앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "réfugié" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RÉFUGIÉ 의 발음

réfugié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFUGIÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉFUGIÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «réfugié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
réfugié

피난 자

Réfugié

난민은 - 난민 및 무국적자의 지위에 관한 협약에 정의 된 바와 같이 - 국적 또는 습관적 거주지의 국가 밖에있는 사람; "인종", 종교, 국적, 특정 사회 집단 또는 정치적 견해의 구성원, 그리고 보호를 이용할 수 없거나 또는 자신이 유용하지 않기 때문에 박해에 대한 두려움을 가지고있는 사람 그 나라의 두려움 때문에 거기로 돌아가거나. 난민 지위를 찾는 개인은 망명 신청자라고 불리기도합니다. 그러한 사람들의 입학은 정치적 망명으로 알려져 있습니다. 선진국의 망명 신청은 정치적, 종교적 근거와 근거에 따라 결정됩니다. 유엔 난민 고등 판무관 사무소의 목적은 난민의 권리와 안전을 지키는 것입니다. 이 유엔기구는 2006 년 말까지 세계에 8,661,994 명의 난민이 있다고 추정합니다. Un réfugié – au sens de la Convention relative au statut des réfugiés et des apatrides – est une personne qui se trouve hors du pays dont elle a la nationalité ou dans lequel elle a sa résidence habituelle ; qui craint avec raison d’être persécutée du fait de sa "race", de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques, et qui ne peut ou ne veut se réclamer de la protection de ce pays ou y retourner en raison de ladite crainte. Les personnes essayant d'obtenir le statut de réfugié sont parfois appelées demandeurs d'asile. Le fait d'accueillir de telles personnes est appelé asile politique. Les demandes d'asile faites dans les pays industrialisés se fondent le plus souvent sur des critères et des motifs politiques et religieux. Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés a pour but de défendre les droits et la sécurité des réfugiés. Cette organisation onusienne estime que fin 2006, il y avait 8 661 994 réfugiés dans le monde.

프랑스어 사전에서 réfugié 의 정의

사전에있는 난민의 정의는 그가 위험에 처한 본국 이외의 지역으로 피난처를 마련한 것입니다.

La définition de réfugié dans le dictionnaire est qui a trouvé refuge hors de sa région, de son pays d'origine dans lequel il était menacé.

프랑스어 사전에서 «réfugié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÉFUGIÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


fastigié
fastigié
hémiplégié
hémiplégié
privilégié
privilégié

RÉFUGIÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

refriser
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter
refuge
réfugiée
réfugier
refuir
refuite
refus
refuser
réfutable
réfutateur
réfutatif
réfutation
réfutatrice
réfuter

RÉFUGIÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
pr
qualif
salar
étud

프랑스어 사전에서 réfugié 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉFUGIÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «réfugié» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
réfugié 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «réfugié» 번역

번역기
online translator

RÉFUGIÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 réfugié25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 réfugié 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «réfugié» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

难民
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

refugiado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

refugee
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शरणार्थी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لاجئ
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

беженец
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

refugiado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উদ্বাস্তু
화자 260 x 백만 명

프랑스어

réfugié
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pelarian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Flüchtling
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

難民
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

피난 자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pengungsi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người tị nạn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அகதி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

निर्वासित
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mülteci
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rifugiato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uchodźca
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

біженець
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

refugiat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πρόσφυγας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vlugteling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

flykting
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flyktning
화자 5 x 백만 명

réfugié 의 사용 경향

경향

«RÉFUGIÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «réfugié» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
réfugié 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «réfugié» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÉFUGIÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «réfugié» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «réfugié» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

