앱 다운로드
educalingo
résiliation

프랑스어 사전에서 "résiliation" 뜻

사전

프랑스어 에서 RÉSILIATION 의 발음

résiliation


RÉSILIATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉSILIATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스 계약 해지

법에서 해지는 서비스 계약의 영향을 지우는 결의와는 달리 이미 수행 된 작업을 취소하지 않고 지정된 날짜의 서비스 계약의 영향을 파기하는 행위입니다. 우호적 인 해지, 완전한 해지 및 사 법적 해지의 세 가지 유형이 있습니다. 결의가 자산의 판매 또는 유언장 회의 이전 상태로 양도 된 당사자의 상호 의무와 같은 신빙성 계약에 적용된다는 결의안의 종료 사이에는 구별이 이루어지며, 의무의 이행이 계속되는 연속적인 계약의 효과를 종료 시키며, 이는 소급을 제외하고 계약의 무효가됩니다.

프랑스어 사전에서 résiliation 의 정의

사전에서의 해지의 정의는 당사자 중 하나가 연속적인 계약을 종료하지만 미래에 대해서만, 즉 소급하지 않고 종료하는 행위입니다.

RÉSILIATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉSILIATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

résiduaire · résiduel · résignable · résignant · résignataire · résignation · résigné · résignée · résigner · résiliable · résilience · résilient · résilier · résille · résiller · résine · résiné · résiner · résineusement · résineux

RÉSILIATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 résiliation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉSILIATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «résiliation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «résiliation» 번역

번역기

RÉSILIATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 résiliation25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 résiliation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «résiliation» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

终止
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

terminación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

termination
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

समाप्ति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نهاية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

прекращение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

terminação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পরিসমাপ্তি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

résiliation
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

penamatan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kündigung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

終了
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

종료
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

mandap
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chấm dứt
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

முடிவுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

समाप्तीच्या
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

iptal
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fine
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wypowiedzenie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

припинення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

terminare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τερματισμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beëindiging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

termine
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

oppsigelse
화자 5 x 백만 명

résiliation 의 사용 경향

경향

«RÉSILIATION» 의 용어 사용 경향

résiliation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «résiliation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

résiliation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉSILIATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 résiliation 의 용법을 확인하세요. résiliation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Procédure collective et bail commercial
Sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire des entreprises : quel est le sort réservé au bail commercial ?
Adeline Cerati-Gauthier, 2008
2
Les assurances
Le moment de la résiliation. Tout dépend de la branche d'assurance considérée. Diverses réformes sont d'ailleurs intervenues depuis la loi de 1930 ce qui atteste du caractère relativement instable de cette question. Le contrat peut être résilié ...
Thierry Tauran, 2004
3
Le droit en entreprise - Compétences de base en gestion
expliquer ce qu'on entend par résiliation ordinaire, résiliation abusive, résiliation en temps inopportun, résiliation immédiate. • indiquer quels délais de congé et quelle date de résiliation sont possibles en cas de résiliation ordinaire. • indiquer  ...
Christa Müller, Lucien Gehrig, Thomas Hirt, 2011
4
L'assurance de responsabilité civile automobile
compte de plusieurs nouvelles règles introduites par la loi du 2 août 2002 modifiant celle du 25 juin 1992. Les hypothèses sont les suivantes: résiliation pour la fin de la période d'assurance, avant l'échéance; résiliation pour omission ou ...
5
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2011/2012 - ...
Une autre façon de se poser la question est de se demander si la résiliation évince nécessairement tout effet rétroactif ou si, au contraire, la résiliation peut être partiellementrétroactive.Bref,àquelmomentlarésiliationprend-elleeffet?
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2011
6
Juridis Périodique - Numéro : 29
Il justifie aussi largement les hypothèses exceptionnelles de résiliation reconnues à l'assureur comme à l'assuré. b) Résiliation exceptionnelle du contrat La résiliation du contrat est l'un de ces domaines où se manifeste l'importance ...
Paul-Gérard Pougoué, Gaston NGANKAM, Pierre-Etienne KENFACK, Andrew EWANG SONE, Eric JGA-IGA, KAMAJOU François, NGUEMEGNE Jacques Philibert, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU
7
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
En application des dispositions de la loi no 79-587 du 11 juillet 1979 relative à la motivation des actes administratifs toute décision de résiliation doit être motivée et comporter à cet effet certaines mentions: – mentions relatives à l'identification ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
8
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2012/2013 - ...
On ne parle plus de résolution, mais de résiliation. Reste à savoir de quel avenir il s'agit. Prise d'effet de la résiliation. Une autre façon de se poser la question est de se demander si la résiliation évince nécessairement tout effet rétroactif ou si, ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2012
9
L'assurance du particulier: Assurances de dommages –
3.8 La fin du contrat 3.8.1 Les modalités de résiliation L'entreprise d'assurances ne peut résilier le contrat d'assurance que dans les seuls cas prévus par la loi. La résiliation du contrat se fait soit par lettre recommandée à la poste, soit par ...
Roland Bisenius, 2010
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Au contraire, il semble réserver, dans ses dispositions finales, au pro'priétaire le droit de demander la résiliation. L'art. 550 n'est pas non plus tout a fait explicite; il prévoit le cas de résiliation et le cas de non-résiliation, sans dire expressément ...
France, 1872

«RÉSILIATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 résiliation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Résiliation d'un contrat de franchise aux torts partagés des parties …
Elle prononce en conséquence la résiliation du contrat aux torts partagés des parties. Enfin, s'agissant de la clause de non-concurrence post ... «Toute-la-Franchise.com, 7월 15»
2
Forfait mobile : Pas de congés cet été chez Numericable-SFR, son …
Grâce à notre site www.lettre-de-resiliation.fr, vous pouvez télécharger gratuitement votre courrier de résiliation et indiquer les causes et le ... «Edcom, 7월 15»
3
Baux commerciaux, les nouvelles mesures de la Loi Pinel
La loi a supprimé la possibilité pour le locataire de renoncer à sa faculté de résiliation au terme de chaque période triennale. Exception : pour ... «JDN, 7월 15»
4
Faire une résiliation en lettre non recommandée?
Il faut savoir que dans certains cas, l'envoi d'une résiliation peut se faire sans lettre recommandée. Il est possible en effet d'envoyer un courrier ... «Mediapart, 7월 15»
5
L'Atletico confirme les négociations avec Thiago Motta
... est certainement la situation du joueur, qui est lié jusqu'en 2016 au club francilien, à moins de mettre en œuvre une résiliation de contrat. «Yahoo Sport, 7월 15»
6
Crédit-bail : le recours pour vices cachés appartient à l'acheteur …
Un client ne peut pas agir contre le vendeur du bien pour vices cachés après la résiliation du contrat de crédit bail. Le mandat d'agir qui fonde ... «La Vie Éco, 7월 15»
7
Loi Macron : les indemnités de licenciement sans cause réelle et …
Ce barème s'appliquerait également en cas de résiliation judiciaire ou de prise d'acte de la rupture du contrat de travail aux torts de ... «Editions Tissot, 7월 15»
8
Bon plan Internet Orange : La Livebox Zen Fibre en promo à 19.99 …
Le remboursement des 5€ mensuel et des 50€ sur vos frais de résiliation est effectué sur votre facture Orange dans les 8 semaines suivant la ... «Edcom, 7월 15»
9
L'applicabilité des CGV dans les marchés publics : un débat sans fin ?
Dans une telle situation, « le cocontractant ne peut procéder à la résiliation sans avoir mis à même, au préalable, la personne publique de ... «Village de la justice, 7월 15»
10
Korian: résiliation d'un pacte d'actionnaires.
L'AMF a été informée de la résiliation, le 10 juillet 2015, du pacte d'actionnaires conclu le 15 septembre 2008, entre les sociétés Batipart et ... «L'Express, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Résiliation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/resiliation> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO