앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rémouleur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RÉMOULEUR 의 발음

rémouleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉMOULEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉMOULEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rémouleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rémouleur

분쇄기

Rémouleur

날카롭게하는 사람은 주부 또는 상인의기구를 절단하고 자르는 것을 깎는 사람이지만, 과거에는 다리와 단도와 신사들의 칼을 작은 발바닥 바퀴로 발로 돌립니다. Le rémouleur est la personne qui aiguise les ustensiles coupants et tranchants des ménagères ou des commerçants, mais aussi dans le passé, les poignards et les épées des gentilshommes, sur une petite meule ambulante qu'il tourne avec ses pieds.

프랑스어 사전에서 rémouleur 의 정의

사전에있는 rémouleur의 정의는 일반적으로 걷는 장인이며, 칼, 가위 및 그와 함께 움직이는 연삭 휠의 보통 날카로운 물건을 날카롭게합니다.

La définition de rémouleur dans le dictionnaire est artisan, le plus souvent ambulant, qui aiguise les couteaux, les ciseaux et autres objets tranchants sur une meule généralement à pédale qu'il déplace avec lui.

프랑스어 사전에서 «rémouleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÉMOULEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
couleur
couleur
douleur
douleur
décapsuleur
décapsuleur
dérouleur
dérouleur
enrouleur
enrouleur
fouleur
fouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
souffre-douleur
souffre-douleur
souleur
souleur
vouleur
vouleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

RÉMOULEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remorqueur
remort
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade
remoulage
remouler
rémouleuse
remourir
remous
remouture
rempaillage

RÉMOULEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

프랑스어 사전에서 rémouleur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉMOULEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rémouleur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rémouleur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rémouleur» 번역

번역기
online translator

RÉMOULEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rémouleur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rémouleur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rémouleur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

磨床
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

amoladora
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

grinder
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चक्की
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طاحونة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шлифовальный станок
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

amolador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পেষকদন্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rémouleur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengisar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schleifer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

グラインダー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

분쇄기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gilingan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

máy nghiền
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அரவை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

धार लावणारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

öğütücü
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

macinino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szlifierka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шліфувальний верстат
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

polizor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τραπεζίτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

grinder
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grinder
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

jeksel
화자 5 x 백만 명

rémouleur 의 사용 경향

경향

«RÉMOULEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rémouleur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rémouleur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rémouleur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÉMOULEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rémouleur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rémouleur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rémouleur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉMOULEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rémouleur 의 용법을 확인하세요. rémouleur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le rémouleur et la meunière: divertissement en un acte
Oh benl tope , ça f'ra encore mon afi'aire;comme ce rémouleur là est généreux! ah Ç.l , mais dites moi donc un peu, si alle sait que vous êtes le rémouleur, elle ne voudra pas tant seulement vous écoutai. DESGRAIS. Elle ne le saura pas de  ...
Pierre-Antoine-Augustin de Piis, 1800
2
La Charente: 1900-1920
Seul ou accompagné d'un apprenti, le rémouleur, que l'on appelait aussi gagne- petit, se déplaçait dans les rues et sur les places en criant pour annoncer sa venue. Les ménagères accouraient à son passage, transportant dans un panier ...
François Pairault, 2002
3
Alphonse Allais - Oeuvres:
Il y a longtemps que cepauvre rémouleur excitait vivement ma pitié, avec sa figure minable et la veulerie évidemment anémique de son attitude. — Pauvre rémouleur, lui répétaisje souvent, vous devriez vous soigner ! Maisle pauvre rémouleur ...
Alphonse Allais, 2013
4
Jean de Pyrène, rémouleur françois --: suivi d'un traité ...
Rémouleur ambulant, un métier qui fascine... Suivez Jean de Pyrène, rémouleur françois dans ses pérégrinations et vous découvrirez toutes les facettes d'une passion.
Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand, 1997
5
Les métiers du Fer, de la Pierre et de la Terre
JLe. Kémouù. emouteur. CE MÉTIERTRÈS ANCIEN, connu dans l'Antiquité sous le nom d'aiguiseur, a besoin de beaucoup de clients pour survivre. Le rémouleur, souvent originaire d'Auvergne, porte un tablier de cuir et se coiffe volontiers ...
Marius Gibelin, 2007
6
Légendes traditionnelles de Normandie
LE RÉMOULEUR ET LES BÊTES Un soir un rémouleur demande à loger dans une maison pour la nuit. Il avait assez mauvaise tournure et l'on ne se souciait pas de le recevoir. On lui dit que la maison n'était pas bien sûre et que les bêtes  ...
Jean Mabire, 1997
7
L'esprit de la brouette
La. brouette. du. rémouleur. tes fabricants de la vallée de Severn, en Grande Bretagne,. Quand la rivière sera dégagée1, ces ouvriers s'occuperont à un nouveau travail, la constitution d'un train de bois, une énorme niasse de bois, longue de ...
Michel Giard, 2004
8
Les varietes de 1830, revue de l'annee
LA CENSURE. Eh! bien, petit rémouleur l aurez-vous bientôt fini de repasser ? LE RÉMOULEUR. Soyez donc paisible, madame la Censure, vous n'attendez pas après mes 018831111, vous en avez trente-six paires pendues à votre ceinture.
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Nicolas Brazier, Frederic de Courcy, 1831
9
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Comme rémouleur il a inspiré une trèsvive passion à une jeune blanchisseuse qui finira par se trouver aussi une duchesse déguisée. Le fond de l'histoire, c'est cette fameuse conspiration de Clichy ou de la jeunesse dorée sous le Directoire.
10
Lettres de mon moulin
le restant de sa verve, et, se tournant vers la malheureuse casquette, silencieuse et triste dans son coin, il lui vint d'un air goguenard : « Et ta femme, à toi, rémouleur ?... Pour quelle paroisse tientelle ? » Il faut croire qu'il y avait dans cette ...
Alphonse Daudet, 2012

«RÉMOULEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rémouleur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PORTRAIT Rosselange : Paul Michel, l'homme aux 298 figurines
... ont marqué ma jeunesse, comme le rémouleur de l'usine de Jamailles, le lamineur de Moyeuvre, le mineur de fer du Pérotin, le facteur local, ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
Alpes du Sud : vos rendez-vous de ce vendredi
Vendredi, démonstrations d'artisans sous les voutes de la mairie : tailleurs de pierre, ferronnier, rémouleur. Samedi à 18h apéritif concert à la ... «Alpes 1, 7월 15»
3
Découvrir les vieux métiers entre Saint-Georges-d'Aurac et Mazeyrat …
En marge de la distribution des plateaux repas, copieux et appréciés, musiciens, rémouleur et dentellières animaient la place. Le retour à ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7월 15»
4
La Gascogne célébrée avec panache
De plus, cela a permis aussi aux touristes de découvrir les vieux métiers, comme le rémouleur, le rempailleur, la vannerie, sans oublier le ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Le rémouleur de Touraine
Présent surtout sur les marchés de Touraine il remet à l'honneur le vieux métier de rémouleur en l'adaptant aux réalités d'aujourd'hui avec la ... «la Nouvelle République, 7월 15»
6
Le retour des métiers d'hier ce dimanche 19 juillet
Un rémouleur viendra pour la première fois. Il pourra aiguiser les couteaux et outils des visiteurs », indique Martial Fromentin, le maire. «L'Informateur, L'Eclaireur, 7월 15»
7
Marché nocturne. Le premier mercredi
... huiles essentielles ; Denise Apostolides, poissons ; Dominique Brault, rémouleur ; Bernard Michaud, objets en bois et Guy Leribault, vins. «Le Télégramme, 7월 15»
8
À Nantes, bientôt un centre culturel breton XXL
... (langues et culture), avec quinze emplois équivalent temps plein, est à l'étroit dans ses locaux actuels, rue du Rémouleur, à Saint-Herblain. «Ouest-France, 7월 15»
9
Nuit du conte samedi 11 juillet
Bruno Mallet lui se dit rémouleur d'histoires : des contes traditionnels aux récits de vie. Jean-Pierre Mathias conte en français et en gallo, pour ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7월 15»
10
Bertheaume. Plongée magique dans le passé
... du frappeur de monnaies, du rémouleur ou de la calligraphe. Le sénéchal a ensuite fermé le marché et laissé place au cortège royal d'Anne ... «Le Télégramme, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rémouleur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/remouleur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z