réfugié 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉFUGIÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 réfugié 의 용법을 확인하세요. réfugié 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Réfugié de nulle-part
Dans cette autobiographie, Frédérick Tristan fait le point sur soixante ans d’écriture et de dessins, et s’attache à clarifier quelques malentendus.
Frédérick Tristan, 2010
2
LE PEUPLE RWANDAIS UN PIED DANS LA TOMBE: Récit d'un réfugié ...
Étudiant en 1994 au Rwanda, lors du génocide des Tutsi doublé des massacres de certains Hutu, l'auteur retrace son calvaire, dévoilant ainsi un peu du cataclysme des Grands Lacs.
Maurice Niwese, 2001
3
L'enfant réfugié en Afrique: Son droit à l'éducation au Gabon
La condition de réfugié est un obstacle à l'exercice du droit à l'éducation des enfants, droit fondamental.
Paul Mpayimana, 2013
4
L'âme écorchée: Mémoires d'un Congolais réfugié en France
Comment vivre quand on a vu son père se faire tuer sous ses yeux, sa soeur se faire emmener par les soldats ? L'histoire de Chouman Kinkonzi est édifiante ; elle nous montre ce que fut l'horreur dans le Congo des années 1990.
Chouman Kinzonzi, 2007
5
L'exil russe: la fabrique du réfugié apatride, 1920-1939
Au croisement du droit, de la diplomatie et de la sociologie, Catherine Gousseff nous relate l'élaboration du statut de réfugié.
Catherine Gousseff, 2008
6
L'enfant réfugié en Afrique: Son droit à l'éducation au Gabon
La condition de réfugié est un obstacle à l'exercice du droit à l'éducation des enfants, droit fondamental.
Philippe Mpayimana, 2013
7
Lorenzo Benoni, Mémoires d'un réfugié italien: Traduit avec ...
Traduit avec l'approbation expresse de l'auteur par Octave Sachot J. Ruffini. tour de Florence. Je n'oublierai jamais l'accent triomphant avec lequel il nous dit, en descendant de la voiture : a L'Hétairie italienne est trouvée! » _ Il s'était trop ...
J. Ruffini, 1859
8
Salut, l'étranger: histoire et réflexions d'un réfugié de ...
En citoyen responsable, Robert Austern restera toujours très sensibilisé par la politique d'immigration sous tous ses aspects.
Robert Austern, 2001
9
Lettres d'un ministre françois réfugié à Londres à Messieurs ...
execurer aujourd'hui. Ils font tous leurs efforts pour anéantir la puissance du Roi de Prusse, & pour détruire celle de l'Electeur d'Hannovre. S'ils viennent à bout de leur dessein , le Duc de Brounsvig succombera un instant après.
‎1759
10
Bulletin de la Societe de L'Histoire du Protestantisme Francais
(Daniel j, p.steur réfugié, et ses descendants, en Angleterre. Champagne La Suse (Nicolas de), capitaine huguenot. — (Louis de), lieutenant général. — ( Gaspard de), lieuV géu., etc. vÇbampagné, capitaine huguenot. Chandieu ( famille de).
protetantisme francais, 1854

«RÉFUGIÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 réfugié 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Nouvelle-Zélande lui refuse le statut de réfugié climatique
Originaire de Kiribati, un archipel menacé par la montée des eaux due au réchauffement climatique, Ioane Teitiota réclamait le statut de réfugié ... «Polynésie 1ère, 7월 15»
2
Nigeria: nouvelle attaque islamiste dans le Nord-Est, au moins 21 …
... rapporté Simon Templer, un habitant du village réfugié à Maiduguri, la capitale de l'Etat où un responsable de la police a confirmé l'attaque. «Le Point, 7월 15»
3
Réfugié dans son propre pays
Avec quelques modifications, On ne vit que deux fois, le film de James Bond, pourrait facilement être adapté par Avi Farhan. Il a vécu - jusqu'ici ... «DESINFOS.com, 7월 15»
4
Ioane Teitiota n'a pas obtenu le statut de premier réfugié climatique …
Ioane Teitiota, 38 ans, réclamait le statut de réfugié au motif que lui, sa femme et leurs trois enfants, tous nés en Nouvelle-Zélande, couraient ... «Le Monde, 7월 15»
5
Entre euphémisation et amalgame : le fanatique, le réfugié et l …
Entre euphémisation et amalgame : le fanatique, le réfugié et l'immigrant. Jean-Marie Le Gall, historien et directeur de l'UFR d'Histoire de ... «L'Humanité, 7월 15»
6
"Être malade en France lorsqu'on est réfugié", par Blaise Paquier
Allez, je me dis que plus vous serez au courant de ce qui se passe vraiment, plus vous soutiendrez la lutte contre cette politique absurde et ... «Mediapart, 7월 15»
7
Tavel : le chien perdu s'était réfugié dans les égouts
C'est l'histoire de Charlie, jeune chien roux adopté en Espagne par des voyageurs hollandais, qui s'échappa de leur voiture lors d'un arrêt sur ... «Midi Libre, 7월 15»
8
Jeune réfugié syrien, Haytham a obtenu son bac avec mention bien
Arrivé en France, à Viry-Châtillon plus exactement, il y a trois ans, Haytham Alaswad ne parlait pas un mot de français avant son installation et ... «Essonne Info, 7월 15»
9
Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …
Le 9 Juillet 2015 un peu avant huit heures, plusieurs policiers en civil se postent, pistolets à la ceinture, sur le campement de la rue Pajol où ... «Mediapart, 7월 15»
10
La chute d'un ourson réfugié dans un arbre sur un campus
La chute d'un ourson réfugié dans un arbre sur un campus ... Pour se débarrasser de l'intrus qui s'était réfugié dans un arbre, les autorités ont ... «BFMTV.COM, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Réfugié [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/refugie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z