앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "roquille" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROQUILLE 의 발음

roquille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROQUILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROQUILLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «roquille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Roquille

Roquille

로크 (roque)는 액체의 용량을 측정하는 오래된 측정법으로, 파인트의 16 분의 1에 해당합니다 (즉, 29.755 ml). 여덟 개의 암석이 데미지를 만듭니다. 캐나다의 로크는 캐나다 파인트의 8 분의 1, 즉 142.065 ml에 해당합니다. 크기면에서 캐나다인들은 로스크와 프랑스 파운드를 혼동합니다. 집에서는 두 개의 암석이 데미지를 만듭니다. 그들은이 단어를 사용하여 황실 ​​단위계의 "아가미"라는 단어를 피합니다. 이것은 심지어 법에 의해 성문화되었습니다. La roquille est une ancienne mesure de capacité pour des liquides, valant le seizième part de la chopine soit 29,755 ml. Huit roquilles font un demiard. Au Canada, la roquille vaut un huitième de pinte canadienne, soit 142,065 ml. Dans l'ordre de grandeur, les Canadiens confondent donc la roquille avec le posson français. Chez eux, deux roquilles font un demiard. Ils utilisent ce mot pour éviter le mot « gill » du système d'unités impérial. Ceci est même codifié par une loi.

프랑스어 사전에서 roquille 의 정의

사전에있는 roquille의 정의는 액체의 용량에 대한 오래된 척도이며, 1 리터의 8 분의 1에 해당하는 값입니다. 로킬의 또 다른 정의는 오렌지 껍질의 잼입니다.

La définition de roquille dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité pour les liquides, valant environ le quart d'un setier, soit un huitième de litre. Une autre définition de roquille est confiture d'écorce d'orange.

프랑스어 사전에서 «roquille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROQUILLE 운과 맞는 프랑스어 단어


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

ROQUILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rookerie
rookery
roploplos
roque
roquefort
roquelaure
roquentin
roquer
roquet
roquette
rorqual
ros
rosace
rosacé
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline

ROQUILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antirouille
bredouille
quille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

프랑스어 사전에서 roquille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROQUILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «roquille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
roquille 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «roquille» 번역

번역기
online translator

ROQUILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 roquille25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roquille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «roquille» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

branquia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gill
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

माशूक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خيشوم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

жаберных
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

guelra
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফুলকা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

roquille
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

gill
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kieme
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ジル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

아가미
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gill
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mang cá
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

செவுள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रवाह
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

solungaç
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

branchia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wypatroszyć
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зябрових
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

branhii
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απλάδια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Gill
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gill
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gill
화자 5 x 백만 명

roquille 의 사용 경향

경향

«ROQUILLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «roquille» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
roquille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roquille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROQUILLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «roquille» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «roquille» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

