앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rigoureux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RIGOUREUX 의 발음

rigoureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGOUREUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RIGOUREUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rigoureux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rigoureux 의 정의

사전에 엄격한 정의는 매우 가혹하며 엄격함이 많고 행동이나 판단이 경직되어 있습니다. 엄밀하고 까다 롭고 매우 힘든 것입니다.

La définition de rigoureux dans le dictionnaire est qui est très sévère, qui montre beaucoup de rigueur, de dureté dans sa conduite ou son jugement. Qui est rigide, austère, très dur.


프랑스어 사전에서 «rigoureux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIGOUREUX 운과 맞는 프랑스어 단어


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

RIGOUREUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rigolade
rigolage
rigolard
rigolarde
rigolbochade
rigolboche
rigolbocher
rigole
rigoler
rigolet
rigoleur
rigoleuse
rigolo
rigolote
rigorisme
rigoriste
rigotte
rigouillard
rigoureusement
rigueur

RIGOUREUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

프랑스어 사전에서 rigoureux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RIGOUREUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rigoureux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rigoureux 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RIGOUREUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «rigoureux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rigoureux 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «rigoureux» 번역

번역기
online translator

RIGOUREUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rigoureux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rigoureux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rigoureux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

严格
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

riguroso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rigorous
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कठिन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صارم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

строгий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rigoroso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কঠোর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rigoureux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

rigoros
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

厳しいです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

엄밀한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kaku
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nghiêm ngặt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடுமையான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कठोर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

titiz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rigoroso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rygorystyczny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

строгий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

riguros
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αυστηρός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

streng
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rigorös
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

streng
화자 5 x 백만 명

rigoureux 의 사용 경향

경향

«RIGOUREUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rigoureux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rigoureux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rigoureux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIGOUREUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rigoureux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rigoureux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rigoureux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIGOUREUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rigoureux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michel Déon
Il faut être rigoureux avec les femmes, sinon elles n'apprécient pas ce qu'elles donnent aux hommes.
2
Euripide
Dans la vie des principes rigoureux donnent dit-on, plus de déceptions que de joies.

«RIGOUREUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rigoureux 의 용법을 확인하세요. rigoureux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos défauts jamais ne vous laisse paisible, 13011.. Art poët. 1. Etre doux pour tout autre et rigoureux pour soi, 1D. Sat. xi. [Lally] toujours fermement persuadé qu'il n'avait été que rigoureux, ...
Emile Littré, 1873
2
Climat en France: Hiver Rigoureux en France Métropolitaine, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
La Météorologie
1210 Hiver très-rigoureux. 1216 Hiver très-froid. Le vin gela dans les tonneaux. 1234 Hiver très-rigoureux. 1236 Idem. 1269 Froid très-intense. 1276-1277 Manque absolu de fourrages par suite des chaleurs et de la sécheresse. 1289 L' hiver ...
4
Météorologie de la belgique comparée à celle du globe par ...
1468. Cet. hiver. rigoureux. est. mentionné. par'Ph. de. Comines. ' Le plus grand froid eut lieu entre le 14 et le 17 novem_ bre; on coupait le vin à coups de hache. 1473. Eté brûlant. 1491. La gelée ravages les campagnes depuis le 12 ...
Adolphe Lambert Jacques Quételet, 1867
5
Musique Baroque: Clavecin, Contrepoint Rigoureux, Fugue, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 160. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
6
Les hivers dans l'Europe occidentale: étude statistique et ...
normal 67 65 tiède 86 41 norm. pi. froid 1905 54 normal 68 44 norm. pi. froid 87 38 froid 06 58 norm. pi. froid 69 79 doux 88 26 rigoureux 07 36 froid 1870 41 norm. pi. froid 89 44 norm. pi. froid 08 53 normal 7' 19 rigoureux 1890 46 normal 09 ...
Cornelius Easton, 1928
7
APPLICATIONS DU FORMALISME RIGOUREUX DES EQUATIONS ...
L'OBJET DE CETTE THESE EST L'ANALYSE RIGOUREUSE DES CARACTERISTIQUES ELECTROMAGNETIQUES (DIAGRAMMES DE RAYONNEMENT, IMPEDANCE D'ENTREE, COUPLAGE ENTRE DIFFERENTS ACCES, SURFACE EQUIVALENTE RADAR) DE STRUCTURES 3D INHOMOGENES.
PHILIPPE.. RATAJCZAK, 1995
8
Théâtre de M. Favart, ou recueil des comédies, parodies & ...
Ah! respectez mon destin rigoureux ; Ayez un cœur sensible & généreux. N' abusez point de mon malheur extrême : II est si doux de faire des heur;ux. En obligeant , on s'oblige soi-même. Si vous m'aimez, !Ah ! respectez mon destin rigoureux ...
Charles Simon Favart, 1772
9
Causes célèbres et interessantes: avec les jugements qui les ...
neral Talon , plus rigoureux que celui des galères. D'abord c'eft abufer du nom de M. Jalon , Se donner pour fon avis ce qu'il ne donne lui-même que comme une opinion qui n'eft pas à lui. Il dit , dans les conférences fur l'ordonnance de 1670, ...
François Richer, 1776
10
Le théatre de Monsieur Quinault: contenant ses tragedies, ...
Après un fort fi rigoureux , Après tant de peines cruelle! , Amans fidéles Vivez heureux. Tous les Choeurs répondent. Après un fort fi rigoureux , . Apres tant de peines cruelles. Amans fidéles , Vivez heureux. i L'HYJMENE L'Hymen veut vous  ...
Philippe Quinault, 1739

«RIGOUREUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rigoureux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Etat va faire un screening plus rigoureux avant d'administrer la …
Le ministre de la Santé Anil Gayan a tenu une conférence de presse ce vendredi 24 juillet dans la salle de conférence du ministère, ... «LeMatinal, 7월 15»
2
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
Je pratique un enseignement très rigoureux, confesse Dominique Vellard, qui enseigne notamment à la Schola Cantorum de Bâle depuis 1982 ... «Le Monde, 7월 15»
3
Les maux de Radio France diagnostiqués
Il préconise donc « un système rigoureux des prises de congés » pour permettre « une indispensable réduction programmée du recours à la ... «Le Monde, 7월 15»
4
Rémy Amieux : " Aux Pays-Bas, tu peux voir débarquer quarante …
Bien sûr, là-bas, ça reste tout de même professionnel, rigoureux. Mais c'est plus basé sur la confiance. Avant le match, on mangeait chez nous ... «SO FOOT, 7월 15»
5
L'A400M star de «Mission Impossible»
Tom Cruise a été extraordinaire, c'est quelqu'un de très humain, très pro et rigoureux, avec une approche de la sécurité que nous avons dans ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Deux extraits du film animé Le petit Prince.
Les vacances studieuses de la Petite Fille (sérieuse et adulte avant l'âge), rythmées par l'emploi du temps rigoureux établi par sa maman, vont ... «Le Blog TV News, 7월 15»
7
Festival Europa : après les Antilles cap sur Tahiti
Patrick est un homme rigoureux et borné. Elève brillant aux Antilles, sa mère l'a envoyé à l'âge de dix ans pour faire ses études en France. «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Voyage au coeur des astres
Les signes de Terre, secs et froids, sont plutôt pragmatiques, matérialistes, sérieux, froids, rigoureux, et ont un esprit cartésien... - Les signes ... «RTL.fr, 7월 15»
9
Assistant de gestion
Tenace et rigoureux(se), vous savez ce qu'est le travail bien fait ! Ce poste est peut-être pour vous ! Coordonnées : Pour postuler, nous faire parvenir votre profil ... «Réunionnais du Monde, 7월 15»
10
Côte d'Ivoire - Doumbia Major et ses camarades qualifient Banny …
Aussi quand on prétend être rigoureux sur le plan méthodologique et procédural, il faut s'appliquer à soi-même cette rigueur. On ne peut pas ... «Connectionivoirienne.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rigoureux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rigoureux> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z