앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sacramental" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SACRAMENTAL 의 발음

sacramental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAMENTAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SACRAMENTAL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sacramental» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sacramental

성사의

Sacramental

준성사는 의식은 사람, 액막이, 행렬,기도와 축하를 축복 객체에서 가톨릭 교회에 의해 매우 다른 본성의 신성한 징후 정의된다. 그들은 7 명 성사에 비해 사소한 것으로 간주되고 그 효과를 활용하기 위해, 그들에게 안수하고 있습니다. 가톨릭 교회의 교리 문답은 말한다 : "거룩한 어머니 교회는 성례에 유사, 특히 영적인 효과를 의미했다하는 부담과 교회의기도에 의해 얻어진다 신성한 징후가있는 준성사를 제정 . 그들에 의해 사람들은 성례와 거룩 생활의 다양한 상황의 주요 영향을받을 배치된다. " 있습니다 이러한 원장의 축복, 그냥 ... ▪ 준성사 광부는 주로 객체를 포함하는 안수 제사장 같은 사람을 우려 ▪ 주요 준성사는. Les sacramentaux sont des signes sacrés de natures très diverse, dont le rite est défini par l’Église catholique, allant de la bénédiction d’objet, de personnes, exorcismes, processions, prières et célébrations. Ils sont considérés comme mineurs par rapport aux sept Sacrements et sont ordonnés à ces derniers, pour aider à profiter de leurs effets. Le Catéchisme de l'Église Catholique affirme : « La sainte Mère Église a institué des sacramentaux, qui sont des signes sacrés par lesquels, selon une certaine imitation des sacrements, des effets surtout spirituels sont signifiés et sont obtenus par la prière de l'Église. Par eux, les hommes sont disposés à recevoir l'effet principal des sacrements, et les diverses circonstances de la vie sont sanctifiées ». On distingue : ▪ les sacramentaux majeurs qui concernent les personnes, comme la bénédiction d'un père abbé, d'un prêtre juste ordonné… ▪ les sacramentaux mineurs qui concernent surtout les objets.

프랑스어 사전에서 sacramental 의 정의

사전에있는 성례전의 정의는 성례전과 관련이 있습니다. 누가 의식을 가지고 있나. 성례전의 또 다른 정의는 영적 효과를 얻기 위해 카톨릭 교회가 제정 한 의례입니다.

La définition de sacramental dans le dictionnaire est qui a rapport aux sacrements. Qui tient du rite. Une autre définition de sacramental est rite institué par l'église catholique pour obtenir un effet spirituel.

프랑스어 사전에서 «sacramental» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SACRAMENTAL 운과 맞는 프랑스어 단어


comportemental
comportemental
continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

SACRAMENTAL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

SACRAMENTAL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anti-occidental
antigouvernemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
suprasegmental
tempéramental
élémental

프랑스어 사전에서 sacramental 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sacramental» 번역

번역기
online translator

SACRAMENTAL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacramental25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacramental 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sacramental» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sacramental
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sacramental
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पुनीत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مقدس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сакраментальный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sacramental
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জাদুময়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sacramental
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sakramental
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sakramental
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

聖礼典
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

성사의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sakramental
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bí tích
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புனித
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

विधीसंबंधी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kutsal
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sacramentale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sakramentalny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сакраментальне
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sacramental
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μυστηριακός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sakramentele
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sakramentala
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sakramentale
화자 5 x 백만 명

