앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "renoncule" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RENONCULE 의 발음

renoncule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENONCULE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RENONCULE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «renoncule» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
renoncule

미나리 아재비

Renoncule

미나리 아재비과는 약 1,500 종의 식물을 포함하는 Renonculaceae의 일년생 또는 다년생 초본 식물입니다. 그들은 종에 따라 아주 다른 항구가 있고 주로 다년생 초본 식물입니다. 열대 위도에서는 더 고도 식물입니다. 이름은 라틴어 "라나"에서 "작은 개구리"를 의미합니다. 일부 수생 종은 많은 batrachians에 의해 인구가 많은 습지에서 자라기 때문에, 또는 과일은 올챙이 = 작은 개구리 = 라눌 큘 러스와 비슷하기 때문에 발생합니다. 다른 이름 : 개구리, 조급함의 꽃, 독성 때문에 악마의 사냥감. 일부 종은 독일과 네덜란드에서는 "버터 꽃", 영어에서는 "버터 컵"이라고 별명을 붙였습니다. 왜냐하면 피부 가까이에 배치되면 버터의 색깔을 연상시키는 노란색 반사가 생기기 때문입니다. 미나리 아재비 (Buttercup)의 이름은 일반적으로 여러 종의 미나리 아재비 (yellow flowers)와 함께 제공됩니다. Les renoncules sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, de la famille des Renonculacées comportant près de 1 500 espèces. Elles ont un port très différent selon les espèces et sont le plus souvent des végétaux herbacés vivaces. Aux latitudes tropicales, ce sont plutôt des plantes d'altitude. Le nom dérive du latin « rana » signifiant " petite grenouille ", car certaines espèces aquatiques poussent dans les marais peuplés de nombreux batraciens, ou parce que le fruit s'apparente à un têtard = petite grenouille = ranunculus. Autres noms : grenouillette, fleur de l'impatience, gobet du diable à cause de ses propriétés toxiques. Certaines espèces sont surnommées « fleur de beurre » en allemand et en néerlandais et « tasse de beurre » en anglais, car lorsqu'on les place près de la peau, celles-ci produisent un reflet jaune qui évoque la couleur du beurre. Le nom de bouton-d'or est couramment donné à plusieurs espèces de renoncules à fleurs jaunes.

프랑스어 사전에서 renoncule 의 정의

사전에 미나리 아재비의 정의는 발톱 뿌리, 매우 잘린 잎, 노란색 또는 흰색 화관을 특징으로하며, 많은 육상 또는 수생 품종에 의해 북반구에서 대표되는 Rennunculaceae 계통의 전형적인 식물이다. 독성, 약용 또는 관상용 식물로 때때로 사용하는. 미나리 아재비의 또 다른 정의는 일반적으로 초본 인 자엽 식물이며, 자라지 않은 꽃이 있고 보통 3 ~ 5 개의 꽃받침 잎과 5 개의 꽃잎이 있고 수련과 더불어 수과, 여포 또는 열매를 맺는다. 이 가족의 식물.

La définition de renoncule dans le dictionnaire est plante type de la famille des renonculacées, caractérisée par des racines en griffes, des feuilles très découpées, une corolle jaune ou blanche, et représentée dans l'hémisphère nord par de nombreuses variétés terrestres ou aquatiques, souvent toxiques, parfois utilisées comme plantes médicinales ou ornementales. Une autre définition de renoncule est famille de plantes dicotylédones, généralement herbacées, à feuilles alternes, à fleurs hermaphrodites, régulières, à trois ou cinq sépales, à cinq pétales, à étamines nombreuses, à fruits en akène, follicule ou baie. Plante de cette famille.

프랑스어 사전에서 «renoncule» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RENONCULE 운과 맞는 프랑스어 단어


bascule
bascule
canicule
canicule
caroncule
caroncule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
homoncule
homoncule
homuncule
homuncule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
napoléoncule
napoléoncule
particule
particule
pellicule
pellicule
portioncule
portioncule
pédoncule
pédoncule
ridicule
ridicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

RENONCULE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

renon
renonce
renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé
renouveler

RENONCULE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
macule
molécule
monticule
muscule
opercule
opuscule
cule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule

프랑스어 사전에서 renoncule 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RENONCULE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «renoncule» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
renoncule 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «renoncule» 번역

번역기
online translator

RENONCULE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 renoncule25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 renoncule 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «renoncule» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

毛茛
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

botón de oro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

buttercup
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बटरकप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحوذان عشب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

лютик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ranúnculo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

renoncule
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

buttercup
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hahnenfuß
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

キンポウゲ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

미나리 아재비
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

buttercup
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kẹo có bơ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பட்டர்கப்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पिवळया फुलांचे रानटी झाड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

düğünçiçeği
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ranuncolo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

jaskier
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жовтець
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

piciorul-cocoșului
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βατράχιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Buttercup
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

smörblomma
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

buttercup
화자 5 x 백만 명

renoncule 의 사용 경향

경향

«RENONCULE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «renoncule» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
renoncule 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «renoncule» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RENONCULE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «renoncule» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «renoncule» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

