앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "réparation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RÉPARATION 의 발음

réparation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉPARATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉPARATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «réparation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 réparation 의 정의

사전에 수리의 정의는 건설, 주거, ​​장치의 메커니즘의 복원의 좋은 조건으로 다시 넣어집니다; 이 작업의 결과.

La définition de réparation dans le dictionnaire est remise en bon état d'une construction, d'une habitation, remise en état de marche d'un mécanisme d'un dispositif; résultat de cette action.


프랑스어 사전에서 «réparation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÉPARATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉPARATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

réparable
reparaître
réparateur
réparatif
réparatoire
réparatrice
reparcourir
réparer
reparler
repart
repartager
répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice

RÉPARATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 réparation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉPARATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «réparation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
réparation 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RÉPARATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «réparation» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
réparation 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «réparation» 번역

번역기
online translator

RÉPARATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 réparation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 réparation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «réparation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

修复
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

reparación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

repair
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मरम्मत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إصلاح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ремонт
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

reparação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মেরামত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

réparation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pembaikan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Reparatur
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

リペア
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

수리
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Diposaken
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sửa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பழுது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दुरुस्ती
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

onarım
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

riparazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

naprawa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ремонт
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

reparație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επισκευή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

herstel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

reparation
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

reparasjon
화자 5 x 백만 명

réparation 의 사용 경향

경향

«RÉPARATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «réparation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
réparation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «réparation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÉPARATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «réparation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «réparation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

réparation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉPARATION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

réparation 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francis Ponge
La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.

«RÉPARATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 réparation 의 용법을 확인하세요. réparation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'expertise médicale: en responsabilité médicale et en ...
Cet ouvrage, devenu indispensable, apporte des éclaircissements à la fois sur le comportement de l’expert lors de sa mission et sur la responsabilité du médecin en général.
Jacques Hureau, Dominique G. Poitout, 2011
2
Vers la réparation
Inaugurée avec L'Iniquité, la première réédition de la somme magistrale de Georges Clemenceau consacrée à l'Affaire Dreyfus se poursuit avec Vers la réparation, réunion des articles écrits au paroxysme de l'affaire, de juillet à ...
Georges Clémenceau, 2003
3
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
REPARATIONS. On distingue 5 mécanismes différents de réparation de l'ADN chez les procaryotes et les eucaryotes : - la réparation par réversion directe ; - la réparation par excision de bases ou par excision de nucléoti- des ; - la réparation  ...
Christian Moussard, 2005
4
Cadre juridique de la prévention et de la réparation des ...
Cadre juridique de la prévention et à la réparation des risques professionnels aborde l'ensemble de la réglementation relative à ces deux questions.
MALINGREY Philippe, 2008
5
Objets blessés: la réparation en Afrique
Présentation de 120 objets africains réparés qui questionnent sur le caractère poétique de la réparation.
Gaetano Speranza, Musée du quai Branly, 2007
6
La médiation pénale: Entre répression et réparation
Partagée entre l'art et le droit, la médiation pénale est devenue la mesure la plus en vue de la procédure pénale contemporaine.
Robert Cario, 1998
7
La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos
Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.
Éric Guerrier, 2007
8
Entreprise et dommage écologique: Prévention, réparation, ...
Pendant longtemps, les atteintes à l'environnement n'étaient juridiquement appréhendées que par le biais des impacts directs et matériels qu'elles entrainaient pour les intérêts humains.
Malik Memlouk, 2010
9
La réparation du dommage : le décès: Examen de jurisprudence ...
Le droit de la réparation du dommage corporel n’a pas subi, au cours de ces cinq dernières années, de profondes modifications.
Noël Simar, Thierry Papart, 2006
10
De la réparation: Analyse comprative et transversale : - ...
L'approche pluridisciplinaire ou transversale d'un ouvrage portant sur la notion de "réparation" aurait pour objectif de montrer que certaines réponses aux questions les plus urgentes que soulèvent la complexité du monde sont à trouver ...
Christophe Schaeffer, 2011

«RÉPARATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 réparation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agendas erronés : les entreprises de papeterie demandent …
... qui s'estime pénalisée par la modification tardive du calendrier scolaire, entend réclamer réparation au ministère de l'Education nationale. «Les Échos, 7월 15»
2
Libéré, Paul Erik Kingue veut demander réparation à l'Etat
Paul Eric Kingué, l'ancien maire de la commune de Njombé Penja, envisage d'entamer une procédure judiciaire pour obtenir réparation du ... «Journal du Cameroun.com, 7월 15»
3
Le basketteur qui n'était pas «Charlie» obtient réparation devant les …
Selon Metronews, le joueur, qui assurait que le retweet n'était qu'un prétexte pour rompre son contrat, vient d'obtenir réparation devant les ... «Yahoo Sport, 7월 15»
4
"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées"
"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées". Article édité et mis en une par la rédaction. Afficher / Masquer la tooltip. «L'Express, 7월 15»
5
Norauto teste un nouveau service de réparation à domicile
Depuis début juillet, l'enseigne de centres-autos teste un nouveau service de réparation à domicile : Norauto Mobile. Deux fourgons équipés ... «Décision atelier, 7월 15»
6
Colonisation : un parlementaire indien demande la réparation à la …
Dans son discours, dans le cadre d'un débat sur la colonisation, Shashi Tharoor, professeur à Oxford et actuellement député indien du Parti du ... «Témoignages.re, 7월 15»
7
Camions vidés. Les pêcheurs exigent réparation
Olivier Le Nézet exige des explications qu'il espère obtenir demain, lors de la réunion organisée à Lorient, avec des représentants de la pêche ... «Le Télégramme, 7월 15»
8
Migrants à Calais : Eurotunnel demande réparation à la France et …
Le groupe réclame 9,7 millions d'euros en raison des dépenses supplémentaires et de la perte d'exploitation liées aux tentatives de passage ... «Francetv info, 7월 15»
9
Déni de justice : appréciation et réparation
Le déni de justice s'apprécie au regard des circonstances propres à chaque affaire. Et le ralentissement des instances civiles étant imputable à ... «Actualités du droit, 7월 15»
10
Justice transitionnelle et réparation des victimes
Une rencontre se déroule depuis mardi à Notsé (95 km de Lomé) sur la thématique de la réparation des victimes dans le processus de justice ... «République Togolaise, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Réparation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/reparation> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z