앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "autorité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AUTORITÉ 의 발음

autorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTORITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AUTORITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «autorité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

권위

Autorité

권위는 명령하고 복종 할 권리에 해당합니다. 그것은 합법성, 권력, 명령 및 순종이라는 개념을 내포하며, 권위주의와 혼동되어서는 안됩니다. 합법성의 형태는 다양 할 수 있으며, 권력의 균형이나 능력의 관계에 따라 마침내 표현 될 수 있습니다. L'autorité correspond au droit de pouvoir commander, d'être obéi. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d'obéissance, et ne doit pas être confondue avec l'autoritarisme. La forme de sa légitimité peut varier, et elle peut enfin s'exprimer selon un rapport de force ou un rapport de compétence.

프랑스어 사전에서 autorité 의 정의

사전에있는 권위의 정의는 다른 사람들에게 행동 할 수있는 권한입니다.

La définition de autorité dans le dictionnaire est pouvoir d'agir sur autrui.

프랑스어 사전에서 «autorité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUTORITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

AUTORITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

autor
autor
autorail
autorégulation
autoreproducteur
autorisable
autorisation
autori
autoriser
autoritaire
autoritairement
autoritarisme
autoritariste
autoritatif
autoroute
autoroutier
autoscopie
autosome
autostoppeur
autostoppeuse

AUTORITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

프랑스어 사전에서 autorité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AUTORITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «autorité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
autorité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «AUTORITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «autorité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
autorité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «autorité» 번역

번역기
online translator

AUTORITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 autorité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 autorité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «autorité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

权威
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

autoridad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

authority
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अधिकार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سلطة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

власть
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

autoridade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কর্তৃত্ব
화자 260 x 백만 명

프랑스어

autorité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pihak berkuasa
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Behörde
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

権限
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

권위
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

panguwasa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ủy quyền
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அதிகாரம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अधिकार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yetki
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

autorità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

władza
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

влада
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

autoritate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εξουσία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gesag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

myndighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

myndighet
화자 5 x 백만 명

autorité 의 사용 경향

경향

«AUTORITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «autorité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
autorité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «autorité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUTORITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «autorité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «autorité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

autorité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUTORITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

autorité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Blaise Pascal
Celui qui sans autorité tue un criminel se rend criminel lui-même.
2
Thomas Szasz
Un professeur devrait avoir toute autorité et peu de pouvoir.
3
Marcus Garvey
Une race sans autorité ni pouvoir est une race sans respect.
4
Pausanias
La loi doit avoir autorité sur les hommes, et non les hommes sur la loi.
5
Raoul Vaneigem
Le secret d'une autorité, quelle qu'elle soit, tient à la rigueur inflexible avec laquelle elle persuade les gens qu'ils sont coupables.
6
Jean-Louis Bory
La droite impose des règles par autorité et les respecte par obéissance.
7
Georges Pompidou
Le gouvernement ne peut dépendre pour sa vie et pour son autorité que du peuple.
8
Jean-Marie Poirier
Il y a deux sujets dont on ne peut parler avec autorité qu'après expérience : Dieu et l'amour. Comme il faut bien attendre de mourir pour faire l'épreuve de Dieu, reste l'amour.
9
Brendan Francis Brown
Une citation dans un discours, un article ou un livre est comme un fusil dans les mains d’un soldat. Cela parle avec autorité.
10
Alexandre Minkowski
Il suffit en France d'affirmer un chose avec autorité pour être cru sur parole.

«AUTORITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 autorité 의 용법을 확인하세요. autorité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pouvoir, Leadership et Autorité Dans les Organisations
L'auteur propose dans cet ouvrage une approche essentiellement descriptive des phénomènes de pouvoir dans les organisations.
Pierre Collerette, 1991
2
L'autorité
En quoi l'autorité est-elle primordiale pour instaurer et consolider le lien social, sur quels mécanismes psychologiques repose-t-elle et quelles en sont les "pathologies" ?
Ariane Bilheran, 2009
3
L'autorité parentale en question
Cet ouvrage est d'abord une réflexion sur le concept même d'autorité parentale. Actuellement, celui-ci devrait se trouver affaibli par l'émergence des droits de l'enfant.
Françoise Dekeuwer-Défossez, Christine Choain, 2003
4
L'autorité sans fessées
En novembre 2009, la pédiatre et députée Edwige Antier annonçait sa volonté d'engager une action concrète auprès de l'assemblée nationale pour mettre au ban de notre société l'usage de la fessée dans nos pratiques éducatives ...
Edwige ANTIER, 2010
5
Autorité et pouvoir chez les Swahili
Par l'examen des différents processus, mécanismes, moyens, rôles et agents par lesquels sont prises et exécutées les décisions concernant des individus ou des groupes, cet ouvrage, Autorité et pouvoir chez les Swahili, tente d ...
Françoise Le Guennec-Coppens, David J. Parkin, 1998
6
L'autorité de l'écrit au moyen âge: orient-occident : XXXIXe ...
Le XXXIXè congrès de la Société des historiens médiévistes de l'Enseignement supérieur public s'est tenu, en avril-mai 2008, dans une capitale orientale, Le Caire, pour faire dialoguer ensemble orientalistes et " occidentalistes " et ...
‎2009
7
De l'autorité du clergé et du pouvoir de magistrat politique ...
Le contrat dont ont vient de parler impose au Magistrat politique la nécessité de retenir les Ministres de-* l'Eglise dans les bornes de l'autorité que Jeíus-Crist leur a transmise : autorité toute spirituelle , qui n'a &c ne peut avoir de rapport ...
François Richer, 1766
8
L'autorité parentale et la loi
Laurent Delprat. 2. LES SOUSTRACTIONS À L'AUTORITÉ PARENTALE Les soustractions à l'autorité parentale consistent non seulement en la soustraction des parents à leurs obligations inhérentes à l'exercice de l'autorité parentale, mais ...
Laurent Delprat, 2006
9
Quelle autorité aujourd'hui?: légitimité et démocratie
Faut-il le regretter ? Louis Moreau de Bellaing nous montre que la " nouvelle " autorité est d'abord et avant tout le garant des rapports sociaux.
Louis Moreau de Bellaing, 2002
10
L'autorité des parents
L'autorité des parents connaît donc des limites, qui sont définies dans la loi. En dehors de ce cadre applicable à tous, chaque parent est libre d'élever son enfant comme il l'entend. Cet ouvrage ne cherche donc surtout pas à proposer un ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2006

«AUTORITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 autorité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une autorité indépendante pour préserver la copie privée - Les Echos
Au coeur du rapport : la création d'une autorité indépendante « légère », qui servirait d'arbitre entre des parties irréconciliables. Il y a trois ans, ... «Les Échos, 7월 15»
2
flash infos - Conseil de l'autorité judiciaire: Le texte voté en …
Le projet de loi organique relatif au Conseil supérieur de l'autorité judiciaire vient de passer le cap de la commission de la justice de la ... «L'Économiste, 7월 15»
3
Pamphlet: démolir l'autorité | L'Hebdo
C'est un romantique révolutionnaire à l'écriture enragée et lyrique. L'auteur d'une œuvre qui fit scandale, Jours d'exil, publiée clandestinement ... «L'Hebdo, 7월 15»
4
La tribune de l'assurance - L'autorité bancaire européenne détaille l …
L'autorité bancaire européenne (EBA) a publié un échantillon provisoire des banques participant à l'exercice de transparence qui aura lieu fin ... «La Tribune de l'assurance, 7월 15»
5
L'autorité de la concurrence en place fin juillet - La Dépêche de Tahiti
À la suite du vote de la loi du Pays du 26 juin 2014, une structure indépendante devait être mise en place en Polynésie française. Ce sera ... «La Dépêche de Tahiti, 7월 15»
6
Nouveau Cap Lyon Métropole : Pascal Blache ne conteste pas l …
Nouveau Cap Lyon Métropole : Pascal Blache ne conteste pas l'autorité de Michel Havard. Il n'entend pas mettre de bâton dans les roues de ... «mLyon, 7월 15»
7
Algérie: l'autorité de surveillance bancaire met fin à la mission de l …
(Agence Ecofin) - La Commission bancaire, l'autorité algérienne de surveillance bancaire, a annoncé le 14 juillet avoir mis fin à la mission de ... «Agence Ecofin, 7월 15»
8
D'une commission à une haute autorité : La lutte contre la corruption …
L'adoption par l'Assemblée nationale de textes portant création d'une Haute autorité de lutte contre la corruption repose le débat sur ces ... «iciLome, 7월 15»
9
La société civile propose une haute autorité pour l'égalité des …
Togo - La création d'une haute autorité chargée du contrôle du respect de l'égalité des chances dans l'accès aux écoles de formation et au ... «iciLome, 7월 15»
10
Streaming : Apple Music dans le viseur de l'autorité de la …
L'autorité de la concurrence américaine, la Federal Trade Commission (FTC), étudie une plainte accusant Apple de concurrence déloyale ... «Les Échos, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Autorité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/autorite> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z