rechigneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHIGNEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RECHIGNEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rechigneux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rechigneux 의 정의

사전에 끔찍한 정의는 그의 나쁜 유머로 그의 얼굴 표현, 그의 혐오감을 보여주는 것입니다.

La définition de rechigneux dans le dictionnaire est montrer, par sa mauvaise humeur, par l'expression de son visage, sa répugnance.


프랑스어 사전에서 «rechigneux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECHIGNEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

RECHIGNEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rechaussage
rechaussement
rechausser
rêche
recherchable
recherche
recherché
rechercher
rechigné
rechignement
rechigner
rechigneur
rechristianiser
rechute
rechuter
récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste

RECHIGNEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

프랑스어 사전에서 rechigneux 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rechigneux» 번역

번역기
online translator

RECHIGNEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rechigneux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rechigneux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rechigneux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

rechigneux
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

rechigneux
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rechigneux
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

rechigneux
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

rechigneux
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

rechigneux
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rechigneux
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

rechigneux
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rechigneux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rechigneux
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

rechigneux
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

rechigneux
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

rechigneux
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

rechigneux
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

rechigneux
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

rechigneux
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

rechigneux
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

rechigneux
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rechigneux
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rechigneux
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

rechigneux
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rechigneux
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

rechigneux
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rechigneux
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rechigneux
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rechigneux
화자 5 x 백만 명

rechigneux 의 사용 경향

경향

«RECHIGNEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rechigneux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rechigneux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rechigneux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RECHIGNEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rechigneux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rechigneux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rechigneux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECHIGNEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rechigneux 의 용법을 확인하세요. rechigneux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
Philippot Coupe jarret, scion l'avis des Frères et les Ordonnances des États Généraux, Cagou de la Province de Normandie, après avoir observé le débat opposant Mathelin le Rechigneux, Millard de sa condition, et Collas le soufiâ' etcux, ...
Patrick Mathieu, 2008
2
Oeuvres complètes
... et je ne consulte pas trop souvent mon miroir. Il y a encore un autre portrait de moi, gravé par un ouvrier dont je ne sais pas le nom , et qui me ressemble moins qu'au grand Mogol. Il me fait extrêmement rechigneux, et comme il n'y a pas de ...
Nicolas Boileau-Despréaux, 1821
3
Oeuvres: Correspondance. 4
Il me fait extrêmement rechigneux[b], et comme il n'y a pas de vers au bas, fait ceux—ci pour y mettre: l Du célèbre Boileau [(3] tu vois ici l'image. Quoi! c'est là, diras—tu, ce critique aêhevé? D'où vient le noir chagrin qu'on lit. sur son visage?
Nicolas Boileau Despréaux, Pierre Tiffon de Saint-Surin, 1821
4
Oeuvres de Boileau Despréaux
... et je ne consulte pas trop souvent mon miroir. Il y a encore un autre portrait de moi, gravé par un ouvrier dont je'ne sais pas le nom, et qui me ressemble moins qu'au grand Mogol. Il me fait extrêmement rechigneux; et, comme il n'y a pas de ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1815
5
Oeuvres
Il me fait extrêmement rechigneux[b], et comme il n'y a pas de vers au bas, j'ai fait ceux-ci pour y mettre: Du célèbre Boileau [c] tu vois ici l'image. Quoi ! c'est là, diras-tu, ce critique achevé? D'où vient le noir chagrin qu'on lit sur son visage?
Nicolas Boileau, 1821
6
Oeuvres complètes de Boileau
... et je ne consulte pas trop souvent mon miroir. Il y a encore un autre portrait de moi, gravé par un ouvrier dont je ne sais pas le nom, et qui me ressemble moins qu'au grand Mogol. Il me fait extrêmement rechigneux , et comme il n'y a pas ...
Nicolas Boileau, Berriat-Saint-Prix, 1837
7
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
CARCHIGNARD, s. m. — Homme d'un caractère difficile, rechin, rechigneux. CARCUL. — Pour calcul. CARE, s. m., ou MARS. — De xapo;, sommeil. La nature se repose. CARGNE, s. f. — Pour carne. « Cet enfant à la cargne dure », pour dire ...
Collectif
8
Le parvenu: roman
Et puis, qu'ils restent entre eux, ces rechigneux ! Tant pis. Elle n'aurait pas l' occasion d'apprendre la danse en ligne ni la technique Nadeau, bien qu'en fait d' exercice, elle aurait pu en remontrer à bien d'autres. Avec son arthrite, elle ...
Jeannine Isabelle-Delorme, 2002
9
Oeuvres complètes, avec le Commentaire historique de Brossette
Il me fait extrêmement rechigneux , et comme il n'y a pas de vers au bas , j'ai fait ceux-ci pour y mettre : Du célèbre Boileau , etc. (1). Je ne sais si le graveur sera content de ces vers , mais je sais qu'il ne sauroit en être plus mécontent que je le  ...
Nicolas Boileau, 1829
10
Oeuvres complètes de Boileau Despréaux: précédées des ...
Il me fait extrêmement rechigneux'; et comme il n'y a pas devers au bas, j'ai fait ceux-ci pour y mettre: Du célèbre Boilcau tu vois ici l'image. Quoi ! c'est là , diras- tu , ce critique achevé 1 D'où vient le noir chagrin qu'on lit sur son visage ?
Nicolás Boileau-Despréaux, François de Malherbe, Jean Baptiste Rousseau, 1851

«RECHIGNEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rechigneux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'oratoire de la Bonne-Dame
Depuis cette date, chaque 15 août, une procession avait lieu pour les enfants « rechigneux » – craintifs, peureux, difficile à élever –, comme ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Sortie du pacte de responsabilité : Gattaz persiste et signe !
... de faire rimer -Michel Sapin, comme François Hollande, n'est pas avare de bons mots- le nom «Roux de Bézieux» avec… «rechigneux». «Le Figaro, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rechigneux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rechigneux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z