renoncule 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENONCULE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 renoncule 의 용법을 확인하세요. renoncule 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Agriculture
La Renoncule hispide. Ranunculus kispidus. Mich. if De l'Amérique septentrionale. 32. La Renoncule fhbellée. Ranunculus flabcllaius. Desf. if De la Barbarie. 33. La Renoncule dorée. Ranunculus auricomus. Linn. ^ Indigène. 54.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Mîcb. if De l'Amérique feptentrionale. jz. La Renoncule fhbellée. Ranunculus fiabellatus. Desf. if De la Barbarie. 33. La Renoncule dorée. Ranunculus auricomus. Linn. i£ Indigène. 34. La Renoncule de Montpellier. Ranunculus monfpeliacus .
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
zi. La RENONCULE his ide. Ranunculu hifizía'us. Mich. 2s- e l'Amérique septentrionale. zz. La RENONCULE flibellée. _ Ranunculu: fldbtllatus. Deslsi. 2; De la Barbarie. zz. La RENONCULE dorée. Rana/15.21”: auricomus. Linn. 1L Indigène.
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Renoncule de cassubie , Ranunculus cassubicus , Linn. Elle a une tige multiflore et deux sortes de feuilles , les radicales arrondies , en cœur et crénelées , celles de la tige di- gitées et linéaires. Cette belle renoncule , disent les auteurs ...
‎1819
5
Plantes usuelles, indigènes et exotiques, dessinées et ...
RENONCULE. ÎOI longues, lancéolées , étroites , aiguës, légérement dentées; ses fleurs grandes, terminales, d'un beau jaune. Renoncule thora, Ranunculus thora ; elle est remarquable par ses racines bulbeuses; ses tiges basses, striées;  ...
Joseph Roques, 1809
6
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
BEN pnucillore. La renoncule des Pyrénées , pyneniacus ; feuilles linéaires , σπιτι divisions; tige redressée , striée, comme τω". ΕΠ renoncule à feuilles de parnassie , pamassifolius ; feuilles comme ovales, nerveuses , marquées de lignes ...
7
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... 497 Reine-des-prés 397 Renoncule âcre 389 Renoncule à feuilles capillaires 386 Renoncule à feuilles de graminée 387 Renoncule à feuilles de lierre 384 Renoncule à fleurs nodales 386 Renoncule à nombreuses fleurs 390 Renoncule à ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Fleurs en rose ou rosacées, Flores rosacei ' : elles ont un nombre indéterminé de pétales disposés en rond autour du centre commun , et formant une sorte dQ rose : telles pont Ja renoncule , la ronce, le pavot , etc. Classe 7. Fleurs en parasol ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
875 RENONCULACÉES 1 949 RENONCULE(S) = RANUNCULUS 1951 Renoncule à feuilles d'aconit = Ranunculus aconitifolius L. 1 969 Renoncule à feuilles de platane = Ranunculus platanifolius L. 1953 Renoncule acre = Ranunculus ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
croît dans l'île de Sardaigne et dans le raidi de la France , et a beaucoup de rapport avec l'espèce précédente. Renoncule langue (fi. lingua), grande douve ; elle atteint la hauteur d'un mètre et porte de grandes fleurs d'un beau jaune.

«RENONCULE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 renoncule 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Tout en majesté, la grande douve, belle renoncule à fleur jaune de plus d'un mètre, glisse vers le vert des prairies humides. Protégé lui aussi ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
Mort d'homme
... en Haute-Garonne et coordonnait la protection de la renoncule à feuille d'ophioglosse, une espèce raréfiée par la destruction de son milieu. «Mediapart, 7월 15»
3
Jardin: comment désherber sans Roundup ?
Ils ne permettent donc pas de venir à bout des vivaces les plus difficiles à éliminer comme le liseron, la renoncule rampante ou le chiendent. «Le Figaro, 6월 15»
4
500 mètres cubes par saison
Non invasives. Les végétaux actuellement moissonnés par le bateau de l'IIBSN sont des plantes indigènes : la renoncule aquatique, ... «la Nouvelle République, 6월 15»
5
10 conseils pour une pelouse verte et bio !
... une gouge à asperge, dès qu'elles apparaissent, les mauvaises herbes telles que : chardon, plantain, renoncule, liseron, chiendent, trèfle. «FemininBio, 5월 15»
6
Les fleurs et leurs surprenants messages
... rose jeune = amour faiblissant, renoncule = vous êtes divine, laurier = renommée. Et le résultat donne «Le souvenir d'un amour faiblissant ... «ladepeche.fr, 5월 15»
7
Kate Middleton, accro aux tenues signées Jenny Packham !
La duchesse porte une robe fourreau en soie faite sur mesure avec renoncule impression. JP x". rdyijytu. Public a une petite préférence pour la ... «Public.fr, 5월 15»
8
Naissance royale à Londres: un petit bonheur ne vient jamais seul
Sachant que dans le langage des fleurs, la renoncule signifie «tu es divine» ou «tu es pleine de charme». C'est le site AuFeminin qui nous ... «Le Temps, 5월 15»
9
Mèze ville fleurie
... pensée, primevère, œillet de poète, souci, giroflée, myosotis, pâquerette, renoncule, dahlia, olivier, laurier-rose, laurier thym, lierres, bambou, ... «Midi Libre, 5월 15»
10
Bouquet de la mariée : tout ce qu'il faut savoir
Hiver : crocus, pensée, jasmin d'hiver, perce-neige, mimosa d'hiver, hellébore, camélia, amaryllis, renoncule, anémone. Si je suis écolo ? Pour être écolo ... «Femme Actuelle, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Renoncule [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/renoncule> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z