sacramental 의 사용 경향

경향

«SACRAMENTAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sacramental» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sacramental 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacramental» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SACRAMENTAL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sacramental» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sacramental» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sacramental 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACRAMENTAL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacramental 의 용법을 확인하세요. sacramental 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La tour de Babel: Auto sacramental
Dans "La tour de Babel", Héber, l'hébreu est le seul personnage qui ose s'opposer à Nemrod, bâtisseur sacrilège d'une tour qui veut monter jusqu'au trône de Dieu. Un lyrisme communicatif !
Pedro Calderon De La Barca, 2007
2
Auto sacramental de la muerte de Frislán
Alvaro Cubillo de Aragón Marie France Schmidt. SuCESOS: Sucesos del Ario 1632: 23: Orden que el Emperador Fernando II diô contra el Duque de Frislân, en Viena a 18 de Febrero de 1634. B. N. M., Ms. 2352, fol 207. — Sucesos de los  ...
Alvaro Cubillo de Aragón, Marie France Schmidt, 1984
3
Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne
El Heredero, A.-S. de Mirade Mescua (sie)- tu Virgen de Guadalupe, A.-S. 3 jora, de Filipc Godinez. Loa famosa para qualqulcra Fiesla, de Felipe Sanchez. Loa General para qualquiera Fiesta, de Felipe Sanchez. Loa sacramental, para el ...
Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, Jacques-Charles Brunet, 1844
4
Bibliothèque dramatique
Loa General para qualquiera Fiesta, de Felipe Sanchez. Loa sacramental, para el auto del Gran Palacio, de don Geronimo Ganzer. Loa Famosa, de don Guillen de Castro. Loa sacramental del Pronostico. Loa ramosa, del doctor Mira de ...
Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, Charles Brunet, 1844
5
Bibliothèque dramatique de M. de Soleinne
El Heredero, A. -S. de Mirade Mescua (sic). La Virgen de Cuadalupe, A. -S. 3 jorn . de Filipc Godinez. Loa famnsa para qualquiera Fiesta, de Felipe Sanchez. Loa General - para qualquiera l'icala, de Felipe Sanchez. Loa sacramental, para el ...
Paul Lacroix, 1844
6
Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...
Sacramental Signification and Ecclesial exteriority: Derrida and Marion on sign Michael PURCELL (University of Edinburgh) Abstract: “Sacramenta propter homines .” This classic statement situates sacraments within a human existential in ...
‎2009
7
God's Sacramental Presence in the Contemporary World: ...
The contributions in this book in one way or another reflect Professor Leijssen's major theological concerns. They have been taken up in three parts.
Lieven Boeve, Joris Geldhof, Thomas Knieps-Port Le Roi, 2010
8
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Lo man jar del pan sacramental. Doctrine des Vaudois. Le manger du pain sacre ". — Subst. Serment. Si com es escrin en la carta del sacramental del conte. Tit. de ii3o. Hist, de Languedoc , I. II , pr.. col. Ainsi comnie il est e'erit dans la chartc ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Catalogue des manuscripts espagnols
Auto sacramental del Gran mercado del mundo. De D. Pedro Calderón. я Imprimé, ibid. Parte IV. 3. (Fol. 5З-85.) «Auto sacramental. La divina Plri - lotea. De D. Pedro Calderon. я Imprimé, ibid. Parte I. U. (Fol. 86-1 2З.) « Auto sacramental del ...
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 18
10
Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits ...
tfAuto sacramental del Gran mercado del inundo. De D. Pedro Calderón, » Imprimé, ibid. Parle IV. 3. (Fol. 53-85.) «Auto sacramental. La divina Phi- lotea. De D. Pedro Calderón.» Imprimé, ibid. Parte I. ti. (Fol. 86-123.) «Auto sacramental del ...
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Alfred Morel-Fatio, 1892

«SACRAMENTAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacramental 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bénédiction de couples homosexuels par les protestants unis de …
Pour elle, il y a un enjeu sacramental qui ne rend pas possible une telle bénédiction. Invité au Synode de Sète où il représentait l'Eglise ... «Radio Vatican, 5월 15»
2
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
La célébration du rite sacramental est intervenue ensuite avec l'imposition des mains sur la tête de l'élu et l'imposition de l'Evangile, la prière ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 4월 15»
3
Revue d'histoire du théâtre, n°265, 2015 : "L'allégorie au théâtre"
Nous proposons une réflexion sur le genre de l'auto sacramental, forme allégorique espagnole en un acte, jouée pour la Fête Dieu du début ... «Fabula, 4월 15»
4
Crèche de Noël au Parlement Européen, inaugurée par Civitas et …
Ce petit endroit va devenir un sacramental et profiter à tous ceux qui viendront se recueillir ici. » Dans un court entretien vidéo à paraître bientôt ... «Médias-Presse-Info, 12월 14»
5
Qu'est devenu le new age ? Un mouvement dépassé ou une …
... spirituel pour être une nouvelle pierre angulaire qui aboutira à ce tous pratiques scientifiques deviennent une bénédiction sacramental ! «AgoraVox, 12월 14»
6
Nicola Bux : Le Cardinal Sarah chargé de remettre de l'ordre dans la …
La liturgie, qui est fondamentalement rite sacré et sacramental, devient alors une sorte d'enseignement en constante évolution, qui ne semble ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 11월 14»
7
Cardinal Brandmüller says family care must conform to doctrine …
“The lack of knowledge on what a sacramental marriage and a Christian family consists of, is alarming.” “The synod's main task will be to start a ... «Lifesite, 10월 14»
8
Ouverture du Synode sur la famille à Rome sur fond de guerre …
L'indissolubilité d'un mariage sacramental et l'impossibilité de contracter un nouveau mariage tant que l'autre partenaire est vivant «fait partie ... «Médias-Presse-Info, 10월 14»
9
Neil Jamila et Eric Landry se sont mariés
Après que les deux époux eurent prononcé le ''oui'' sacramental , ils ont eu droit aux félicitations de leurs nombreux invités et à des séances ... «L'Infodrome, 9월 14»
10
Compostelle, un chemin vers Dieu
C'est un chemin sacramental dans le sens où Dieu fait signe : il y a les pierres sur lesquelles nous marchons et les pierres vivantes que nous ... «Portail - Église Catholique en France, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sacramental [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sacramental> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z