앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "royalties" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROYALTIES 의 발음

royalties play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROYALTIES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROYALTIES 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «royalties» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

로열티

Redevance

로열티는 사용권과 서비스 사용권을 대가로 정기적으로 지불해야하는 지불액입니다. 용어 로열티는 때로 사용되는 앵글리즘 왕족에 대해 프랑스에서 권장되는 번역입니다. 퀘벡 주에있는 Office of québécois de la langue française에 따르면 "로열티"는 두 가지 맥락에서 영어 로열티와 동등한 것으로 인정 될 것입니다 : ▪ 법률 : ▪ 로열티 : 특허 사용자가 지불해야하는 발명자이며 제조 된 물체의 수에 비례한다. ▪ 정치 및 사회 경제 : ▪ 로열티 : 기업이 천연 자원을 개발하는 국가에 지불하는 로열티; 수력 발전, 산림, 광업 또는 석유 예금 등 Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

프랑스어 사전에서 «royalties» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROYALTIES 운과 맞는 프랑스어 단어


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

ROYALTIES 처럼 시작하는 프랑스어 단어

routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
rowing
royal
royale
royalement
royalisme
royaliste
royalty
royaume
royauté

ROYALTIES 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

프랑스어 사전에서 royalties 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROYALTIES» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «royalties» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
royalties 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «royalties» 번역

번역기
online translator

ROYALTIES 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 royalties25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 royalties 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «royalties» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

regalías
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

royalties
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रॉयल्टी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الإتاوات
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отчисления
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

direitos autorais
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রয়্যালটি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

royalties
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

royalti
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Lizenzgebühren
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

印税
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

로열티
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

royalties
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tiền bản quyền
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆதாய உரிமைகள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मानधन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

telif
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

royalties
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tantiemy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відрахування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

drepturi de autor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δικαιώματα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tantieme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

royalties
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

royalties
화자 5 x 백만 명

royalties 의 사용 경향

경향

«ROYALTIES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «royalties» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
royalties 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «royalties» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROYALTIES» 의 사용 빈도

지난 500년간 «royalties» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «royalties» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

royalties 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROYALTIES» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 royalties 의 용법을 확인하세요. royalties 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Treaty Series 2267 I: 40373-40384
ARTIGO 12" ROYALTIES 1. As royalties provenientes de um Estado Contratante e pagas a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributadas nesse outro Estado. 2. Todavía, essas royalties podem ser igualmente tributadas no ...
‎2005
2
Treaties and International Agreements Registered Or Filed ...
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if thé person benefïcially en - titled to thé royalties, being a résident of a Contracting State, cames on business in thé oth- er Contracting State, in which thé royalties arise, through a ...
United Nations, United Nations Staff, 2003
3
Recueil Des Traités
Article l2 Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contract- ing State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may be taxed in the Contracting State in which they arise , and ...
4
Treaty Series 2038 I:35237-35255
Article 12 Royalties (1) Royalties arising in a Contracting State which are derived by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. (2) However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they  ...
5
Recueil Des Traites:
Article l2. Royalties l. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State if such resident is the beneficial owner of the royalties. 2. However, such royalties may also be ...
‎2008
6
Treaty Series 2240: I. 39851-39886
Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according ...
‎2008
7
Treaty Series 2245 I:39974-39987
Royalties 1. Os "royalties" provenientes de um Estado Contratante e pagos a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributados nesse outro Estado. 2. Todavía, esses "royalties" podem também ser tributados no Estado ...
‎2005
8
Treaty Series 2021 I:34795-34822
Royalties 1 . Royalties arising in a Contracting State and paid to a résident of thé other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in thé Contracting State in which they arise and according ...
9
Treaty Series 2124 I: 36991-37031
Royalties 1. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties, except in the case of payments referred to in sub-paragraph a) of paragraph ...
United Nations, 2003
10
Treaty Series 2092 I:36303-36320
Article 12. Royalties 1 . Royalties derived from a Contracting State by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State from which they are derived ...

«ROYALTIES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 royalties 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDEO. "Stars 80" : "Avec 'Born to Be Alive', Patrick Hernandez reste …
L'unique succès de sa carrière lui permet encore aujourd'hui de chanter en public... et de jouir de ses royalties. Extrait de "13h15 le samedi" du ... «Francetv info, 7월 15»
2
Le streaming en 4K menacé par les royalties du codec H.265 / HEVC
Le streaming vidéo en UHD / 4K est menacé par un groupe d'industriel, le HEVC Advanced, qui compte réclamer des royalties lors de ... «Frandroid, 7월 15»
3
Google veut protéger 50 entreprises des patent trolls avec ses brevets
Elles sont essentiellement des arsenaux juridiques constitués de centaines ou de milliers de brevets servant à négocier des royalties, le plus ... «Next INpact, 7월 15»
4
5 chiffres qui résument la toute-puissance financière de Donald Trump
Dans le détail, hors revenus du capital, loyers et royalties, l'homme d'affaires a gagné 362 millions de dollars, auxquels s'ajoutent 27 millions ... «BFMTV.COM, 7월 15»
5
Technicolor retrouve le chemin de la croissance externe
... via un « patent pool » baptisé HEVC Advanced, ont fixé le tarif des « royalties » perçus sur cette technologie. Il en coûtera 80 cents de dollars ... «Les Échos, 7월 15»
6
Qualcomm : des bénéfices en forte baisse, 15 % des postes supprimés
... séparation des deux activités principales de Qualcomm : la conception de nouvelles puces et la gestion des royalties provenant des brevets. «Next INpact, 7월 15»
7
Gaz, le nouvel or bleu d'Israël
... marché domestique, les éventuels quotas d'exportation auxquels les opérateurs auront droit et les royalties qu'ils devront reverser à l'État. «leJDD.fr, 7월 15»
8
Succès du lancement de My Pharma Company
... des projets qu'il a financés un pourcentage du chiffre d'affaire généré, sur le modèle des royalties de la propriété intellectuelle. Le système ... «Fiscalonline.com, 7월 15»
9
3,4 milliards de puces ARM vendues sur Q2 2015
Les royalties versés par les clients d'ARM dans le cadre de la production de processeurs utilisant ses technologies sont en progression de 41 ... «Silicon, 7월 15»
10
Résultats Qualcomm : les bénéfices ont été divisés par deux
Ensuite, parce que Qualcomm touche un pourcentage sur les ventes en royalties. Ce qui impacte évidemment son chiffre d'affaires. «LesMobiles.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Royalties [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/royalties> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z