앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sagum" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SAGUM 의 발음

sagum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAGUM 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sagum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sagum

Saie

Saie

saeon 또는 saeon (또는 "sae"는 Gaul에 의하여 Sagon이라고, Romans 에의 한 Sagum에게 불렸다) 고대 이슬람교도의 Franks에 의해 유럽에서 착용 된 복장의 성분 및 적어도 중년까지. 맨틀과 튜닉 사이의 중개자로서, 때로는 튜닉의 형태에 가깝고 때로는 케이프가 팔을 갖지 않을 때, 튜닉과 / 또는 겨울 모피 조끼. 가장 가난한 사람들이나 외딴 지역에 살았던 사람들은 새끼 사슴 짐승이나 양떼의 피부 또는 거친 양털 담요 (gallo-kimrique 사투리의 linn 또는 lenn (linna))로 saie를 대체했습니다. 따라서 Eginhard는 Charlemagne가 다음과 같이 언급했다 : "Franks (...)의 민족 의상을 입었다. 그는 푸른 소시지에 싸서 다른 나라의 복장을 경멸하고, 심지어 가장 아름답게 보였고, 상황이 무엇이든, 그들을 입히기를 거부했다. La saie ou le sayon (ou encore« sae », nommée Sagon par les Gaulois, Sagum par les Romains) était un élément du costume porté en Europe par les Francs de la Gaule antique et au moins jusqu'au Haut Moyen Âge. Tenant lieu d'intermédiaire entre le manteau et la tunique, d'une forme tantôt proche de celle de la tunique, tantôt de la cape lorsqu'elle n'a pas de bras, elle est portée au-dessus d'une tunique et/ou d'un gilet de fourrure en hiver. Les plus pauvres ou ceux qui vivaient dans les zones reculées remplaçaient la saie par une peau de bête fauve ou de mouton, ou par une couverture en laine grossière (linn ou lenn (linna) en dialectes gallo-kimriques). Ainsi Éginhard mentionne-t-il que Charlemagne : « portait le costume national des Francs (...) ; il s'enveloppait d'une saie bleue il dédaignait les costumes des autres nations, même les plus beaux, et, quelles que fussent les circonstances, se refusait à les mettre.

프랑스어 사전에서 sagum 의 정의

사전에있는 새엄의 정의는 특히 로마와 갈리아 군인들이 착용하는 무릎을 초월하지 않는 짧은 코트입니다.

La définition de sagum dans le dictionnaire est manteau court ne dépassant pas les genoux, porté notamment par les soldats romains et gaulois.

프랑스어 사전에서 «sagum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAGUM 운과 맞는 프랑스어 단어


bégum
bégum
chewing-gum
chewing-gum
targum
targum

SAGUM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine
sagoutier
sahara

SAGUM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

프랑스어 사전에서 sagum 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SAGUM» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sagum» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sagum 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «sagum» 번역

번역기
online translator

SAGUM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sagum25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sagum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sagum» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

sagum
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sagum
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sagum
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

sagum
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

sagum
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сагум
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sagum
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

sagum
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sagum
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sagum
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sagum
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

sagum
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

sagum
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sagum
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sagum
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

sagum
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sagum
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sagum
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sagum
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sagum
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сагум
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sagum
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σαγίο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sagum
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sagum
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sagum
화자 5 x 백만 명

sagum 의 사용 경향

경향

«SAGUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sagum» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sagum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sagum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAGUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sagum» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sagum» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sagum 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAGUM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sagum 의 용법을 확인하세요. sagum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
représente une femme beke, ou gauloise; elle elt vêtue d'une tunique longue , sans manches» & d'un sagum. Strabon ( lib. IV.) , en parlant de ces peuples , remarque que lès personnages les plus respectés parmi eux , croient les bardes , qui ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
2
Le costume des peuples de l'antiquité, prouvé par les monuments
Ce que nous venons de dire des Gaulois suffit pour les distinguer des ' autres Nations barbares 5 savoir, le Sagum raye', & la Tunique de différentes couleurs : Voyez-en la forme à la Fig. 77. ; on peut la supposer Gauloise, puisqu'elle ...
Andries Cornelis Lens, Georg Heinrich Martini, 1785
3
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
SAGOCHLAMYS , vêtement qui avoit quelque rapport avec le sagum des gaulois & la chlamyde des grecs. ,11 est difficile de fixer ce rapport. SAGON , mesure de capacité de l'Asie & de l'Egypte. Voyc{ Modios. SAGONTE. Voyei Sagunte.
Antoine Mongez, 1786
4
Commentaire litteral,historique et moral sur la Règle de ...
Lc terme sagum dans les bons Auteurs Latins, signifie un hibit militaire. L' Empereur Marc- Aurèle quit- toit la sagum ou la sayc militaire , dès qu'il arrivoit de quelque expédition en Italie, & obligeoit ses Soldats à en user de même. II prenoit &c ...
Agustin CALMET, 1734
5
Dictionnaire des beaux-arts, 3
D'autres supposent que la * caracatla étoit le sagum gaulois. Ce sagum des Gaulois ne ressein- bloit point à celui des Romains. Les bracece ou chausses longues , et le sagum des Gaulois formoienl leur vêlement caractéristique. H avoit des ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
6
Mémoires sur les questions proposées
Les tuniques étoient teintes de différentes couleurs , & la veste ou Sagum , qu'ils passoient pardessus , étoit ornée de bandes rouges fort étroites , ce qui la faifoit nommer Sagum Virgatum , ou Sagum Quadratum íi elle étoit à quarreaux.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1774
7
Dictionnaire des beaux-arts
D'autres supposent que la caracalla étoit le sagum gaulois. Ce sagum des Gaulois ne ressem- bloit point à celui des Romains. Les braccœ ou chausses longues , et le sagum desGaulois'formoien I leur vêtement caractéristique. 11 avoit des ...
Aubin-Louis Millin, 1806
8
Mémoire sur la question: Quel étoit l'habillement, le ...
Les tuniques étoient teintes de différentes couleurs , & la vefte ou Sagum , qu'ils pàfloient pardeflus , étoit ornée de bandes rouges fort étroites , ce qui la faifbit nommer Sagum Virgatum , ou Sagum Çhwdratum fi elle étoit à quarreaux. Il y avoit ...
Du Rondeau, 1774
9
Explication de divers monumens singuliers, qui ont rapport à ...
Oir peut fur ce passage , fixer à peu près la longueur du Sagum des Romains : ainsi" comme leurs habits ordinaires n'al- loient jamais que jusqu'aux genoux , pour produire l'effet que Saturnin s' étoit propose , il falloit nécessairement que leur ...
Jacques Martin (o.s.b.), 1739
10
Commentaire littéral, historique et moral sur la règle de ...
Le terme sagum dans les bons Auteurs Latins , signifie un habit militaire. L' Empereur Marc- Aurele quit- toit la sagum ou la sayc militaire , dès qu'il arrivoit de quelque expédition en Italie, & obligeoit ses Soldats à en user de même. Il prenoit ...
Augustin Calmet, Augustin Calmet (O.S.B.), 1734

«SAGUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sagum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jules César et Rome ont-ils pillé la Gaule ?
... armes brillantes d'or, ornées de ciselures précieuses, étaient enrichies de pierreries ; Il portait sur ses épaules un sagum teinté de pourpre, ... «AgoraVox, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sagum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sagum> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z