앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "redevance" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REDEVANCE 의 발음

redevance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDEVANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REDEVANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «redevance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

로열티

Redevance

로열티는 사용권과 서비스 사용권을 대가로 정기적으로 지불해야하는 지불액입니다. 용어 로열티는 때로 사용되는 앵글리즘 왕족에 대해 프랑스에서 권장되는 번역입니다. 퀘벡 주에있는 Office of québécois de la langue française에 따르면 "로열티"는 두 가지 맥락에서 영어 로열티와 동등한 것으로 인정 될 것입니다 : ▪ 법률 : ▪ 로열티 : 특허 사용자가 지불해야하는 발명자이며 제조 된 물체의 수에 비례한다. ▪ 정치 및 사회 경제 : ▪ 로열티 : 기업이 천연 자원을 개발하는 국가에 지불하는 로열티; 수력 발전, 산림, 광업 또는 석유 예금 등 Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

프랑스어 사전에서 redevance 의 정의

사전에있는 로열티의 첫 번째 정의는 만기일에 연금 또는 부채로 지불 할 금액입니다. 공공 서비스 사용자는 공공 서비스의 관리자가인지하고 일반적으로 제공되는 서비스에 비례합니다. 로열티의 또 다른 정의는 토양에서 생산됩니다. 로열티도 의무화 된 로열티도 있습니다.

La première définition de redevance dans le dictionnaire est somme devant être payée à échéances fixes à titre de rente ou de dette. droit perçu sur les usagers d'un service public par le gestionnaire de ce service public et généralement proportionnel au service rendu. Une autre définition de redevance est produits du sol. Redevance est aussi celui, celle qui est obligé à des redevances.

프랑스어 사전에서 «redevance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REDEVANCE 운과 맞는 프랑스어 단어


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
mouvance
mouvance
observance
observance
privance
privance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
suivance
suivance
survivance
survivance

REDEVANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

redémarrer
redémolir
rédempteur
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice
redent
redenté
redépart
redéploiement
redéployer
redescendre
redescente
redessiner
redevable
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir

REDEVANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

프랑스어 사전에서 redevance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «REDEVANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «redevance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
redevance 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «redevance» 번역

번역기
online translator

REDEVANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 redevance25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 redevance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «redevance» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

regalías
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

royalty fee
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रॉयल्टी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الإتاوات
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отчисления
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

direitos autorais
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রয়্যালটি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

redevance
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

royalti
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Lizenzgebühren
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

印税
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

로열티
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

royalties
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tiền bản quyền
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆதாய உரிமைகள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मानधन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

telif
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

royalties
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tantiemy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відрахування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

drepturi de autor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δικαιώματα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tantieme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

royalties
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

royalties
화자 5 x 백만 명

redevance 의 사용 경향

경향

«REDEVANCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «redevance» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
redevance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «redevance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REDEVANCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «redevance» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «redevance» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

redevance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REDEVANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 redevance 의 용법을 확인하세요. redevance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mise en place de la redevance incitative du service public ...
La jurisprudence confirme qu'une redevance doit « trouver sa contrepartie directe dans les prestations fournies par le service ». Il en résulte notamment que le mode de calcul de la redevance doit garantir le lien de la rémunération avec le  ...
André Le Bozec, 2008
2
La rareté en droit public
public ,' qu'il serait en outre porté atteinte au principe d égalité devant les charges publiques, comme le démontrait l 'ajÏectation du produit de cette redevance ». La situation était en effet tout à fait exceptionnelle : les pouvoirs publics, ayant dû ...
Jean-François Calmette, 2004
3
Compte rendu des travaux de l'administration des mines
En jtispeiii. 5 1 15 Modification au cahier des charges imposé aux concessionnaires des mines métalliques d'Engis. Id. Arrêté royal du 27 février 1840. 6 118 Offre d'abonnement à la redevance proportionnelle, pour 5 années ( 1838 à 1842), ...
Belgium. Ministère des travaux publics, 1841
4
De la propriété des mines et de son organisation légale en ...
des concessions trop étendues? t. 11, p. u. - Emploi de la redevance fixe, 1. II, p. 15. 2° Comment est réglée la redevance fixe et quel en est le mon— tant? — La redevance fixe est réglée d'après l'étendue des concessions; quel en est le ...
‎1862
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malte et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dime ecclésiastique , si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au ...
France, 1834
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Loirelative à l'as- aiette de la redevance proportionnelle sur le» mines, exercice 1831 3. — (Bull.Offic, n. xm.) Vu l'art. 28 de la Constitution ; Vu les décrets du congrès des 28 déo. 1830 et 25 juin 1831; Vu l'art. 35 de la loi du 21 avril 1810 et le ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... co-proprié- taires , l'un d'eux ne pourra point racheter divisément lesdites redevances au prorata de la portion dont il est tenu , si ce n'est du consentement de celui auquel la redevance est due , lequel pourra refuser le remboursement total, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
dite redevance se trouvera appartenir à un ci-devant bénéfice, à un corps ou communauté ecclésiastique, ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malle, et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dîme ecclésiastique ; si ...
France, 1817
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief, et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésias- i tique ou laïque. 3 .
Barrot, 1839
10
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief , et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésiastique ou laïque. 3.
... Lepec, 1834

«REDEVANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 redevance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France : le business juteux des villes-étapes
Car, pour accueillir une des étapes du Tour de France, les communes candidates versent une redevance. Selon Les Échos, les prix vont ... «Contrepoints, 7월 15»
2
France Télévisions va doubler sa perte à 10 millions d'euros en 2015
Elle remettra sur la table la question de la modernisation de la redevance et devra effectuer de nouveaux efforts de gestion pour que les ... «Le Figaro, 7월 15»
3
HEVC pourrait dépasser le MPEG grâce à la 4K
Le coût de la redevance pose problème pour certains acteurs open source, comme Mozilla. Néanmoins, si l'équipe derrière le navigateur web ... «Le Journal du Geek, 7월 15»
4
Ordures ménagères : non à la taxe
Taxe d'enlèvement des ordures ménagères (Teom) et redevance d'enlèvement des ordures ménagères (Reom). Le maire explique le principe ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Vallée de Clisson. Redevance déchets : oubliez le règlement par TIP
Les 38 000 usagers de la Communauté de communes Vallée de Clisson ont reçu, cette semaine, leur redevance d'enlèvement des ordures ... «Ouest-France, 7월 15»
6
Lot-et-Garonne : les agriculteurs appelés à ne pas payer la …
Ils lancent « un appel aux irrigants à suspendre le paiement de leur redevance Adour-Garonne. » Ce courrier décrit leur démarche visant à ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
Vote d'une loi sur la fin de la redevance TV
Contrairement à la loi précédente, la redevance de télévision pour les ménages sera immédiatement éliminée. Ofir Akunis, ministre à l'origine ... «IsraPresse, 7월 15»
8
Parlement bruxellois – Feu vert à une large majorité à la redevance
Le parlement bruxellois a donné vendredi son feu vert à une large majorité (65 oui et 17 abstentions MR, Ecolo et Bernard Clerfayt) au régime ... «Metro Belgique, 7월 15»
9
Le paiement d'une redevance a fait baisser les demandes de …
Depuis l'introduction du paiement d'une redevance pour toute demande de régularisation pour raisons humanitaires, le nombre de dossiers ... «Metro Belgique, 7월 15»
10
Redevance incitative : vigilance renforcée
Alors que le nouvel équipement pour la mise en place de la redevance incitative se déploie sur les 8 communes du territoire, la Communauté ... «Ville des Herbiers, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Redevance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/redevance> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z