프랑스어 사전에서 "reconquête" 뜻

프랑스어 에서 RECONQUÊTE 의 발음

reconquête

프랑스어에서 RECONQUÊTE 의 뜻은 무엇인가요?

레 콩키 스타

Reconquista

Reconquista는 기독교 주권자들에 의한 이베리아 반도의 무슬림 왕국의 재 정복에 해당한다. 그것은 아스투리아스에서 718 년에 시작되어 1492 년 1 월 2 일 페르디난트 2 세 카스티야, 카톨릭의 이사벨라가 마지막 회교도 인 그라나다의 보아 다리를 추격하여 통일을 마친다. 스페인의 본질 - 나바르 (Navarre) 제외, 1512 년 통합.

La Reconquista correspond à la reconquête des royaumes musulmans de la péninsule Ibérique par les souverains chrétiens. Elle commence en 718 dans les Asturies, et s'achève le 2 janvier 1492 quand Ferdinand II d'Aragon et Isabelle de Castille, les « Rois catholiques », chassent le dernier souverain musulman de la péninsule, Boabdil de Grenade, achevant l'unification de l'essentiel de l'actuelle Espagne — excepté la Navarre, incorporée en 1512.

프랑스어 사전에서 reconquête 의 정의

사전에 reconquest의 정의 reconquer하는 행동이다; 페이지. Meton. 이 행동의 결과, 새로운 정복.

RECONQUÊTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 reconquête 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reconquête 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «reconquête» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 夺回
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: reconquista
• 프랑스어 - 영어 번역기: reconquest
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: पुनर्विजय
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: استعادة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: повторное завоевание
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: reconquista
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: পুনর্দখল
• 프랑스어: reconquête
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: penawanan semula
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Zurückeroberung
• 프랑스어 - 일본어 번역기: レコンキスタ
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 재정복
• 프랑스어 - 자바어 번역기: penaklukan
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: tái chinh phục
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: reconquest
• 프랑스어 - 터키어 번역기: reconquest
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: riconquista
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: rekonkwista
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: повторне завоювання
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: recucerirea
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: ανακατάληψη
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: herowering
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: erövringen
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: erobringen

«RECONQUÊTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

reconquête 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jean-Marie Domenach

L'histoire, qui fut au siècle dernier le terrain de la reconquête de l'homme sur Dieu, est devenue le terrain de la reconquête de Dieu par l'homme.

2

Romane Bohringer

Le théâtre, c'est une affaire de conquête et de reconquête quotidienne.

«RECONQUÊTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 reconquête 의 용법을 확인하세요. reconquête 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Zeyn ou la Reconquête

Arrivée en France en 1980, Zeyn n'avait que quatre ans lorsque ses parents, réfugiés politiques, avaient dû fuir la Syrie, leur pays d'origine, pour échapper à la vindicte de Hafez-al-Assad.

Mazarine PINGEOT, Mazarine PINGEOT, 2011

Travail social: La reconquête du sens

Selon les auteurs, c'est dans la méthode expérimentale retrouvée qu'il faut redéfinir le social et en extraire les directions essentielles pour le travail social.

Jean-Yves Dartiguenave, Jean-François Garnier, 1998

Reconquête de l'espoir

Roger Garaudy poursuit son dialogue avec les chrétiens et tous les hommes de bonne volonté. Il ajoute ainsi un nouvel et important document à sa recherche de "toute vérité".

Roger Garaudy, 1971

La reconquête de l'être: Essai sur la marginalisation de la ...

En se basant sur trois concepts fondamentaux, à savoir la sensibilité affective, l'existence et la conscience, Abou Rizk élabore une philosophie susceptibles de nous révéler les nécessités qui portent l'homme à croire, à penser, à ...

Jean-Pierre Nakhlé, 2012

Le faisan commun: la reconquête

Certains pensaient, il y a une vingtaine d'années, que le faisan commun était une espèce en voie de disparition, en France.

Pierre Mayot, Nicolas Gavard-Gongallud, 2007

La fin des notables: Pour une reconquête de la démocratie ...

L'espace politique est actuellement confisqué par les notables : il faut le libérer.

Antoine Tillie, 2005

LA NÉCESSAIRE RECONQUÊTE DU PROJET URBAIN

La gestion d'une ville est aujourd'hui rendue plus complexe par l'imbrication de logiques essentiellement différentes : qualité et formes d'habitat, circulation et mode de transports, protection de notre paysage naturel et urbain, ...

Jean-Pierre Tétard, 2002

La Reconquête

" Une maison où l'on a été heureux, où des enfants ont grandi, c'est comme un arbre dans le coeur, avec tant de racines et de radicelles que, même si l'arbre est penché, si on le croit prêt à tomber, la sève y circule encore.

Janine Boissard, 1990

La grande revanche: Les Amérindiens à la reconquête de leur ...

Qu’ils soient Arhuaco, Pumé, Mapuches ou Quechua, les Indiens d’Amérique du Sud subissent le mépris, le racisme et la violence des déplacements forcés, assistent à la déforestation et à la pollution de leurs terres et de leurs ...

Jean-Baptiste Mouttet, Julie Pacorel, 2013

Le marketing client multicanal - 3ème édition - Prospection, ...

Comment élaborer une base de données ?

Yan Claeyssen, Anthony Deydier, Yves Riquet, 2011

«RECONQUÊTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reconquête 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Bastide Niel à Bordeaux, la reconquête urbaine en route

Objectif de la collectivité, faire de ces 7 000 m² une opération emblématique du projet de reconquête urbaine de Bastide Niel en mixant ... «Sud Ouest, 7월 15»

Vivre à Niort > A la reconquête des logements du centre-ville

A mi-parcours de la 2e Opération programmée d'amélioration de l'habitat, la Ville et la CAN dressent un bilan positif du dispositif avec près de ... «Vivre à Niort, 7월 15»

Sarre-Union basket club d'alsace bossue Le Basket club Alsace …

Sarre-Union basket club d'alsace bossue Le Basket club Alsace Bossue à la reconquête des jeunes. Aujourd'hui à 05:00. Le Basket club ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»

L'armée gauloise à la reconquête de l'oppidum

Ils assisteront également à la reconquête de l'oppidum par l'attelage, les cavaliers et les fantassins celtes de l'association Les Portes de ... «la Nouvelle République, 7월 15»

Essai nouveau Mercedes GLC : opération reconquête

La date de sortie du Mercedes GLC est programmée pour septembre 2015 en France. Le GLC est ici à l'essai en version 220d de 170 ch (à ... «L'argus auto, 7월 15»

Manchester City à la reconquête du trône

Les Citizens ont fait parler d'eux la semaine dernière en arrachant Raheem Sterling à Liverpool pour 69 millions d'euros. Depuis, Patrick ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»

Politique: Nicolas Sarkozy à la reconquête de la Tunisie officielle

nicolas-sarkozy-france La France «officielle», comprenez des «élus», semble soutenir au fond la Tunisie. C'est ainsi qu'on pourrait interpréter ... «Directinfo.tn, 7월 15»

La région à la reconquête des centres-villes d'après-guerre

La région à la reconquête des centres-villes d'après-guerre. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Au total, 17 communes ont signé ce vendredi ... «Francetv info, 7월 15»

Opération reconquête pour le Centre

Élus et militants UDI veulent renouer le contact avec les citoyens du Pays de Vitré. Et convaincre l'électorat local que le vote Front national ... «Le Journal de Vitré, 7월 15»

Burger King accélère sa reconquête de la France

Burger King accélère sa reconquête de la France. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Goulfier Alexandre; Publié le 17/07/2015 à 08:50. «Le Figaro, 7월 15»