앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rempaillage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REMPAILLAGE 의 발음

rempaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMPAILLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REMPAILLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rempaillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

재 장착

Rempaillage

좌석, 의자, 안락 의자의 보충은 빨대 또는 기타 재료를 사용하여 물건이 앉는 부분을 다시 만들도록 구성됩니다. 따라서 장인은 3 단계로 행동합니다 : ▪ 바람직하지 않은 재료 제거하기 ▪ 스타일과 미학, 견고성, 비용의 제약에 따라 새로운 재료 선택하기 ... 그것은 종종 짚으로 흘러 나오거나 침출되고, 가공 호밀 또는 황금 짚의 짚, 쐐기, 옥수수 잎, bulrush bulrush 또는 짚으로 덮인 딸기의 돌진. 재료는 다소 크고 단면이 많거나 적거나 딱딱하고 단단합니다. ▪ 새로운 소재를 시트 쿠션 위에 올려 놓고 패딩을 만든 다음 가시적 인 바깥 부분을 만듭니다. 때로는 다양한 색조의 가닥에 의해 형성된 패턴이 있습니다. ▪ 가구 포털 ... Le rempaillage de sièges, chaises, fauteuils... consiste à prendre de la paille ou un autre matériau pour refaire la partie de l'objet où l'on s'assoit. L'artisan agit donc en trois étapes : ▪ enlever le matériau indésirable ▪ choisir le nouveau matériau selon des contraintes de style et d'esthétique, de solidité, de coût... C'est souvent de la paille des marais ou lêche, de la paille de seigle traitée ou paille dorée, du carex, des feuilles de maïs, du scirpe ou jonc des chaisiers recouverts ou non de paille. Les matériaux sont de plus ou moins grosse section, plus ou moins serrés et solides. ▪ placer le nouveau matériau sur l'assise du siège en formant un rembourrage puis la partie externe visible, quelquefois avec un dessin formé par des brins de teintes différentes. ▪ Portail de l’ameublement...

프랑스어 사전에서 rempaillage 의 정의

사전에 보강의 정의는 무언가의 바닥을 다시 짚어내는 것입니다; 다시 물건. 다시 부자.

La définition de rempaillage dans le dictionnaire est refaire en paille le fond de quelque chose; empailler de nouveau. De nouveau riche.

프랑스어 사전에서 «rempaillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REMPAILLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

REMPAILLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

remouture
rempailler
rempailleur
rempailleuse
rempaqueter
remparer
rempart
rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier

REMPAILLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

프랑스어 사전에서 rempaillage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «REMPAILLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rempaillage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rempaillage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rempaillage» 번역

번역기
online translator

REMPAILLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rempaillage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rempaillage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rempaillage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

重新安装
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

volver a colocar
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

reseating
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

reseating
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إعادة التجليس reservoir خزان
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

переустановка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

reseating
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

reseating
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rempaillage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

reseating
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

reseating
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

再取り付け
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

재 장착
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

reseating
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

reseating
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Reseating
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

reseating
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

reseating
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

riposizionare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

powtórnego zamknięcia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

перевстановлення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

reconectarea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επανατοποθέτηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

