앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "requêté" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REQUÊTÉ 의 발음

requêté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUÊTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REQUÊTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «requêté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 requêté 의 정의

사전에서 질의의 정의는 강아지를 자신을 호출하는 사냥 톤입니다.

La définition de requêté dans le dictionnaire est ton de chasse pour appeler les chiens à soi.


프랑스어 사전에서 «requêté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REQUÊTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


accrêté
accrêté
apprêté
apprêté
arrêté
arrêté
crêté
crêté
entêté
entêté
inapprêté
inapprêté
prêté
prêté

REQUÊTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pulsion
putation
puté
puter
requalification
requérable
requérant
requéreur
requérir
requête
requêter
requiem
requimpette
requin
requinisme
requinquant
requinquer
requint
requis
requisit

REQUÊTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accessibili
activi
adap
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
propriété
proximi
présen
publici
quali
été

프랑스어 사전에서 requêté 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «requêté» 번역

번역기
online translator

REQUÊTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 requêté25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 requêté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «requêté» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

查询时,
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

una consulta,
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

request
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

एक प्रश्न,
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

استعلام
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

запрос,
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

uma consulta,
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

একটি ক্যোয়ারী,
화자 260 x 백만 명

프랑스어

requêté
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pertanyaan,
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

eine Abfrage,
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

クエリ、
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

쿼리,
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

query,
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

một truy vấn,
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒரு கேள்வி,
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

एक क्वेरी,
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Bir sorgu,
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

una query,
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zapytania,
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

запит,
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

o interogare,
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ένα ερώτημα,
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

´n navraag,
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

en fråga,
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

en spørring,
화자 5 x 백만 명

requêté 의 사용 경향

경향

«REQUÊTÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «requêté» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
requêté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «requêté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REQUÊTÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «requêté» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «requêté» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

requêté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REQUÊTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 requêté 의 용법을 확인하세요. requêté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jurisprudence: A-Bayonne
REQUÊTÉ , {Droit féodal.) ce mot fignifiè littéralement réclamé , revendiqué ( requis. ) Il fe trouve dans l'article 10 du titre 6 de la coutume de Lorraine , qui emploie auffi le mot requêtetnent pour revendication. Il y eft dit que les délinquans pris ...
2
Cynegetica
Après quoi l'on sonne fanfare et l'on enléve la nappe (de la curée), en criant aux chiens: tayaux, tayaux, hallaly, Valets, hallaly, ib., p. 48. L'on doit sonner un requêté et leur (aux chiens) parler ainsi: au retour à la voie, Valets, il est relaissé la, ...
3
Histoire des Eglises de Genève depuis le commencement de la ...
Davantage l'avons par pluzeurs foyes requêté qui nos donnas officier sommère pour inster autx cause criminelle et cognoyestre des cause civille sommérement, ce qui l'at refusé de fère ; mes a dit : Fayte-le , mais je ne veulx rien savoyer.
Jean-Pierre Gaberel, 1858
4
Dictionnaire infernal, ou bibliothèque universelle, sur les ...
... dé Moiltléon , seigneur de la Forge , et Charles defMontléon, écuyeryseigneur de Bour-' glemont, 'gentilhomme ordinaire de la chambre du roi, appelans' et demandeurs en requêté du octobre,' tendant scié qu'il' fût dit'que l'enfant duquel.
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1826
5
Essai de vénerie ou L'art du valet de limier: suivi d'un ...
... eh suivant la même gradation dans cette nouvelle instruction ; vous les arrêtez d'abord à la voix; l'homme de tête s'éloigne d'eux, et, par un requêté , les appelle à lui; vous leur demandez de même des retours (ce qui qst Xhourvari usité de ...
Auguste Cl Leconte Desgraviers, 1810
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
REQUÊTÉ , (Droit féodal.) ce mot signifie littéralement réclamé , revendiqué ( requis. ) II se trouve dans l'article 10 du titre 6 de la coutume de Lorraine , qui emploie aussi le mot requêtement pour revendication. II y est dit que les délinquans ...
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
REQUÊTÉ , {Droit féodal.) ce mot fignifie littéralement réclamé , revendiqué ( requis. ) Il fe trouve dans l'article 10 du titre 6 de la coutume de Lorraine , qui emploie auiTi le mot requêtement pour revendication. Il y eft dit que les délinquans pris ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
requêté de sá partie , est tenu en son .nom de payer les salaires que le commilïàire-enquéteur leur a taxés , parce qu'il a dû , avant de les faire assigner , se raire donner , par son client , les fonds nécessaires pour acquitter leurs voyages.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
Histoire de l'Eglise de Genève depuis le commencement de la ...
Davantage l'avons par pluzeurs foyes requêté qui nos donnas officier sommère pour inster autx cause criminelle et cognoyestre des cause civille sommérement, ce qui l'at refusé de fère; mes a dit : Fayte-le, mais je ne veulx rien savoyer.
Jean Gaberel, 1858
10
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Requêtable, adj. des 2 g. ; qui peut être, doit être requêté, quêté de nouvean. Requétement, s. m.; quètement nouveau; action de requêter; état requêté : son requétement : un requêtement. Requisiteur, s. m., f. se; celui, celle qui exige des  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

«REQUÊTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 requêté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Madagascar : les députés votent la destitution du président de la …
«La violation grave et répétée de la Constitution, la haute trahison», des arguments inscrits dans la requêté en déchéance signée par 115 ... «L'express.mu, 5월 15»
2
Déchéance – Le président de la République sur la sellette
La « violation grave et répétée de la Constitution, la haute trahison », ont été les motifs qui seraient inscrites dans la requêté en déchéance ... «L'Express de Madagascar, 5월 15»
3
Affaire des "1001 nuits", prochaine audience le 21 juillet
Le 21 juillet prochain, le tribunal de commerce de Casablanca abritera une audience. Elle a été décidée suite à un autre requêté déposée par ... «Médias 24, 7월 14»
4
Pourquoi Jérôme Kerviel refuse de passer la frontière française
Dans l'éventualité où Jérôme Kerviel demanderait une grâce présidentielle, alors cette requêté sera examinée comme le veut la procédure, ... «Francetv info, 5월 14»
5
Le Conseil d'Etat valide la réforme fiscale polynésienne de juillet 2013
Une requêté déposée par Les Nouvelles et La Dépêche. Ainsi, sur décision du Conseil d'Etat, l'article 14 de la Loi du Pays du 16 juillet 2013 ... «TAHITI INFOS, 5월 14»
6
EDT obtient gain de cause devant le Conseil d'Etat
PARIS, mercredi 16 octobre 2013. Le Conseil d'Etat a rendu ce mercredi sa décision au sujet de la requêté déposée par Electricité de Tahiti (EDT) à l'encontre ... «TAHITI INFOS, 10월 13»
7
Voici a testé le resto de Jean Imbert, le gagnant de Top chef
Requêté acceptée ! 21h57 La farandole des plats arrive. Le Erquy est un carpaccio de langoustine avec radis et petites choses indéfinissables ... «Voici, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Requêté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/requete-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z