앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "viguerie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VIGUERIE 의 발음

viguerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGUERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VIGUERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «viguerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

viguerie

Viguerie

대리인 또는 대리인은 프랑스 남부와 카탈로니아에서 중세 행정 구역입니다. 그 이름은 수도가 아니어도 그 도시의 이름, 즉 자치구, 특정 중요성을 가진 도시의 이름이 필요합니다. 카롤 링거 시대에 등장하는이 비글리는 처음에는 카운트 또는 자작의 이름으로 제공된 민사 및 형사 관할권의 자리에 있습니다. 그러나 지방 권력의 쇠퇴와 왕실 재판소의 권력의 증대로 인해, 법원은 더 작은 법원이되었고, 더 이상 사법 제도에 정통하지 못하고 시사 문제 만 처리하게되었습니다. 이는 지역별, 기간별로 재판관을 결정하는 법원에서 농촌 사회 정의에 이르기까지 다양한 권한을 가진 재판관으로 운영됩니다. vigueries는 작은 관할 구역을 폐지하는 칙령에 이어 1749 년 Louis XV에서 대부분 사라졌습니다. 그러나 프로방스의 여러 지역에서는 혁명까지 살아 남았습니다. 랑그 독, 루가와 카라데즈에서 그들은 항소 법원이되었습니다. Une viguerie ou vicaria est une juridiction administrative médiévale dans le Sud de la France et en Catalogne. Elle tient son nom de celui du lieu où elle était rendue, le vicus, c'est-à-dire le bourg, d'une certaine importance, sans être obligatoirement pour autant un chef-lieu de cité. Apparue à l'époque carolingienne, la viguerie est au départ le siège d'une juridiction civile et criminelle rendue au nom du comte ou du vicomte. Cependant, avec le déclin du pouvoir local et l'accroissement du pouvoir des juridictions royales, la viguerie est devenue la juridiction la plus petite, ne connaissant plus de la haute justice pour ne s'occuper que des affaires courantes. Elle est administrée par un viguier, c'est-à-dire un juge dont les compétences varient, selon les régions et les époques, du juge de cour d'assises à celui de juge de paix rural. Les vigueries ont disparu en grande majorité sous Louis XV en 1749, suite à un édit supprimant les petites juridictions. Cependant, dans plusieurs régions comme en Provence, elles ont survécu jusqu'à la Révolution. Dans le Languedoc, le Rouergue et le Carladez, elles devinrent des tribunaux d'appeaux.

프랑스어 사전에서 viguerie 의 정의

사전에있는 viguerie의 정의는 viguier의로드입니다. 비글러의 관할권하에있는 영토. 형제애, 협회.

La définition de viguerie dans le dictionnaire est charge de viguier; territoire soumis à la juridiction du viguier. Confrérie, association.

프랑스어 사전에서 «viguerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIGUERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

VIGUERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
vigueur
viguier

VIGUERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

프랑스어 사전에서 viguerie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «viguerie» 번역

번역기
online translator

VIGUERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 viguerie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viguerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «viguerie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

viguerie
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

viguerie
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

viguerie
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

viguerie
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

viguerie
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Р. Вигери
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Viguerie
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

viguerie
화자 260 x 백만 명

프랑스어

viguerie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

viguerie
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Viguerie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

viguerie
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

viguerie
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

viguerie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

viguerie
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

viguerie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

viguerie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

viguerie
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Viguerie
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Viguerie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Р. Вігер
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

viguerie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

viguerie
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

viguerie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Viguerie
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

viguerie
화자 5 x 백만 명

viguerie 의 사용 경향

경향

«VIGUERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «viguerie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
viguerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viguerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIGUERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «viguerie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «viguerie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

viguerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGUERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 viguerie 의 용법을 확인하세요. viguerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
La viguerie de Beziers, xim. iv. c. mi", xix. f. La vi- guerie de Ginliac, niTM1, xxvui. f. La baronie de Homelas, m. c. vu. f. Somme xvium. xxxiv. f. Somme pour tout xxxvm. vi. c. xxin. feux. cvim. vin. c. lxix. francs. C'est le nombre des feux de la ...
Joseph Vaissète, Du Mège, 1844
2
La Provence au point de vue des bois, des torrents et des ...
Vigueries de la Haute-Provence, A/Ïbuag'. de 44-74 Viguerie de Forcalquier Total des feux 483 Viguerie de Sisteron. . . Viguerie de Digue. . . . . Viguerie de Mousticrs. . Viguerie de Castellanne. Viguerie de Guillaume... Viguerie d'Annot .
Charles de Ribbe, 1857
3
Recherches sur les vigueries, et sur les origines de la ...
Vicaria Edrinsis, la viguerie d'Adriers. 48 A. 6. Vicaria Kanabbms, la viguerie de Cherves. 76. A. 6. Vicana Pauliniacensis , la viguerie de Pouligny. -49 A. 7. Vicaria Sicvalensis, la viguerie de Civaux. /». A. 8. Vicaria Colniaco , la viguerie de ...
Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1839
4
Histoire générale du Languedoc, avec des notes et les pièces ...
En la ville & viguerie de Som- mieres , iv. c. xxx i x. f. Ez villes Sc viguerie de Mayreux Se du Vigan, c. lvi. f. En la ville Sc viguerie d'Andusc , c. l x x i v. f. Sc demi. En la vifie & vig.icrie d'Alez , c. lxx ivi s. En la ville & viguerie d'Uzcz , vu. c. im".
Jean Joseph Vaissete, Claude de Vic, 1742
5
Louis XVI.: Le roi bienfaisant
Le même jour, il est des jacobins impénitents qui fêtent son supplice au cours d'un repas républicain. Autant dire que le souvenir de Louis XVI est toujours présent, toujours vivant.
Jean de Viguerie, 2003
6
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
4 ,t %v t R A I T É D E P A 1 X * — Ce/danna & Principat de Catalogne : Bien entendu que s'il se tronve 1 660. quelques lieux dudit Comté & Viguerie de Conflans feulement , & non du Roussillon, qui soient dans leldits Monts Pyrénées du côté ...
Gabriel Daniel, 1756
7
Méthode pour étudier la geographie: Où l'on donne une ...
Haute Provence. I. Viguerie d'Apt. Sa capitale eft Apt 3 ville épifcopale , eu l'on prétend avoir des Reliques de Sainte Anne , mere de k Sainte Vierge t on y voit aufli quelques reftes d'antiquités. Sault j fameux Comté y Cucuron Se Cadenet 3  ...
Nicolas Lenglet Dufresnoy, 1768
8
Mémoires de madame de Campestre ...
M. Viguerie , touché des démarches que je faisais pour lui, ne refuserait pas de me rendre ce service. M. Viguerie le fit en effet avec beaucoup de grace et d' obligeance. « Mais , me dit-il, je ne « connais pas ces signatures; la vôtre me suffira, ...
Madame Adélaïde Millo de Campestre, 1827
9
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
BODCBFS-DL-RHÔNE.^rx, chet-lieu. Sénéchaussée de Marseille diucèin a Arle » < °r5un. . . . et d'Avignon. 1 B»r|jontane. I Saiut-Reiny . I Eyguyères. . Viguerie "| de Ma.islille. ^Marseille Lieux ou siègent les AUTORITES CIVILES ET MlLIT.
Louis Marie Prudhomme, 1804
10
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Mais au delà des faubourgs, il y a deux districts différens, l'un appelé le Gardiage ou messeguerie, l'autre qui s'étend plus loin que le premier et qu'on nomme la viguerie. Le Gardiage est appelé dans les coutumes de Toulouse, Gardiage et ...
M. Merlin, 1826

«VIGUERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viguerie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se déplacer sans voiture à Cassis, c'est facile et pas cher
Des petits trains (payants) acheminent les passagers jusqu'au terminus de la Viguerie. "C'est la plate-forme d'accueil la plus confortable de ... «La Provence, 7월 15»
2
Toulouse Plages. Découvrez le jardin éphémère du port Viguerie
Pendant toute la durée de Toulouse Plages, un jardin éphémère aux 1 200 plantes sera à visiter à l'espace du port Viguerie. Découverte. «Côté Toulouse, 7월 15»
3
DADIS INCULPÉ, ET APRÈS...
Un audacieux qui a compris comme disait Jehan Dieu De La Viguerie que: « Le succès est toujours un enfant de l'audace. L'échec aussi.» «lejourguinee, 7월 15»
4
Ouverture de Toulouse Plages
L'Espace EDF Bazacle, le quai Viguerie avec sa grande roue, et la prairie des filtres : pas moins de trois plages pour les Toulousains, à partir ... «Francetv info, 7월 15»
5
Lacroix-Ruggieri : les maîtres du 14-Juillet
... de 8 à 125 mm) – ont commencé d'installer leur PC, dimanche, sur le parvis du Port Viguerie. Les camions ont fait la navette pour acheminer ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
14 juillet : la circulation sera fortement perturbée dans le centre-ville …
... niveau de la place Lafourcade ; pont neuf, au niveau des rues Laganne et Viguerie et au niveau de la place du Pont Neuf ; et quai de Tounis. «Côté Toulouse, 7월 15»
7
Toulouse-Plages : détente en transat au Bazacle
Si l'édition 2015 de Toulouse-Plages démarre le 14 juillet sur le Port Viguerie et le 19 juillet sur la Prairie des Filtres, l'Espace EDF Bazacle ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Le cardinal Sarah, François-Xavier Bellamy et Maxime d'Aboville …
... Jean Sévillia ; Grégory Solari ; François Sureau ; Karin Ueltschi ; Sœur Laure de Malestroit ; P. Christian Venard ; Jean de Viguerie ; Inès de ... «Aleteia FR, 7월 15»
9
Toulouse Plages s'installe dès ce 5 juillet !
... le quai Viguerie (quai de l'Exil-Républicain-Espagnol) et la Prairie des Filtres autour du Village de l'Euro 2016. Découverte ou pratique de ... «Toulouseblog.fr, 7월 15»
10
Corrida Pédestre ce soir à Toulouse : de nombreuses rues fermées …
... rue Viguerie, pont Neuf, quai de Tounis, avenue de la Garonnette, descente de la Halle aux Poissons, rue des Couteliers, rue de la Dalbade, ... «Côté Toulouse, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Viguerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/viguerie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z