앱 다운로드
educalingo
roidement

프랑스어 사전에서 "roidement" 뜻

사전

프랑스어 에서 ROIDEMENT 의 발음

roidement


ROIDEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROIDEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 roidement 의 정의

사전의 강성에 대한 정의는 구부릴 수없는 것으로 구부리기 어렵습니다.


ROIDEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ROIDEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rogomiste · rogomme · rogommeux · rogommiste · rogue · rogué · roguerie · rohart · roi · roide · roideur · roidir · roidissement · roie · roitelet · rôle · rôlet · rollier · rollmops · romain

ROIDEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 roidement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roidement» 번역

번역기

ROIDEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 roidement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roidement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «roidement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

僵硬
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

rígidamente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

stiffly
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कडाई से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بتصنع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

натянуто
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rigidamente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

stiffly
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

roidement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kaku
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

steif
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

堅苦しく
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

뻣뻣
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

stiffly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cứng nhắc
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

விரைப்பாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

stiffly
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kaskatı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rigidamente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

twardo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

натягнуто
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rigid
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

stiffly
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

styf
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stelt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stivt
화자 5 x 백만 명

roidement 의 사용 경향

경향

«ROIDEMENT» 의 용어 사용 경향

roidement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roidement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roidement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROIDEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 roidement 의 용법을 확인하세요. roidement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Roiaute v. roi I. Roide, roidement v. roit. Reidor, roidur v. roit. Roie, raie; de rigare; prov. rega. Roie, roier v. rai t. Roife, roiffe A. et A. 3075, escarre, croûte; de l'ahal. hruf, allmâ. ruf, néerlandais rof, lèpre, escarre. Roïne v. roi I. Roion v. regne.
Georges Frédéric Burguy, 1856
2
Le Roman de Tristan En Prose. Tome III, Du Tournoi Du ...
26 s. angoisseusement q. BC; ilz s'entrefierent si roidement et si angoisseusement q. D; s. tres roidement q. J; s. roidement q. L; s. duremant q. GM. 250, M e. que m. BCD; e. que Tristan tient, qui estoit t. J; e. que Tristan tenoit, qi toute estoit t.
Gilles Roussineau, 2008
3
Le 1er volume des grandes chronique de France
Paulin Paris. nues , et puis les descendoient si aval qu'il semblent qu'il deussent descendre en abisme : et en ce descendre, la mer entrait en leur nefs en pluseurs lieux , et puisoient de toutes pars , et puis les fai- soient courre si roidement ...
Paulin Paris, 1836
4
Oeuvres de Rabelais, précédées d'une notice historique sur ...
Issant de l'eau roidement, montoit encontre la montagne, et dé- valoit aussi franchement; gravoit és arbres comme un chat, saulloit de l'une en l'aultre comme un escurieux , abaltoil les gros rameaux comme un aultre Milon ; avec deux ...
François Rabelais, Louis Barré, 1864
5
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Roialte v. roi I Roiame v. roi I. Roiaute v. roi I. Roide, roidement v. roit. Roidor, roidur v. roit. Roie, raie; de rigare; prov. rega. Roie, roier v. rait. Roife, roiffe A. et A . 3075, escarre, croûte; de l'ahal. hruf, allmà. ruf, néerlandais rof, lèpre, escarre.
Georges Frédéric Burguy, 1856
6
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Les syllabes initiales de tous ces composés sont les prépositions latines ad , cum , de. Roial, roialnie v. roi I. Roialte v. roi I. Roiame v. roi I. Roiaute v. roi I. Roide, roidement v. roit. Roidor, roldur v. roit. Roie, raie; de rigare ; prov. rega. Role ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
7
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Comment messire Brokars et l'évêque de Troyen assaillirent roidement messire Eustache d'Aubreeieourt et sa route; et comment les archers anglais furent déconfitu. Quand messire Brokars de Fenestranges, qui étoit hardi et courageux  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, Jean Yanoski, 1867
8
L'écriture du texte scientifique: des origines de la langue ...
Se vous la mouvez roidement, ele ploiera tantost. Et se li airs n'estoit espés, ja la verge ne ploierait. Brunet Latin, Tresor, p. 90 : «Li air environne la terre et l'euue [ ...] Neis li homme et les autres animais vivent en l'air, ou il respirent ens et font ...
Claude Thomasset, 2006
9
Etudes rabelaisiennes
C 33 59 la royne fut servie d'un gros et roide flambeau flamboyant, Roldement (4) P 28 123 mais il départit si roidernent q'un quarreau d'arbaleste ne G 23 170 Issant de l'eaue, roidement montoit encontre la montaigne G 23 186 puis dévalent ...
J. E. G. Dixon, 1992
10
Les chroniques
Comment messire Brokars et l'fvéquc de Troyes assaillirent roidement messire Eustache d'Aubrcricourt et sa route ; et comment les archers anglois furent déconfits. Quand messire Brokars de Fenestranges, qui étoit hardi et courageux  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1838

«ROIDEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roidement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Currency of man Melody Gardot
Les nouvelles chansons de Gardot traitent de la vie et de l'amour, sans illusions, sans rejet non plus, avec une intelligence plongée roidement ... «Télérama.fr, 6월 15»
2
Le retour des (plus tout) Jeunes Gens Mödernes à Rennes
Hans Jemappes, le lead singer, fait le boulot comme il faut, tandis que son compère demeure, comme il se doit, roidement campé derrière son Korg. Finalement ... «Unidivers, 2월 15»
3
Francisco Araiza, rossinien, vous êtes sûr ?
La vocalise était au pire évitée, au mieux esquissée comme un escalier dont on gravirait ou descendrait roidement les marches quatre à quatre ... «Forum Opéra, 2월 14»
4
Chambard à Chambord
... les pouvoirs publics demandent aux joyaux du patrimoine national de s'autofinancer et le nouveau patron du domaine s'est roidement attelé ... «Libération, 10월 13»
5
Architectes à deux
Autrefois roidement repliée sur elle-même, la tour TSR, désormais plus massive, paraît plus amicale à l'égard de ses alentours. Et de sa tête en ... «Le Temps, 5월 10»
6
Jean-Claude Guillebaud : Un christianisme d'institution et de …
Les contemporains de Pie IX, au XIXe siècle, n'étaient pas tous séduits par son Syllabus qui dénonçait roidement les idées modernes. «La Croix, 4월 09»
참조
« EDUCALINGO. Roidement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/roidement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO