앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rechute" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RECHUTE 의 발음

rechute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHUTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RECHUTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rechute» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rechute 의 정의

사전에서의 재발에 대한 첫 번째 정의는 질병에 대한 새로운 접근이며 때로는 전염되는 동안 때로는 고칠 수없는 질병으로 이어집니다. 재발에 대한 또 다른 정의는 같은 잘못, 같은 열정, 같은 부검으로 돌아갑니다. 재발은 또한 재발로, 치유가 발표되는 동안 질병에 빠지게됩니다. 같은 잘못으로 떨어지십시오.

La première définition de rechute dans le dictionnaire est nouvel accès d'une maladie, souvent infectieuse, parfois inguérissable, qui survient au cours de la convalescence. Une autre définition de rechute est retour à la même faute, à la même passion, au même vice. Rechute est aussi faire une rechute, retomber dans la maladie alors que la guérison s'annonçait; retomber dans une même faute.


프랑스어 사전에서 «rechute» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECHUTE 운과 맞는 프랑스어 단어


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
cahute
cahute
chape-chute
chape-chute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
redoute
redoute
route
route
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

RECHUTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rechaussage
rechaussement
rechausser
rêche
recherchable
recherche
recherché
rechercher
rechigné
rechignement
rechigner
rechigneur
rechigneux
rechristianiser
rechuter
récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste

RECHUTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

astronaute
banqueroute
boute
bute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

프랑스어 사전에서 rechute 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RECHUTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rechute» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rechute 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RECHUTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «rechute» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rechute 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «rechute» 번역

번역기
online translator

RECHUTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rechute25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rechute 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rechute» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

复发
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

recaída
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

relapse
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पतन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

انتكاس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

рецидив
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

recaída
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পালটান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rechute
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berulang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Rückfall
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

再発
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

재발
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kambuh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tái phạm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மீட்சியை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दुराचरण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

nüks
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ricaduta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

recydywa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рецидив
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

recidiva
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποτροπή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

terugval
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

återfall
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tilbakefall
화자 5 x 백만 명

rechute 의 사용 경향

경향

«RECHUTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rechute» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rechute 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rechute» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RECHUTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rechute» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rechute» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rechute 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECHUTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rechute 의 용법을 확인하세요. rechute 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annoncer un cancer: Diagnostic, traitements, rémission, ...
Si le cancer fait encore de l annonce de la maladie un véritable choc, la pratique d une relation plus humaine du médecin et des soignants contribue à l atténuer.
Marie-Frédérique Bacqué, 2011
2
La rechute du fidèle: sermon
qu'est la cause de votre rechute; c'est sa froideur qu'il en faut accuser : c'est parce que vous n'avez point aimé, que vous n'avez point veillé pour fuir le mal, que vous n'avez pas prié pour en être délivrés : votre tiédeur vous a perdus. Disciples ...
César Malan (le père), 1823
3
Relevailles, rechute et nouvelle conception de M e Target...
( r'2 ) Dès aujourd'hui' le peuple Welche l O le joli petit poupon Dont monsieur Target sut la mere; ' La sage-Femme d'Aiguillon , f si . ' Et dont personne n'est le peter ï.... . . ï les applaudissemens d'ébranler les voûtes'. Vive notre Général ...
‎1790
4
Auto-efficacité: le sentiment d'efficacité personnelle
Certains ont affirmé qu'une rechute programmée présente des risques élevés : être victorieux après des faux pas peut ren forcer l'efficacité de coping perçue, mais également favoriser des retours périodiques vers de vieilles habitudes en ...
Albert Bandura, 2003
5
Drogues et substitution: Traitements et prise en charge du sujet
Dans un nombre non négligeable de cas, les reconsommations sporadiques de substances déclenchent une série de réactions physiologiques et psychologiques, qui amènent à une rechute, ce qui conduit certains à assimiler les deux ...
Jean-Pierre Jacques, Christian Figiel, 2006
6
Psychopathologie et traitements actuels des auteurs ...
Existe-t-il. des. outils. permettant. d'évaluer. les. risques. de. rechute. et. quels. sont-ils ? Philippe Genuit Psychologue SMPR Rennes Centre hospitalier Guillaume Régnier, ARTAAS (Association pour la Recherche et le Traitement des Auteurs ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
7
Archives générales de médecine
Enfin le malade cette fois guérit définitivement. Le pronostic est favorable dans la grande majorité des cas. La mort survient très rarement. On ne sait encore la signification qu'il faut attribuer à cette rechute. Quelques auteurs, tout en la ...
8
Archives generales de medecine
Vingt-deux malades arseniqués ont rechuté dans nos salles mémés; voici l' analyse des 19 observations les plus caractéristiques. 03s. Il. -— Rechute après huit jours d'arsenic et huit sans arsenic. Ons. V (voir, S 8, son analyse détaillée).
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1854
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Puissiez-vous être tous remplis d'une crainte salutaire de la rechute dans le péché; mais d'une crainte efficace, qui .vous engage à fuir tout ce qui pourrait vous y conduire, et vous faire relever au plus tôt, si vous aviez déjà eu le malheur de ...
Jacques-Paul Migne, 1866
10
Archives generales de medecine
de sa main , et six ou huit mois après, elle n'avait éprouvé aucune rechute. ( The Doclor , i"maii833.; Plaie recto-vésicale ; nltm ; guérison ; observation par le i/oc- teur Macfarlane. — W. D. , âgé de 14 ans, essayant, le a4 mai i8a6, de franchir ...

«RECHUTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rechute 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Croissance : rechute en juillet
A en croire l'indice PMI de la société Markit, la croissance française a traversé un trou d'air en juillet, en raison d'un repli de l'activité dans le ... «Creation-entreprise.fr, 7월 15»
2
Diaby à la relance à West Brom ?
Le «pauvre» Abou Diaby, qui allait de rechute en rechute ces dernières années, n'aurait plus qu'à s'engager sous réserve du bon déroulement ... «France Football, 7월 15»
3
Usain Bolt est de retour: le champion remporte le 100 m à Londres
Sans rechute d'ici mi-août, il sera en mesure de conserver son sceptre à Pékin. Même si la menace de Justin Gatlin est plus sérieuse que ... «24heures.ch, 7월 15»
4
OM, et maintenant Diaby ?
La rechute d'Alessandrini, l'OM sans convaincre... La… La rechute d'Alessandrini, l'OM sans convaincre... La revue. L'OM veut deux ... «Sports.fr, 7월 15»
5
Technip: vers une rechute sur le plancher des 48,5E.
Technip: vers une rechute sur le plancher des 48,5E. ... enfonce les 50E et s'achemine vers une rechute sur le plancher annuel des 48,5E. «ABC Bourse, 7월 15»
6
François Hollande et Ségolène Royal: la rechute
On disait Ségolène Royal intouchable au gouvernement, libre de faire et de surtout de dire ce qu'elle voulait, protégée par un François ... «Gala, 7월 15»
7
Londres: Pas de 200m pour Lemaitre, victime d'une rechute !
La série noire se poursuit pour l'équipe de France à un mois des Mondiaux de Pékin (22-30 août). Déjà confrontés aux forfaits acquis de Teddy ... «Sports.fr, 7월 15»
8
La rechute du Burundi
Pourquoi faudrait-il se soucier de la rechute du Burundi? Un petit pays, à peine plus peuplé que la Suisse, perdu au cœur du continent africain ... «Le Temps, 7월 15»
9
Drogue : empêcher la rechute des anciens toxicomanes
Les traitements contre les addictions montrent une efficacité certaine à court terme. Mais, selon différentes études cliniques, une grande ... «Le Monde, 7월 15»
10
Audiences : "Flash" puissant et en hausse, "Murder" rechute
Alors que la série de super-héros de TF1 reprend des couleurs et reste largement leader, celle de M6 est au plus bas. Grant Gustin et Jesse L ... «OZAP, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rechute [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rechute> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z