앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vaillance" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VAILLANCE 의 발음

vaillance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAILLANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VAILLANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vaillance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

용감

Vaillance

Vaillance는 1940 년부터 1944 년까지 Lyon에서 출판 된 성직자 Gaston Courtois와 Marcel Job이 창안 한 성인을위한 프랑스의 주간 행사입니다. Vala는 청년들에게 규율, 헌신, 결속, 상호 원조 정신을 고양하고자했습니다 Vichy 정권에 호의적이다. 주간지는 몇 가지 숫자로 보충 교재를 발표합니다. 따라서 1941 년 8 월 24 일자 38 번 : 남용에 반대하는 Pétain 원수는 청소년의 야드에서 20 년간 38 번 보일 런스 보충 교재를 보충했다. 작가 인 레온 워쓰 (Leon Werth)는 자신의 저서 '증착 (Deposition)'에서이 잡지에 다음과 같이 설명합니다. "이 주간은 참기 힘든 미숙입니다. 모든 고귀한 영혼은 모든 분야와 모든 나라에서 가족과 함께 영원히 혐오 스러울 것입니다. "... Vaillance est un hebdomadaire français pour les adultes créé par les abbés Gaston Courtois et Marcel Job, publié à Lyon de 1940 à 1944. Vaillance voulait exalter chez les jeunes l'esprit de discipline, de dévouement, de solidarité et d'entraide dans un esprit favorable au Régime de Vichy. L’hebdomadaire publie des suppléments avec certains de ses numéros; ainsi le numéro 38 du 24 aout 1941 qui titrait: Le Maréchal Pétain contre les abus, avait un supplément dont le titre était : A 20 ans dans les chantiers de la jeunesse, Supplément au n° 38 Vaillance. L'écrivain Léon Werth dans son livre Déposition qualifie ainsi le magazine: « Cet hebdomadaire est d'une insupportable momerie: toute âme un peu noble prendrait à tout jamais le dégoût de la famille, de toute discipline et de toute patrie. »...

프랑스어 사전에서 vaillance 의 정의

사전에있는 용기의 정의는 용감한 전사가 위험에 직면하는 미덕입니다.

La définition de vaillance dans le dictionnaire est vertu dont fait preuve le guerrier courageux face au danger.

프랑스어 사전에서 «vaillance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VAILLANCE 운과 맞는 프랑스어 단어


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
sibilance
sibilance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

VAILLANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vaigrage
vaigre
vaillamment
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier

VAILLANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

프랑스어 사전에서 vaillance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VAILLANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vaillance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vaillance 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «VAILLANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «vaillance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vaillance 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «vaillance» 번역

번역기
online translator

VAILLANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vaillance25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vaillance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vaillance» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

valentía
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bravery
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वीरता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شجاعة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

храбрость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bravura
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাহস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vaillance
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tapferkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

勇気
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

용감
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kawenan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dũng cảm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வீரத்தை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शौर्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

cesaret
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coraggio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

odwaga
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хоробрість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curaj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γενναιότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dapperheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mod
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tapperhet
화자 5 x 백만 명

vaillance 의 사용 경향

경향

«VAILLANCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vaillance» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vaillance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vaillance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VAILLANCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vaillance» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vaillance» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vaillance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAILLANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vaillance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thucydide
Mettez le bonheur dans la liberté, la liberté dans la vaillance.

«VAILLANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vaillance 의 용법을 확인하세요. vaillance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vaillance des femmes: les relations entre femmes et ...
Le grand sociologue Pierre Bourdieu a fondé son étude de Lu Domination masculine (1998) sur l'exemple de la société kabyle, qu'il perçoit comme une archéologie objective de notre inconscient " où les femmes auraient " incorporé " la ...
Camille Lacoste-Dujardin, 2008
2
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
36+ v Acation 8c loisir comme doit estre donnee aux citoyens parle Legislateut. μ ; Vaillance &L du moyen de l'acquerir. 131.131.153 Vaillance &c des parties potentielles dela vaillance. ισσ Vaillance comme contient plusieurs vertus comme  ...
Théophraste Bouju, 1614
3
La Vaillance de l'exilé: L'Exilé
Le royaume de Valdemar a perdu son souverain, le roi Sendar.
Mercedes Lackey, 2012
4
Les Essais: ensemble la vie de l'autheur et deux tables, ...
179 Valeur préférée à la noblesse généalogique. 630. valeur militaire iuíqa'où prniilegiéc par Platon. 6"6J Vaillance & ses limites. 31 Vaillance* la plus forte, généreuse &: superíie de toutes les vertus. I18 Vaillance, désirable pour soy- mesme, ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1657
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
VAILLANCE , VAILLANT , VALEUREUX , VALEUR. Le vaillant a de la vaillance, et le valeureux a de la valeur. La vaillance est la vertu courageuse qui règne dans le cœur et qui constitue l'homme essentiellement vaillant. La valeur est cette ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
6
Descendants de Chouans: histoire et culture populaire dans ...
vaillance. et. l'honneur. Les différences de statut et d'argent parmi les travailleurs, provenaient, d'après eux, de deux facteurs : d'une part la place occupée par l' individu dans la maison, en particulier l'ordre de la naissance et, d'autre part, les  ...
Bernadette Bucher, 1995
7
Remarques sur les poésies de Malherbe
Et que de mères a Memphis En pleurant, diront la VAILLANCE DE SON COUHAGE ET DE SA LANCE Aux funérailles de leurs fils ! Tout cela serait le mieux du inonde, dit Mr de Balzac en quel, que endroit de ses Entretiens, si la vaillance de ...
Urbain Chevreau, Gustave Boissière, 1989
8
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
VAILLANCE. Je définis la vaillance l'effet d'une force naturelle de l'homme qui ne dépend point de la volonté , mais du mécamsme des organes , lesquels sont extrêmement variables : ainsi l'on peut dire seulement de l'homme vaillant qu'il fut ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte
9
Pantheon Litteraire Litterature Francaise
Socrates se mocqua de ceux qui eondamnoient la fuite: «4 Quoy! fit-il, seroit-ce lascheté de les battre et vaincre en leur faisant place? - Homere loue en son Ulysses 1 la science de fuyr ; les c u': cedemoniens, professeurs de vaillance en la ...
J.A. C.Buchon, 1736
10
Les Vaillance, farces et aventures de Gaspard des montagnes
Merveilleuse et joyeuse fresque folklorique qui a pour décor l'époque de Napoléon et qui se déroule en quatre grands tableaux de sept "veillées" chacun, ce qui indique l'atmosphère des contes d'autrefois.
Henri Pourrat, 1966

«VAILLANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vaillance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Erquinghem-Lys : balade aux Chtis oiseaux de Lys avec Alain Streck
Même constat pour le faucon crécerelle. Et j'aime la vaillance du vanneau huppé qui n'hésite pas à percuter les buses dès qu'elles approchent ... «La Voix du Nord, 7월 15»
2
Le village fête son employé communal parti à la retraite
Durant ses vingt ans de service, Roland, très motivé, s'est investi dans le travail qui lui était confié, avec vaillance et sérieux. Les Gaujacais ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Festival Messiaen : une 18e édition à haute tension
Vaillance et tempérament de feu s'expriment chez nos deux artistes à travers une interprétation très habitée, instaurant autant de climats que ... «ResMusica, 7월 15»
4
A l'expérience, les All Blacks pourtant dominés arrachent la victoire …
La vaillance et le courage des Boks sont à souligner, tout comme leur incapacité à prendre les points sur leurs temps forts. Le film du match. «Rugbyrama.fr, 7월 15»
5
Koh Lanta : et le grand gagnant est...
Il s'emblerait que la vaillance et la force de l'ex-jaune aient pratiquement fait l'unanimité chez ses anciens coéquipiers ! Vous avez manqué ... «TF1, 7월 15»
6
L'ACPR sanctionne Vaillance Courtage et lui inflige une amende de …
La commission des sanctions de l'ACPR a prononcé à l'encontre de la société Vaillance Courtage un blâme et une sanction pécuniaire de 20 ... «L'Argus de l'Assurance, 7월 15»
7
Pouvoirs héroïques alternatifs
Les pouvoirs héroïques sont l'expression de la vaillance des héros et jouent un rôle prépondérant dans le Grand Tournoi. Les nombreux ... «Millenium, 7월 15»
8
L'ACPR sanctionne Vaillance Courtage
La commission des sanctions de l'ACPR prononce à l'encontre de la société Vaillance Courtage un blâme et une sanction pécuniaire de 20 ... «La Tribune de l'assurance, 7월 15»
9
La rupture - Niculau Battini, prisonnier politique corse
C'est la vaillance militante et le mépris du danger, l'acceptation du sacrifice, qui tracent la voie de la lutte. Le reste n'est que du vent, et le vent ... «Kabyle.com, 7월 15»
10
Le guide tarn-et-garonnais des supporters des clubs de Fédérale
Je sais que cette saison on risque d'être un peu légers devant, mais nous pourrons compter sur notre vaillance, et sur une charnière de grande ... «ladepeche.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vaillance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vaillance> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z