앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "reconventionnellement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RECONVENTIONNELLEMENT 의 발음

reconventionnellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONVENTIONNELLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RECONVENTIONNELLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «reconventionnellement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 reconventionnellement 의 정의

재조정의 사전 적 정의는 피고가 원고에 대해 소송을 제기하는 동안 단순한 제출에 의해 제기 된 신청서이며, 주요 청구를 완화하거나 배제 할 권리에 대한 인정을 얻는 경향이 있습니다. 반소에 관련된.

La définition de reconventionnellement dans le dictionnaire est demande introduite au cours d'un procès par le défendeur contre le demandeur, par simples conclusions, et tendant à obtenir la reconnaissance d'un droit qui atténuera ou même exclura la demande principale. Qui a rapport à une demande reconventionnelle.


프랑스어 사전에서 «reconventionnellement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECONVENTIONNELLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RECONVENTIONNELLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

reconnaissable
reconnaissance
reconnaissant
reconnaître
reconnu
reconquérir
reconquête
reconsidérer
reconstituable
reconstituant
reconstituer
reconstitution
reconstructeur
reconstruction
reconstructrice
reconstruire
reconvention
reconventionnel
reconversion
reconvertir

RECONVENTIONNELLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 reconventionnellement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reconventionnellement» 번역

번역기
online translator

RECONVENTIONNELLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 reconventionnellement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reconventionnellement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «reconventionnellement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

反诉
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

reconvención
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

counterclaim
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

काउंटर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مضادا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

контрпретензия
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

reconvenção
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিপরীত দাবী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

reconventionnellement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tuntutan balas
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Widerklage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

反訴
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

반소
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

counterclaim
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phản tố
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

counterclaim
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उलट
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

karşı dava
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

controquerela
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wzajemne
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

контрпретензій
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

reconvențională
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανταπαίτηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

teeneis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

genkäromål
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

motkrav
화자 5 x 백만 명

reconventionnellement 의 사용 경향

경향

«RECONVENTIONNELLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reconventionnellement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reconventionnellement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reconventionnellement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RECONVENTIONNELLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «reconventionnellement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «reconventionnellement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

reconventionnellement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECONVENTIONNELLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 reconventionnellement 의 용법을 확인하세요. reconventionnellement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
dont l'objet n'excède pas 1,000 francs, une partie conclud reconventionnellement à des dommages-intérêts qui excèdent cette somme, le juge de première instance peut-il prononcer en dernier ressort ? I'. les articles Dernier ressort, 5 et.
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
2
Commentaire de la loi sur la compétence civile du 25 mars ...
Ainsi il n'est pas un instant douteux qu'un tribunal criminel ou correctionnel ne peut connaître reconventionnellement d'un litige civil ordinaire. De même, un tribunal de commerce ne peut connaître d'un litige civil. Dans ce cas, l' incompétence ...
Amédée Adnet, 1866
3
Recueil général des lois et des arrêts
tes. Enlin, le défendeur a conclu reconventionnellement a cc que les sieurs Ségninattd ct Bascle fussent condamnés a' lui payer la somme de 1200 fr. représentant la valeur de ses appointemens 'pendant six mois, attendu qu'au mépris de ...
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Table générale : ...
78 et s. 66. — Le jugement ou arrêt qui, sur une demande .en séparation de corps, reçoit 1 époux défendeur reconventionnellement demandeur aux mêmes fins, n'emporte pas jonction des deux demandes, en telle sorte qu'il y ait chose jugée ...
5
Recueil alphabétique de questions de droit: Pre - Ren
dont l'objet n'excède pas 1,ooo francs, une partie eonclud reconventionnellement à des dommages-intérêts qui excèdent cette somme, le juge depremière instance peut-il prononcer en dernier ressort ? V. les articles Dernier ressort, §.5 et 1o, ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, 1829
6
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
tjue dans le cas où la somme reconventionnellement demandée excède 1000 francs , ou qu'elle est indéterminée , le tribunal de première instance ne peut prononcer en dernier ressort , et qu'il y a lien à l'appel , ne fût-ce que sur le chef de la ...
Jean-Baptiste Sirey, 1808
7
Recueil alphabétique de questions de droit
... de 4oo francs , qu'elle reprochait à son mari d'avoirvendue en fraude de ses droits (1) , le sieur Brissard , acquéreur de cette récolte, a demandé la nullité de la saisie, et a conclu reconventionnellement à 1,2uo francs de dommages- intérêts.
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
8
Nouveau dictionnaire des notaires et des préposés de ...
Les demandes reconventionnelles ayant pour objet des dommages-intérêts ont des règles que nous devons signaler. 10. Lorsque des dommages-intérêts sont demandés reconventionnellement pour un fait antérieur à la demande principale,  ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Cou - Dés
Lorsqu assigné en paiement d'une somme de 1,000 francs ou au dessous , le défendeur se constitue reconventionnellement demandeur en paiement d'une autre somme qui excède 1,000 francs ou qui est indéterminée ,jr a-t- il lieu au ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
10
Affaire des activités armées sur le territoire du Congo ...
Une application trop rigide risquerait en effet de réduire d'une manière excessive les demandes qui puissent effectivement être introduites reconventionnellement; elle pourrait aussi méconnaître l'autonomie respective de la demande ...
International Court of Justice, 2003

«RECONVENTIONNELLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reconventionnellement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dérapage de projets informatiques: le cas de l'affaire MAIF-IBM
IBM l'assigne alors en règlement des factures impayées, la MAIF demandant reconventionnellement la nullité du contrat d'intégration pour dol ... «IT for BUSINESS, 5월 15»
2
Saint-Aubin-le-Guichard : un expert a été missionné en ce qui …
En outre, à l'occasion de ce jugement, Carole Galovko avait « reconventionnellement sollicité l'extension de la mission de l'expert [. «Paris Normandie, 5월 15»
3
Du droit à l'indemnisation du tiers évincé
Reconventionnellement, le groupement a demandé, sur le fondement de l'article 555 du Code civil, le paiement d'une indemnité ... «Actualités du droit, 5월 15»
4
L'obligation d'information de la banque n'est pas sans limite !
... et conventionnelles, a réclamé reconventionnellement le paiement de dommages-intérêts d'un montant égal au solde débiteur du compte ;. «Net-Iris, 12월 14»
5
La marque "seloger.com" échappe à la nullité.
Devant la Cour d'appel de Paris, le mandataire a demandé et obtenu reconventionnellement l'annulation des deux marques « se loger ... «Village de la justice, 11월 14»
6
France Télévisions obtient l'arrêt de diffusion de playtv.fr
... [sur l'audiovisuel] du 30 septembre 1986 » et, reconventionnellement, il était demandé de constater la contrefaçon de plusieurs programmes ... «LexTimes.fr, 10월 14»
7
Dépôt de marque pour le compte d'une société en formation …
Elle demandait reconventionnellement une condamnation de la société demanderesse pour procédure abusive. Solution. Le Président du TGI ... «Village de la justice, 9월 14»
8
Association syndicale : le défaut de publicité ne prive pas celle-ci de …
La société BDM a reconventionnellement soulevé l'irrecevabilité de l'action engagée par l'AFUL . En effet: 1 - la société BDM faisait valoir que ... «JuriTravail.com, 8월 14»
9
Les cas de divorce en droit français
Si, dans le cadre d'une instance introduite pour altération définitive du lien conjugal, le défendeur demande reconventionnellement le divorce ... «JuriTravail.com, 7월 14»
10
Commentaire d'arrêt de la Chambre commerciale de la Cour de …
Les cocontractants ont alors soulevé reconventionnellement la nullité des contrats judiciaires. Dans un arrêt du 5 octobre 2010, la Cour d'appel ... «Bibelec, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Reconventionnellement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/reconventionnellement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z