앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "roguerie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROGUERIE 의 발음

roguerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGUERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROGUERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «roguerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 roguerie 의 정의

사전에 roguerie의 정의는 영안실, 경멸, 경멸을 다른 사람들에게 드러내는 것이다. 이 태도에 대해 증언합니다.

La définition de roguerie dans le dictionnaire est qui manifeste envers autrui de la morgue, du dédain, du mépris. Qui témoigne de cette attitude.


프랑스어 사전에서 «roguerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROGUERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

ROGUERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure
rogomiste
rogomme
rogommeux
rogommiste
rogue
rogué
rohart

ROGUERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

프랑스어 사전에서 roguerie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROGUERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «roguerie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
roguerie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «roguerie» 번역

번역기
online translator

ROGUERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 roguerie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roguerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «roguerie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

roguerie
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

roguerie
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

roguerie
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

roguerie
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

roguerie
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

roguerie
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

roguerie
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

roguerie
화자 260 x 백만 명

프랑스어

roguerie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

roguerie
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

roguerie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

roguerie
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

roguerie
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

roguerie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

roguerie
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

roguerie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

roguerie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

roguerie
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

roguerie
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

roguerie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

roguerie
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

roguerie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

roguerie
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

roguerie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

roguerie
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

roguerie
화자 5 x 백만 명

roguerie 의 사용 경향

경향

«ROGUERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «roguerie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
roguerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roguerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROGUERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «roguerie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «roguerie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

roguerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROGUERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 roguerie 의 용법을 확인하세요. roguerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
Au propre : dérivé de rogner. — Au figuré : grogner entre les dents. — ÉTYM. : latin populaire rotun- diare. ROGUERIE (II-ll). — Le comte d'Auvergne rampait devant Mmi de Quentin, malgré sa roguerie. — Roguerie tiré de rogue, arrogant.
Collectif, 1970
2
Dictionnaire topographique, historique, généalogique et ...
... Marquis de la Roguerie , mort en 1730 , Vicomte des Portes , Seigneur de Carnet, dont deux garçons: l'aîné a épousé en 17JO , N... de la Belinais , dontdeúx garçons ; le cadet, nommé le vicomte de la Roguerie, a épouse N... de Farci.
André René Le Paige, 1777
3
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
(XXIV, i69). rigorisme — « hypocrite de justice... de désintéressement et de rigorisme » (IV, 27). Br. IV, 5o2. roguerie — « ce qui... apprivoisa la roguerie de M . de la Rochefoucauld » (IV, 56). — Cf. encore : V, 33 — X, 28. roué — « la soirée des ...
Pierre Adam, 1970
4
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Konigsecg emporta la réputation d'un homme sage et poli, et qui servait bien son maître, sans avoir ce rebut de fierté et de roguerie de presque tous les impériaux. M, le duc d'Orléans ne fut pas plus sévère pour le prince Emmanuel, frère du ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1829
5
Inventaire du chartrier de la famille de Morel: (Familles de ...
56 Terre du Manoir de Grimouviïle : Adjudication à Charles-François-Daniel Morel de la Roguerie, pour 70.560 livres, de la seigneurie de Griaouville, relevant du roi, et de la seigneurie de St-Etienne en Grinouville, relevant de la baronnie de ...
Rémy Villand, 1985
6
Oeuvres complètes de Saint-Simon
... jamais grand chose; ce fut ce qui y détermine, et ce qui, joint au solide du ministère, apprivoisa la roguerie de M. de la Roche-. foucault. La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1791
7
Le rouge et le noir: chronique du XIXe siècle
A moins d'un mois de là, Julien se promenait pensif dans le jardin de l'hôtel de La Mole ; mais sa figure n'avait plus la dureté et la roguerie philosophe qu'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la  ...
Stendhal, 1870
8
Histoire des hommes illustres des règnes de Louis XIV et de ...
... apprivoisa la roguerie de M. de la Rochefoucauld La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti pour la considération , et mieux encore pour les affaires pécuniaires, auxquelles dans ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1791
9
Mots et dictionnaires VIII
Seulement Li et Lar. Li : « 16e s. Cotgrave ». Roguerie. CompAc : « Humeur rogue. A été employé par Saint- Simon ». Besch, Li, Lar. Seul ex. d'auteur, Saint- Simon, dans Li. ROI. Acl. I. Peu différent d'Acl, Ac5 : « Etre sur le pavé du — , être  ...
Guy Robert
10
Le Rouge et le Noir:
A moins d'un moisde là,Julien sepromenait pensif, dans le jardin de l' hôteldeLaMole, maissafigure n'avait plusladureté et la roguerie philosophique qu 'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la porte ...
Stendhal, 2014

참조
« EDUCALINGO. Roguerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/roguerie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z