앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ressemblance" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RESSEMBLANCE 의 발음

ressemblance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSEMBLANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RESSEMBLANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ressemblance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유추

Analogie

비유 란 두 가지 사물 사이의 형태의 유사성, 또 다른 성격이나 계급에 주목하는 사상의 과정입니다. 담론에서 명시 적 유추는 비교이며 암시 적 유추는 은유이다. 구불 구불 한 두 도로 사이의 비교는 비유가 아닙니다. 같은 유형의 두 개체인데, 단순한 유사점입니다. 다른 한편으로는 도로 뱀이 유추라고 말하는 것은 서로 다른 유형의 두 가지 사이의 유사성을 여기에서 보았습니다. 그리스어에서 ἀνλλγία는 비율을 의미합니다. 따라서이 용어는 원래 Aristotle과 Euclid의 정의에 따라 별개의 것들 사이의 유사성 또는 동등한 관계를 지정합니다. 그러므로 비 유적 의미에서, 우리는 형태의 유사성, 도식적 유사성으로 넘어갔습니다. Une analogie est un processus de pensée par lequel on remarque une similitude de forme entre deux choses, par ailleurs de différentes natures ou classes. Dans le discours, une analogie explicite est une comparaison, tandis qu'une analogie implicite est une métaphore. La comparaison entre 2 routes tortueuses n'est pas une analogie, car ce sont 2 objets de même type : c'est une simple ressemblance. En revanche, dire qu'une route serpente est une analogie : on repère ici la similitude entre 2 choses de type différent. En grec, ἀναλογία signifie proportion. Le terme désigne ainsi à l'origine une similitude ou une égalité de rapports entre des choses distinctes, selon les définitions d'Aristote et d'Euclide. De là, au sens figuré, on est passé à une similitude de forme, une ressemblance schématique.

프랑스어 사전에서 ressemblance 의 정의

사전에있는 유사성의 정의는 두 명 이상의 사람들 사이의 외모 및 / 또는 행동의 유사성이다. 외관, 사용 등의 유사성 같은 종류 또는 유사한 종의 2 개 이상의 것 사이.

La définition de ressemblance dans le dictionnaire est similitude d'aspect physique et/ou de comportement entre deux ou plusieurs personnes; similitude d'aspect, d'usage, etc. entre deux ou plusieurs choses de même espèce ou d'espèces voisines.

프랑스어 사전에서 «ressemblance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RESSEMBLANCE 운과 맞는 프랑스어 단어


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
semblance
semblance
sibilance
sibilance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

RESSEMBLANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ressassement
ressasser
ressasseur
ressasseuse
ressaut
ressauter
ressemblant
ressembler
ressemelage
ressemeler
ressemeleur
ressemer
ressenti
ressentiment
ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir

RESSEMBLANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

프랑스어 사전에서 ressemblance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RESSEMBLANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ressemblance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ressemblance 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RESSEMBLANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «ressemblance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ressemblance 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «ressemblance» 번역

번역기
online translator

RESSEMBLANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ressemblance25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ressemblance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ressemblance» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

semejanza
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

resemblance
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

समानता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شبه
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сходство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

semelhança
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উপমা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ressemblance
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rupa
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ähnlichkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

似顔絵
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

비슷 함
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

likeness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hình ảnh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

போலிருந்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सारखा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

benzerlik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

somiglianza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

podobieństwo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

схожість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

asemănare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ομοιότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gelykenis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

likhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skikkelse
화자 5 x 백만 명

ressemblance 의 사용 경향

경향

«RESSEMBLANCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ressemblance» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ressemblance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ressemblance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RESSEMBLANCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ressemblance» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ressemblance» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ressemblance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESSEMBLANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

ressemblance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Raymond Radiguet
Il existe en nous des germes de ressemblance que développe l'amour. Un geste, une inflexion de voix, tôt ou tard, trahissent les amants les plus prudents.
2
Jean Cayrol
Ecrire, c'est aussi inspirer autrui, le pousser vers sa ressemblance, vers sa préférence.
3
Luc Estang
Il faut plonger dans une trouble ressemblance, c'est à force d'oubli que vient la connaissance.
4
Georges Wolfromm
Les gens riches n'intimident que par leur manque de culture et leur ressemblance avec leurs domestiques.
5
Alexis Carrel
C'est la sélection des détails et non pas leur nombre, qui donne à un portrait sa ressemblance.
6
Jacques Godbout
Les villes sont la nature façonnée par l'homme, à son image et à sa ressemblance.
7
Blaise Pascal
Quelle vanité que la peinture qui attire l'admiration par la ressemblance des choses, dont on n'admire point les originaux !
8
Jacques Attali
La haine vient de la ressemblance.
9
Pierre Corneille
La comédie n'est qu'un portrait de nos actions et de nos discours, et la perfection des portraits consiste en la ressemblance.
10
Blaise Pascal
Deux visages semblables, dont aucun ne fait rire en particulier, font rire ensemble par leur ressemblance.

«RESSEMBLANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ressemblance 의 용법을 확인하세요. ressemblance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Ressemblance informe, ou le Gai savoir visuel selon ...
Ce livre est une analyse, avec les textes et les images mélangées, de 'Documents', la revue d'art qui le Combat de Gerges, avec ses compagnon Michel Leiris, Carl Einstein, Marcel Griaule, et quelques d'autres, a dirigé dans 1929 et en ...
Georges Didi-Huberman, 1995
2
Une bouleversante ressemblance - Quiproquo amoureux ...
Une bouleversante ressemblance, Miranda Lee Lorsqu’elle rencontre Adrian Palmer, Sharni est fascinée : la ressemblance avec Ray, son mari disparu cinq ans auparavant, est frappante.
Miranda Lee, Darcy Maguire, 2010
3
Le prisonnier, ou La ressemblance: comédie en un acte et en ...
comédie en un acte et en prose, mêlée de chants Alexandre Duval. GERMAIS. Belle consolation ! mais on vient; c'est votre belle-fille. BL1NVAL. Belle! c'est le mot. GERMAIN. Vous n'avez plus besoin de moi. Vous voilà installé dans la ...
Alexandre Duval, 1829
4
Etrange ressemblance - Un troublant enquêteur
Etrange ressemblance, de Debra Webb Caroline se sent renaître : on vient de retrouver Justin, son mari, porté disparu dans un accident d’avion depuis trois longs mois.
Debra Webb, Kathleen Long, Debra Webb, 2011
5
Un troublant équipier - Une mystérieuse ressemblance
Un troublant équipier, de Debra Cowan Kiley est extrêmement contrariée lorsqu’elle apprend l’identité de son nouvel équipier de la section enquêtes criminelles : Cole McClain.
Debra Cowan, Debra Webb, 2012
6
L'abri de tes bras - Une dangereuse ressemblance (Harlequin ...
L'abri de tes bras, Molly Rice Le jour où Krystal Harper, une fillette de huit ans, se présente à son bureau et lui demande de devenir le garde du corps de sa mère, Nico Scalia croit d'abord à une plaisanterie.
Molly Rice, Merline Lovelace, 2008
7
Pour retrouver Mary - Une bouleversante ressemblance
Pour retrouver Mary, Beverly Long Elle doit retrouver Mary.
Beverly Long, Suzanne McMinn, 2014
8
Mystères en Louisiane - Troublante ressemblance (Harlequin ...
BLACK. ,. fi. R655. Suzanne. McMinn. Mystères. en. Louisiane. Impossible. Bryn sait qu'elle ne pourra jamais supporter la présence de Cole Dempsey à la plantation Bellefleur pendant deux semaines. Pas alors qu'elle a enfin reconstruit sa ...
Suzanne McMinn, Laurey Bright, 2007
9
Toute ressemblance
Benjamin Jordane Stefan Prager. priseur. Vincent se réveille souvent dans la nuit . Parfois, quand il ne dort pas, il sent qu'il est le seul à se souvenir de Claudia, qu' il a tort de vouloir disparaître à son tour de la mémoire de ses proches pour ne ...
Benjamin Jordane, Stefan Prager, 1995
10
Les deux Edouard, ou la ressemblance: suite de Laure et ...
suite de Laure et Rose, ou la destinée ... Liébaut. recompensée de son amour _et de ses soins. C'est en lui enlevant le cœur de Célestine , que je veux commencer ma vengeance. La fatale ressemblance qui m'a perdu , peut seule m' arrêter, ...
Liébaut, 1820

«RESSEMBLANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ressemblance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jazmin Grace Grimaldi : "Je suis prête à sortir de l'ombre"
Entre les deux femmes, la ressemblance est frappante : même brushing, même posture, même allure… «Quand j'étais petite, ma mère me ... «Paris Match, 7월 15»
2
Une Varoise sosie et interprète d'Amy Winehouse bientôt sur scène …
"Croyant à une simple ressemblance au moment de l'inscription à cette émission, je m'aperçois, à travers le regard du public, que je ne suis ... «Var-Matin, 7월 15»
3
Nouvelle Yamaha XSR 700 : infos, photos et vidéo
Si la ressemblance avec la Ducati Scrambler, lancée cette année, est assez frappante, la XSR 700 se distingue par son style épuré et cet ... «TF1, 7월 15»
4
Stéphanie Clerbois (Secret Story 4) : Sa soeur, son sosie, tatie en or …
Une ressemblance qui n'a pas échappé aux internautes, lesquelles en ont profité pour complimenter la beauté de la grande soeur de ... «Pure People, 7월 15»
5
Le souffle incroyable de Hulk
Givanildo Vieira de Souza est plus connu des observateurs de football sous le surnom de "Hulk" pour sa ressemblance physique avec le ... «RTBF, 7월 15»
6
Le journal de l'été Photo : Metz, un nom qui flashe
... votre oncle d'Amérique un air de ressemblance avec le comte Dracula », peut-on lire sur le site internet de la marque Metz Mecatech GmbH. «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
7
Beverly Hills 90210 : bientôt un téléfilm sur les coulisses de la série !
Et pou faire revivre la joyeuse bande, les comédiens ont été choisis pour leur ressemblance physique avec ceux qui ont fait les belles heures ... «Public.fr, 7월 15»
8
Le Parcq : Estruval, un château qui s'inscrit dans le paysage du …
Chaque pierre blanche utilisée pour la reconstruction a été taillée à la main, dans le souci d'obtenir la plus parfaite ressemblance avec le ... «La Voix du Nord, 7월 15»
9
Kim Kardashian : Kylie Jenner est devenue son sosie !
Kylie Jenner est devenue la copie conforme de Kim Kardashian, c'est officiel ! La ressemblance entre les deux bombes est frappante sur une ... «melty.fr, 7월 15»
10
Mysterre en pleine lumière
Elle est en tout cas de la famille et les traits de ressemblance, fascinants, sont tellement plus importants que les quelques points de détail qui pourraient nous en ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ressemblance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ressemblance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z