reseating
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

reseating
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

reseating
화자 5 x 백만 명

rempaillage 의 사용 경향

경향

«REMPAILLAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rempaillage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rempaillage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rempaillage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REMPAILLAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rempaillage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rempaillage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rempaillage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMPAILLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rempaillage 의 용법을 확인하세요. rempaillage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le cannage et le rempaillage
Rempaillage à la paille des marais et cannage traditionnel à 6 fils, voici les secrets d’un artisan mis à la portée de tous.
C. Lahalle, 2011
2
Le cannage & le rempaillage
Cannage traditionnel à six fils et rempaillage à la paille des marais.
Charlotte Lahalle, 2010
3
Cannage et rempaillage
Conseils techniques et pratiques, agréablement présentés et accompagnés d'illustrations très abondantes en noir.
Margery Brown, Maud Sirois-Belle, 1977
4
Tressage, cannage et rempaillage
Quel plaisir de tresser de ses mains un objet utile et beau avec des matériaux naturels !
Hilary Burns, 2002
5
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
REMPAILLAGE des chaises (Écon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désirables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis, solidement attachés, et qu'ils forment une surface ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
6
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
REMOULAGE. Voy. Mou-rues. ' REMPAILLAGE Drzs causes (Ëcon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désxrables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis. solidement attachés, ...
Guillaume Belèze, 1862
7
Manuel de survie par temps de crise
Ressemelage et rempaillage Les (derniers) petits cordonniers ne travaillent pas pour si cher. Demandez un devis: c'est souvent plus rentable de poser une nouvelle semelle sur de bonnes vieilles chaussures... que d'en acheter. Idem pour ...
Yves COUPRIE, 2011
8
Nouveau dictionnaire provençal-français
REMOUSTRAR , v.a., remontrer, représenter les inconvénients de ; donner des avis instructifs. REMPAILLAGE, s. m., rempaillage , ouvrage du rempailleur. REMPAILLAR, v.a., rempailler, regarnir de paille , de masse ou de jonc . une chaise.
Étienne Garcin, 1841
9
La croisade de l'ombre
Du rempaillage de chaise ? Tu te fous de moi là ? dit Vince. — Tu veux vraiment savoir ? — Non ! La nuit étant tombée, l'équipe s'endort dans la caravane d' Hector, le nouveau QG. Vince se réveille toutes les deux minutes, son nouveau nom, ...
P.G Shadow, 2011
10
Vanniers (Yeniches) d'Alsace: Nomades blonds du Ried
A noter toutefois, une exception concernant le rempaillage de chaises qui est encore pratiqué par certains. Ainsi, Anne raconte : Le rempaillage est encore exercé actuellement, surtout par les Yéniches, car les gens aiment bien les vieilles ...
Rémy WELSCHINGER, 2013

«REMPAILLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rempaillage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elles perpétuent le métier de rampailleuses
Elles tiennent toutes trois, de leur père, la technique du cannage et du rempaillage des chaises. Elles présentent, d'ailleurs, tout un échantillon ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Les vanniers : des passionnés
On peut même y découvrir le rempaillage et le cannage de chaises. Prochain atelier : samedi 5 septembre à 14 h au CPIE de Gâtine Poitevine ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Villeneuve-d'Ascq: Laurence Mieg, le cannage sur le bout des doigts
Laurence Mieg a alors passé un CAP de cannage rempaillage, pour pouvoir accompagner les jeunes handicapés déficients visuels de l'atelier ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
Bowling, laser, patinoire, karting : c'est où ton anniv ?
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, 6월 15»
5
Jérémy Morel, le nouveau départ
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, 6월 15»
6
Bagnols-sur-Cèze : les parents de Lucas veulent "une preuve de vie"
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, 5월 15»
7
Artisanat. Stage de vannerie : écorce, rempaillage et cannage
Prévoir une chaise débarrassée du vieux cannage ou rempaillage. Nombre de stagiaires limité, s'inscrire au préalable. Matériel nécessaire ... «Ouest-France, 11월 14»
8
Atelier rempaillage en tissus
Le club loisirs de l'association Familles rurales Marcillac propose cette année une nouvelle activité, un atelier de rempaillage de chaise avec ... «LaDépêche.fr, 10월 14»
9
Olemps. Le rempaillage de chaises c'est tout un art
C'est dans le cadre des activités proposées par l'AFR (association Familles rurales) que ce samedi 26 avril, dès 9 heures, 3 apprentis ... «LaDépêche.fr, 4월 14»
10
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination …
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination fertile. volLes malfrats usent de diverses techniques pour escroquer voire ... «Tribune de Genève, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Rempaillage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rempaillage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z