roquille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROQUILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 roquille 의 용법을 확인하세요. roquille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
André, pièce (U> Roquille Arch. dép. Archives départementale» Arch. m. Archives municipales de la vil!e de Lyon Bail. d'Ess. Ballon d'Essai, pièce de Roquille Banq. Lo Banquet de la Paye, pièce dauphinoise, 1560 Batif. Lo Batifel ds laGisen ...
Collectif, 1887
2
Breyou et so disciplo: poêmo burlesquo in sie chanto et in ...
poêmo burlesquo in sie chanto et in vars patuais Guillaume Roquille. - . ι | . - . ι . . ί . Ι · . Ι ό . . Ι Χ - , ι . . - Ι . . ' . . . . . ι . . ¦ . Κ ` σ . - Ω . . . ι 7 . . . | η · . · . ¦ - ' ` Χ . . Χ . α . π . Ι Π - Ι . . ' . | . . α ' . . Ί δ . . Ι . ` μ | . ω . · . . . . π π - κ κ ι . - έ ὅ ------ ..-Αα -ε .. .- . .. ἐξ7 ...
Guillaume Roquille, 1836
3
Quel est le plus ridicule? ; ou la gravure en action: ...
ROQUILLE. Mon cher, tu sais bien que je ne dois pas te voir sans mes lunettes; attends. (Il prend ses lunettes ). Tu n'es pas mal , mal, mal, mal; mais tu as les abattis canaillcs. L'ENRHUMÉ. Je ne suis pas bien-tourné l non , c'est la colonne.
‎1801
4
Métrologie, ou traité des mesures, poids et monnoies des ...
Alexis Jean Pierre Paucton, Paucton (Alexis Jean Pierre). Le coclzle'ariwz lzippiazrigue ou vétérinaire, appellé aussi petite c/zème par Cléopatre, valoir en eau pure i ?drachme de Néron, 2 drachmes Asiatiques , 4 scripules , &c ,'7 de roquille.
Alexis Jean Pierre Paucton, Paucton (Alexis Jean Pierre), 1780
5
Métrologie ou traité des mesures, poids et monnoies des ...
Le cocklècirion hippiatrique ou vétérinaire , appelle aufll petite chè~ me par Cléopatre , valoit en eau pure i f drachme de Néron , a drachmes Afiatiques , 4 fcripules , & £ de roquille. Les Egyptiens appelloient cette mefure tfré , & les Arabes ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
6
Métrologie
Le cochléarion hippiatrique ou vétérinaire , appellé auffi petite chè- me par Cléopatre, valoit en eau pure 1 f drachme de Néron, 2 drachmes Afiatiques , 4 fcripules , & ± de roquille. Les Egyptiens appelloient cette mefure tfré , & les Arabes ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
7
Journal des enfants: rédigé par toutes les sommités ...
Le père Roquille prit le bras du condamné , qui se laissa emmener sans plus de façon qn'un automate ; mais de nouvelles huées fattendaient à la porte , et le tirèrent de sa stupeur. Il essaya alors de se roidir contre la honte qui Yentourait.
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
I I eyathe. • |í-scyathe. . , . . 4 -cuillerées. Le t cyat*hé. z cuillerées. La cuillerée ou ligule Poids romains. l6oo 8o 40 10 I Pinte de Paris & sous-diviíjons. ?4Q pintes. 27. , * . , 1 chopine & ì poisson. 1 demi-sextier ? poisson 1 poisson 3c \ roquille.
9
La Prise De La Grenade: Piece En Un Acte, Représentée pour ...
ROQUILLE (à part.) II me croit un homme ; soutenons notre caractère ( haut ) ; qui va-là , de pat tous les diables ? JACK. Hélas ! Monsieur , je fuis un pauvre ciiable qui n'aime pas la guerre , & qui ne la faic à personne. ROQUILLE {à pan.) ...
‎1779
10
Dictionnaire languedocien-francois, ou choix des mots ...
Il purifie le sang , il divise la limphe , il est recommandé dans les pâles couleurs , le can—. cer , la cataracte 6C Phydropisie, A i PÎFRUKETO ou TRIKET() , huriéme partie de la pince , ,elle repond à la roquille de Paris qui est aussi contenue ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de La-Croix, Abbe de S***, 1756

«ROQUILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roquille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Actualité du Conseiller Départemental Sébastien FREY du 22 …
Mercredi 8 juillet 2015, a eu lieu, sur la plage de la Roquille, l'inauguration du système Audioplage en présence du Maire d'Agde et Président ... «Hérault-Tribune, 7월 15»
2
CAP D'AGDE - Nouveau ! Le premier dispositif Audioplage a été …
Mercredi 8 juillet dernier, il y avait foule au pied du poste de secours de la plage de la Roquille pour l'inauguration du nouveau dispositif “Audioplage®” qui ... «Hérault-Tribune, 7월 15»
3
Cap-d'Agde : avec l'audioplage, les malvoyants se jettent à l'eau
En effet, un agent attaché au poste de secours de la Roquille est chargé ... sur cette plage de la Roquille, pour les personnes à mobilité réduite. «Midi Libre, 7월 15»
4
AGDE - SECURITE - Des forces de police sur tous les fronts
... Cœur de Ville, l'Ile des Loisirs, les quais du Cap d'Agde, la plage du Môle, la Roquille ou encore les quais et la promenade du Grau d'Agde. «Hérault-Tribune, 7월 15»
5
Les époux Desrozier se marient à nouveau
... Margueron, René Gourgousse, maire de Saint-André-et-Appelles, David Ulmann, maire de La Roquille et Christian Bertin, maire de Ligueux. «Sud Ouest, 7월 15»
6
CAP D'AGDE : Terrain miné au Village naturiste…
... alertés, les sauveteurs des postes de secours Sapeurs-Pompiers reçoivent les renforts de leurs collègues CRS du poste de la Roquille. «Hérault-Tribune, 7월 15»
7
CAP D'AGDE - Une fresque colorée à l'entrée de la plage de la …
... ont réalisé une superbe fresque murale à l'entrée de la Plage de la Roquille, au Cap d'Agde. “Toutes les entrées de plages se ressemblent, ... «Hérault-Tribune, 7월 15»
8
Théâtre : déferlante taiwanaise au Off d'Avignon
... un retour aux sources des mythes aborigènes. Une sixième compagnie, le Shang Orientheatre, se produira quant à elle à la Salle Roquille. «Taiwan Info, 6월 15»
9
Des rencontres pour l'emploi
... et une autre qui empruntera le parcours Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Philippe-du-Seignal, la Roquille et Margueron. Tous les demandeurs ... «Sud Ouest, 6월 15»
10
parkings payants !
Parkings gratuits également pour toutes les plages de la ROQUILLE qui devraient voir leur fréquentation renforcée en cet été 2015, tout ... «Mediapart, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Roquille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/roquille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z